aikowiw

韓国のポータルサイトネイバーから、「”親日残滓”愛国歌、これ以上歌うのは止めよう…与党公聴会論争予告」という記事を翻訳してご紹介。

「親日残滓」愛国歌、これ以上歌うのは止めよう…与党公聴会論争予告
2019.08.08|8:04

●安敏錫、午後「安益泰の曲、愛国歌を歌い続けなければならないのか」公聴会
●「親日派を清算した民族国家だったら当然廃棄した歌」
01
先月18日、国会で開かれた文化体育観光委員会全体会議で、安敏錫総書記が鄭在淑文化財庁長に訓民正音関連の質問をしている。

反日感情が社会的に高まる中、共に民主党の一部から親日残滓である「愛国歌」を歌わないようにしようという主張が出た。親日活動をした安益泰が作曲した愛国歌を大韓民国の国家として使用し続けることが正しいのかという問題認識だ。これは国歌を変えようという論争に広がる可能性があり、論争が予想される。

共に民主党の安敏錫議員は8日、国会議員会館で「安益泰の曲、愛国歌を歌い続けるべきか」と題した公聴会を開くことにした。公聴会には咸世雄カトリック正義具現全国司祭団顧問、金元雄光復会長、尹慶老親日人名辞典編纂委員長らが共感を示した。安議員はまた、公聴会が開かれる前に国会の正論館で関連の記者会見を開く予定だ。

安議員はこれと関連し、資料集の祝辞で「恥ずかしながら我々は今まで親日の跡を確実に清算しなかった」「2009年に発刊された親日人名辞典には、作曲家安益泰の名前が掲載されているが、これまで国を象徴する歌である”愛国歌”の作曲家がどんな人物だったのか、正確に知らない人が多いと考えられる」とした。「親日残滓清算は我々の誤った過去を省察し、新しい未来に向かって進むための必須課題」とし、「今日の公聴会を通じて作曲家安益泰に対する客観的で冷静な評価が行われることを望む」と述べた。続いて「公聴会はこれまで我々が認知できなかった日帝残滓を再び診断する場になるだろう」と述べた。
02
夢陽・呂運亨先生記念事業会の李富栄理事長が先月19日、ソウル江北区牛耳洞の先生の墓場で開かれた死去72周忌追悼式で愛国歌の作曲家安益泰先生の親日活動疑惑と関連し、この日の行事で愛国歌を歌わなかった理由について説明している。

安益泰は、愛国歌を作曲した音楽家であり指揮者である。親日論争が起こる前まで彼は近代史で世界を舞台に活動した偉大な音楽家と評価されていた。1965年には文化勲章大統領章を受けたりもした。しかし、2000年代以降、親日行動の問題が明らかになってから、その名声に問題が生じ始めた。これで安益泰は親日人名辞典に登録される不名誉な記録を残した。

咸世雄顧問は、これと関連して、「”親日派の安益泰”、最近の愛国歌に対する論争の核心だ」「さらに親ナチスの行動まで明らかになった」とした。さらに、「”東海の水と白頭山が乾いてなくなるほど”国を愛し、共同体のために献身しようと誓ってまた誓って歌う歌が愛国歌、国歌だ」とし、「ところがそんな歌を検証もなく国歌に指定して今まで使用していた。親日派を清算した民族国家なら、当然廃棄した歌」とした。


この記事を見たネイバー読者の反応
04

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
06

ソース:http://naver.me/I5SSLDJg


1. 韓国人
本当に扇動行為すごい…


2. 韓国人
安益泰の愛国歌廃棄に賛成です
共感:0|非共感:2


3. 韓国人
土着倭寇の息子、親日残滓「文在寅」をこれ以上、放置するのは止めよう…
共感:3|非共感:0
カイカイ補足:土着倭寇とは
韓国独立後も韓国の地に残った親日派とその子孫を示す言葉であり、日本の歴史認識を擁護する韓国人を非難する際に使用される造語。蔑称。主に左派勢力が右派勢力を非難するときに使用される。逆に右派が左派を非難する際に使用される言葉としては、従北やアカ(共産主義者)などがある。


4. 韓国人
親日残滓というなら、今の青瓦台は総督の官舎だったし、ソウル大学も京城帝国大学の後身だから、すべて壊さなければならない
クソ野郎どもよ
ふざけたこと言ってないで、黙って自分がすべきことをちゃんとしなさい
共感:5|非共感:0


5. 韓国人
日帝のDNAに少しでも近い人がいたら、清算すべきではないのか?^^
共感:3|非共感:0


6. 韓国人
何を言っているのかこのクソ野郎は
愛国家を歌わないのであれば、北韓讃美歌でも歌おうと言うのか
共感:3|非共感:0


7. 韓国人
こんなレベル以下の人間も国会議員になれる国


8. 韓国人
大韓民国否定のためにあがいているね
100年前云々だけしながら独立運動しようとしているのではないか
今、我々は植民地統治されているのか?
北韓のやつらが米帝の植民地だと言うのと、まったく同じ頭の中の状態を見せてくれるやつらである
共感:3|非共感:0


9. 韓国人
主体思想派文在寅のあがきは、あいつらが死ぬときに終わるだろう…
共感:3|非共感:0


10. 韓国人
国の名前も大韓人民共和国に変える気なのか?
共感:3|非共感:0


11. 韓国人
これがまさに北韓が望んだこと…
これでも良いと支持するやつらは、共産主義者たち
共感:3|非共感:0


12. 韓国人
土着共産主義者が我々の愛国歌まで触るな!
内戦が起きる状況だ


13. 韓国人
曲調と歌詞自体に親日性向がなければいいのであって…
今まで歌っていた愛国歌を急になくすとか…
そんなにすることがないのか?
共感:5|非共感:0


14. 韓国人
ちょっといい加減にしろ
民主党の人間は疲れる
今後、民主党に投票することは絶対にない
共感:7|非共感:1


15. 韓国人
親日派の子孫たちは、みんな殺そう…
民主党にすごく多いが…
親日残滓は確実に除去しよう
共感:2|非共感:1


16. 韓国人
もう最初から堂々と私は共産主義者ですとカミングアウトするのな
この機に太極旗もなくして、国会に人共旗を掲げなさい
共感:5|非共感:0


17. 韓国人
あの野郎を北に送れ


18. 韓国人
ついに共産主義政権の実態が明らかになったね
共感:2|非共感:1


19. 韓国人
そのまま国自体が親日残滓のようなものなのに
核を落として地球上から削除したらどうなのか?
共感:6|非共感:0


20. 韓国人
いい加減にしろ…


21. 韓国人
曲のタイトルは愛国歌だが、愛国とは程遠い人物が作ったので、考え直す問題というのは正しい
コメントレベルが、党派の喧嘩でしかないね…ww
共感:1|非共感:5


22. 韓国人
安敏錫の先祖は、日帝強占期時代、どこに住んでいたのか?


23. 韓国人
もう堂々と共産主義行為するね
愛国歌まで手を出すという…
共感:5|非共感:1


24. 韓国人
左翼よ
大げさなことをするな
愛国歌自体に、親日的歌詞はない
共感:4|非共感:0


25. 韓国人
だから朴正熙大統領があれほど共産主義を殴って捕まえたのであって…
この虫けらのようなやつらを、間引きしたのに…未だに全羅道に寄生して…
湿っぽくて陰鬱な全羅道をなくしてこそ、大韓民国が真っすぐに立つだろう…
共感:14|非共感:1


26. 韓国人
愛国歌をなくすのではなく、愛国歌を変えようという話じゃないか
共感:2|非共感:4


27. 韓国人
民主党のやつらの正体は何なのか?
共産主義者野郎ども
共感:2|非共感:1


28. 韓国人
私は親日より清算より共産党の方がもっと嫌いだ!
共感:8|非共感:1


29. 韓国人
安益泰は親日派です
カイカイ補足:安益泰 - Wikipedia
安益泰(1906年12月6日 - 1965年9月16日)は、大韓帝国出身の作曲家、指揮者。崇実中学校を修了後、1921年に渡日し正則中学校(現・正則高等学校)に入学、その後東京高等音楽学院でチェロを専攻した。彼が作曲した管弦楽曲『韓国幻想曲』の終曲の合唱は、1948年の大韓民国独立後に彼が李承晩大統領へこの曲を持ち込んだことにより正式に大韓民国の国歌となった。


30. 韓国人
従北左翼と主体思想派勢力から清算しなさい
これが優先だ


32. 韓国人
呆れるねwwwwwwwwwww


33. 韓国人
色々やってくれるわ
共感:2|非共感:0


34. 韓国人
左派たちは本当に恐ろしい
彼らの目標は何なのか?
共感:5|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)