00027617

韓国のポータルサイトネイバーから、「”ユニクロ取締班?ここまで来ると脅迫”…不買強要にネチズン”常軌を逸してる”」という記事を翻訳してご紹介。

「ユニクロ取締班?ここまで来ると脅迫」…不買強要にネチズン「常軌を逸してる」
2019.08.07|午前5:01

日本が韓国をホワイトリストから排除するなど、第二次経済報復に乗り出し、市民の間では、日本製品不買運動がさらに熱を帯びている。一部の市民は、「ユニクロ取締班」まで自任し、店舗の状況を報告している。

6日、多数のオンラインコミュニティには、「ユニクロ取締局です」というタイトルの文が掲載された。この記事には、不買運動の影響で客がいなくなったユニクロ店舗の写真が上がった。作成者は、写真の中のユニクロの店舗が具体的にどの地点なのかまで明示し、「パトロール中、異常なし」という文と共に状況を報告するフレーズも上げた。
00027618
00027619
00027620

ユニクロ取締班は、店頭状況の把握だけでなく、店舗で商品を購入する人々を捕捉して告発した。自分がユニクロ取締班と主張するあるネチズンは、「現在、レジに2人ほどおり、店頭の中で見物する人は2~3人程度いる」と報告したりした。別のユニクロ取締班も、「現在、外国人数人と韓国人数人が店の中にいる」とし、「人がいないと思った店舗の1階と2階にはかなりいる」という文章を載せた。

ユニクロ取締班の監視がオンラインなど知られると、一部の市民の間で批判世論がふくらんだ。この記事を見た一部のネチズンは、不買運動を強要する姿勢は避けるべきだと主張した。あるネチズンは、「不買運動は、一人一人が自発的に選択している」とし、「不買運動に参加していない人々を監視までしながら告発する行動は、それらを強制・脅迫すること」と批判した。

また、別のネチズンも、「ユニクロ店舗に入ったり、購入しても、人々を撮影する行為は不適切であると考えている。違法撮影ではないか」「私は不買運動を支持する人が、極端で不適切な形の不買運動に広がらないように願う」「不買運動をしないからと言って無条件に非難するのは正しくないようだ」などの反応を見せた。


この記事を見たネイバー読者の反応
00027615

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00027615

ソース:http://naver.me/5z33ub5p


1. 韓国人
腕章つけた竹槍隊他ならないね
自分たちは正義の使徒になったかのように意気揚揚としているのでしょう
鳥肌
共感:6580|非共感:1463


2. 韓国人
>>1
紅衛兵だね
文在寅が毛沢東と似ているから、さらにシンクロするわ
共感:8|非共感:0
カイカイ補足:紅衛兵 - Wikipedia
紅衛兵(こうえいへい)は、中華人民共和国の文化大革命時期に台頭した全国的な学生運動。学生が主体であるが、広義には工場労働者を含めた造反派と同じ意味で使われることもある。
00027622


3. 韓国人
>>1
北韓の監視制度を見ているようだ…
一線を超えてはならない
不買運動は自分たちの意思でするものだ
共感:125|非共感:1


4. 韓国人
早く北韓と統一して、核輸出国になれば、コスピ3000行く!
共感:3|非共感:53


5. 韓国人
紅衛兵かと思ったわ
完全に共産党だなwwwwwwww
共感:2368|非共感:823


6. 韓国人
>>5
行動とファシズム的一糸不乱さが、まさに冷戦時代の社会主義細胞組織レベルwwwwww
共感:14|非共感:0


7. 韓国人
ここにいるやつらは、ほとんどが日本のバイトか?
チョッパリなのか?
日の丸を持って光化門に行くのか?
共感:1|非共感:37


8. 韓国人
>>7
こいつみたいに感情でしか考えられない人間が、自分が正義だと信じて発生する惨事が今回のようなことだ
ナチスの手先も自分が正しいと信じていた
共感:23|非共感:1


9. 韓国人
ABCマートも監視しろ
ファイティン
共感:4|非共感:10



10. 韓国人
監視する人たちは、スマートフォンを使わないでください
部品の中の相当数が日本製です^^
共感:19|非共感:2


11. 韓国人
本当にレベル以下の国民が多いね
政治的扇動に利用されるやつら
共感:1997|非共感:935


12. 韓国人
>>11
レベルは高いだろ
あのような行動は間違っていると批判する声が主流なのだから
不買運動に自治体が介入することにも反対し、記事のような強要も批判して、それぞれが愛国の任務を果たしている
とても理性的でレベルが高い
素晴らしいです
共感:42|非共感:110


13. 韓国人
>>12
今、みんながユニクロに行かない理由は、不買運動のためではないwwww
あのようなファシストがユニクロに行ってはいけないような雰囲気を作ったからだ
共感:20|非共感:4


14. 韓国人
今日は雨が降っているから、土着倭寇は部屋に引きこもってコメント遊び中か?
共感:957|非共感:213


15. 韓国人
>>14
コメントバイトを見ろwww
故郷がまさに全羅道だな
共感:49|非共感:3


16. 韓国人
記者の扇動が始まった
あんなのは少数であり、大半は自発的に不買運動しているというのに、変に追い立てる理由は何だ?
日本のマスコミなのか、韓国のマスコミなのか分からないね
共感:774|非共感:10


17. 韓国人
無意味なことはしないでください
国のためを思うのであれば働いてください
共感:701|非共感:416


18. 韓国人
米国産狂牛病牛肉の時の騒動を思い出す
食べれば身体障害者になると騒ぎ立て、教授から市民団体まで扇動して回った
それに反論すれば、米国の手先呼ばわりされた
共感:553|非共感:266


19. 韓国人
営業妨害罪で通報しなければなりません
一般人の盗撮罪もあります
共感:684|非共感:423


20. 韓国人
ゴミ記者どもよ
扇動して自発的に参加している人に水を差すな
共感:233|非共感:25


21. 韓国人
北韓には何も言えないやつ
日本政府も悪いが、それを政治的に、自分たちの支持率を上げるために利用する行為も悪いことだ
北韓の挑発によって我が国の国民が死んだ時、なぜ、今の日本批判のようにして糾弾できなかったのか
共感:261|非共感:133


22. 韓国人
最も危険なのは、自分の考えと違うからと、その意見を否定することである
自分の考えが重要なように、相手も考えがあるということを認めてこそ信頼だ
道徳的な問題でない以上、多様性を認めてこそ成熟した社会である
共感:204|非共感:80


23. 韓国人
日本製品を買おうが買わまいが個人の自由だろ
それを監視するとか正常なことなのか?
政府の扇動にまともに洗脳されてるね
共感:174|非共感:96


24. 韓国人
人扱いしてはいけない
あのような人畜は、狂牛病の時ロウソクを掲げ、セウォル号の時黄色いリボンをつけ、不買運動を一つのファッションと考えているゴミである
ほとんどがチャンケクラスである
共感:127|非共感:56


25. 韓国人
不買運動をするのはいいが、あのようなことをするな
意味合いが色あせる
共感:74|非共感:17


26. 韓国人
未開さを越えた
あいつらは、家族が大病にかかり、生きるためには日本産の医療機器や医薬品を使わなければならないと言われたら、拒否して死ぬのだろうか?
共感:88|非共感:48


27. 韓国人
共産国家のようだ…
恐ろしいね
今後起きることが
共感:33|非共感:4

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)