00027650

韓国のポータルサイトネイバーから、「ホワイトリスト日本除外留保…”勝者なきゲーム”」という記事を翻訳してご紹介。

ホワイトリスト日本除外留保…「勝者なきゲーム」
2019.08.09|6:07




韓国政府は、日本をホワイトリストから除外する「対抗措置」をひとまず留保しました。文在寅大統領は、「貿易報復は勝者のないゲームになるだろう」とし、事態をもう少し見守ると発表しました。

イ・ドクヨン記者がお伝えします。

(記者)

李洛淵首相の主宰で、昨日開かれた日本輸出規制関係長官会議と国政懸案点検調整会議。

政府はここで、日本を韓国側のホワイトリストから除外する関連法改正案を確定する予定でした。

ところが、具体的な内容と推進日程をさらに議論すべきだとして留保しました。

日本が輸出規制対象3品目の一部の輸出を初めて許可したことが影響を及ぼしたものと思われます。

文在寅大統領の対日メッセージも変化が表れました。

「貿易報復が勝者のないゲームになるだろう」と日本側の責任を再確認しながらも、事態をさらに見守るとしました。

「日本がこの事態をどこまで引っ張っていくかは、もう少し見守らなければなりません。日本が一方的な貿易措置で得る利益が何なのかよく分かりません。結局は日本自身を含め、誰もが被害者になる勝者のないゲームです」

しかし、大統領府は、日本の措置に相当する対応をするという政府の従来の立場に変化がないと強調しました。

日本が輸出規制自体を撤回しようとする兆しはないということです。

文大統領も、日本が状況に応じて、輸出規制をしないかもしれないが、それでも依然として不確実性があるという点が問題だと強調しました。


この記事を見たネイバー読者の反応
00027648

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00027649

ソース:http://naver.me/FirrcAg8

関連記事



1. 韓国人
結局ビビったのね
共感:4|非共感:4


2. 韓国人
日本に屈服wwwww
文在寅で申し訳ありませんwwww
やはり民主党だww
こうすると思ったわ
共感:2|非共感:4


3. 韓国人
やはりネイバーの親日売国コメント部隊は違うね


4. 韓国人
呆れるねwwww
留保って…


5. 韓国人
そもそも我々政府にホワイトリストがあったのか?wwwwwwwww
相手につられてやっているようだwwwwwww
共感:5|非共感:2


6. 韓国人
日本が半導体素材の輸出を解いたからと、状況を見守るとかありえない
サムスンは輸入を受け入れないようにしよう
そして、日本には半導体を輸出しないようにしよう


7. 韓国人
愚かなやつらだ
チョッパリにまた騙されてるね
韓国もしっかり報復しなければならない
さもなくば、チョッパリは常に脅威を与えてくる


8. 韓国人
強く出なければならない
共感:3|非共感:0


9. 韓国人
日本をホワイトリストから排除して、断固として対応しなければならない
この前の南官杓大使に対する態度と、課長級会議で彼らが見せた無礼、強制徴用に対する報復攻撃をもう忘れたのか?
我々が強く出てこそ、彼らを怖がらせることができる
そして、もう日本に頼ってはいけない
歴史は繰り返される
この機会を逃してはならない
日本に勝つ絶好の機会だ
すべての国民が団結する時だ
共感:3|非共感:0


10. 韓国人
座視しないと言ってなかったか?wwwww
共感:2|非共感:0


11. 韓国人
勝者がいないって、こんなふうに終わらせれば勝者は安倍であるwwwwww
共感:5|非共感:4


12. 韓国人
これだから韓国はホグと言われるのだ
共感:7|非共感:0
カイカイ補足:ホグとは、愚かで騙されやすく、利用されやすい人のこと。


13. 韓国人
こんなことだから日本が韓国を甘く見るのだ


14. 韓国人
何か水面下のやり取りがあったようだ
それでも国民はそのまま旅行に行かず不買を継続します
共感:11|非共感:1


15. 韓国人
この政府は本当に口だけだね
今まで何か対応したことがあったか?
国民が自発的に不買運動していること以外に?wwwww
口だけは強硬対応…
共感:9|非共感:4


16. 韓国人
いや、日本に輸出する道をなぜ自ら防ぐ必要があるのか?
日本のような過ちを犯さず、売れるものは売ってこそ韓国企業にとっても良い
共感:7|非共感:1


17. 韓国人
事態を見守りながら脱日本は継続しなければなりません
到底信用できないやつらである
共感:9|非共感:0


18. 韓国人
国民は不買して旅行にも行かず努力していますが、政府は考え方が違うようですね
日本が輸出を許可したら、すぐに韓国のホワイトリストから日本を除外することを留保する
日本が韓国を甘く見るだけのことはあります
共感:5|非共感:1


19. 韓国人
今の状況では仕方ありません
政府の立場では、代案の時間が必要なのではないでしょうか?
日本産素材がなければ、産業経済に与える影響が大きいので、妥協点があれば妥協して国産化に努力を傾けなければなりません
そして国産化を成し遂げ、日本経済に打撃を与えなければなりません
今は、韓国企業が脱日本する準備が整っていない状況だと思います
共感:3|非共感:0


20. 韓国人
日本の反省と撤回まで不買運動は続けなければならない
共感:8|非共感:1


21. 韓国人
貿易戦争は勝者のないゲーム
しかし、今回のことではっきりしたことは、国内に潜んでいた売国反逆者が次々と姿を表したことだ
この際、売国奴を抜本的に根絶し、処断しなければならない
こいつらは、国が困難な時、社会不安を助長し、国を裏切り、歴史を嘲笑している
保守でもない売国反逆者は必ず清算しなければならない
チュ・オクスン、イ・ヨンフン、チ・マノン、イルベと、それに同調する勢力を
保守でもない者が保守の仮面をかぶって国を衰退させようとしている
強力に処罰しよう
共感:12|非共感:2


22. 韓国人
勝者は、日本と韓国の左派政権である
敗者は、韓国の産業と国民だ
勝敗が明確なのに、なぜ勝者も敗者もいないとなるのか?
共感:1|非共感:5


23. 韓国人
貿易報復ではないだろ
日本は、韓国に同盟国ではないと言われたので恩恵を与えないとしただけなのに、変に解釈するのね
輸出は、輸出当事国の勝手だろ
普段から、安倍とうまく外交をしていればこんなことにはならなかった
人のウンコは臭くて、自分のウンコは臭くないのか?
残りの任期を国民が見守っています
共感:3|非共感:8



24. 韓国人
日本と中国にやられてばかりで、声を上げることもできなかった朝鮮時代と高麗時代と似ている
国に力がないことを改めて実感した
悲痛な歴史の繰り返しのようだが、それでも売れるものは売る
そうやって金を稼いで、あいつらの製品は買うな!
不買運動を続け、日本旅行にも行くな
国は常に弱いが、国民は強いということを全世界に知らせなければならない
共感:3|非共感:0


25. 韓国人
もう尾っぽを下げたのか?
こんなことなら最初から喧嘩を売るな
共感:5|非共感:1


26. 韓国人
反日以前に共産主義者売国奴の清算が先なのに

27. 韓国人
良い決定だと思う
共感:2|非共感:0


28. 韓国人
我々国民は今のまま進みましょう!
共感:4|非共感:0


29. 韓国人
1発2発殴ってこそ外交である
毎日、殴られても黙ってるから周辺国に舐められるんだろ
1件の輸出許可がでたからと留保するとか本当に失望したわ
共感:9|非共感:0


30. 韓国人
日本の素材の国産化し、我々の製品をさらに売るチャンスである


31. 韓国人
日本が許可したからと手を引くのか
だから日本が我々を甘く見るのだ
そのままホワイトリストから排除しろ
何を恐れているのか
共感:4|非共感:0


32. 韓国人
理解できないね…
無能政府セルフ認証?
共感:2|非共感:3


33. 韓国人
政府は対外的には日本に強硬な立場を崩さず固守するが、裏では秘密裏に交渉を進めなければならない
我々は、交渉妥結まで不買運動を強力に進め、韓国に来た日本人に対しては、さらに親切にして味方をたくさん作らなければならない
共感:4|非共感:0


34. 韓国人
最近の北韓のミサイル挑発などで、日本と米国は、我々の安保協力が最も必要な時であり、安倍が一歩退いたのであろう
おそらく、24日まで何も行動せず、24日にジーソミア(日韓軍事情報協定)が自動更新されたら、安倍はいつでも輸出規制するであろう


35. 韓国人
国民だけが日本と経済戦争してるねwwwww
国家は尾っぽを下げ、国民だけが国を守ろうとがんばっている
共感:6|非共感:0


36. 韓国人
不買運動は一生続けます

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)