jiwiwowo

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本の自民党議員団の訪韓計画延期…”身辺安全担保できない”」という記事を翻訳してご紹介。

日本の自民党議員団の訪韓計画延期…「身辺安全担保できない」
2019.08.10|10:28

日本自民党議員たちがクルーズ船に乗って韓国を訪問しようとした計画を延期したと読売新聞が10日、報道した。報道によると、河村建夫元官房長官が率いる自民党「クルーズ船観光振興議員連盟」所属議員らは、クルーズ船に乗って金沢を出発し、来月2日、釜山に寄航した後、福岡に帰る予定だった。
01
文在寅大統領(左から2番目)が昨年12月、青瓦台で韓日議員連盟合同総会のために訪韓した額賀福志郎韓日議員連盟会長をはじめとする日本代表団と姜昌一会長をはじめとする韓国代表団と会って話を交わしている。

観光振興議員連盟最高顧問を務める二階俊博自民党幹事長は、自民党議員30人余りと共に船内環境や出入国管理手続きなどを視察する予定だった。特に、釜山寄港中にソウルを訪問し、韓国側の主要関係者らと会談する案も推進していたことが分かった。

しかし、日本への輸出規制などによる韓日間の葛藤が高まり、身の安全を憂慮して視察計画を延期した。観光振興議員連盟の関係者は、「(日本の輸出規制措置に対する)韓国側の反発が強く、会員の身の安全を担保できない」と主張した。連盟側は訪韓計画を含めた視察を再び推進するか今後の情勢を見て判断する予定だ。

一方、日本の超党派日韓議員連盟が韓国側の韓日議員連盟と9月18~19日、東京で開催する予定の合同総会も延期される可能性があると、読売新聞は伝えた。両者は、今回の合同総会を延期する案を検討中だ。

読売新聞は「韓日、日韓議員連盟は両国の関係が悪化した時も相互訪問を通じて政府間の外交を補完する役割をしてきたが、今は両国で有力議員が政界を離れ、(両国をつなぐ)パイプが細くなった状態」と伝えた。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/5aFIEkXi


1. 韓国人
来るな
放射能の塊ども
共感:113|非共感:8


2. 韓国人
>>1
釜山で韓国海軍が自民党議員が乗った船を撃沈しなければならない


3. 韓国人
笑わせるね
我々が自主的に不買しているのであって
我々が日本人を刺激して、そんなことになったのではない
扇動するな
共感:51|非共感:5


4. 韓国人
>>3
大学生たちが日本領事館に侵入してデモしたのだが
共感:4|非共感:2



5. 韓国人
>>3
自主的に車で大使館に突進したのねww
共感:4|非共感:1



6. 韓国人
>>3
路上で堂々と嫌日感情のプラカードを掲げているのに、日本人たちが脅威に感じない方がおかしいのではないか?
共感:3|非共感:0


7. 韓国人
>>3
一般の日本人たちは、韓国のお客だが自民党は分からない
そのまま来るな


8. 韓国人
嫌韓デモする自分たちと同じだと思っているww
やはり考えることも未開だね
共感:30|非共感:2


9. 韓国人
>>8
何が違うのか?
日本が嫌いで焼身自殺した人、車で大使館に突進した方、日本人観光客に暴行した人


10. 韓国人
>>9
韓国人は日本という国が嫌いで、あいつらは人も嫌いじゃないか


11. 韓国人
本当にアホだね
呆れるわ
共感:21|非共感:0


12. 韓国人
反韓感情を作ろうとショーをしているね
親日売国のチュ・オクスンも思う存分叫ぶことができる安全な国だ
この倭寇め、死んでしまえ
共感:6|非共感:1



14. 韓国人
笑えるね
韓国の議員一行が訪日した時、門前払いしておきながら、観光客が来ないからと今さら韓国を訪ねてこようとしているという
恥というものを知らんのか
共感:4|非共感:1


15. 韓国人
狂ったお前らが来ようが来まいが関心もない
来るなら光化門広場の李舜臣将軍像の前でひざまずいて許しを請う覚悟で来なさい
共感:3|非共感:0


16. 韓国人
お前らが来ても誰も気にしないわwww
自分たちが何か芸能人級の関心を受けると思っているのかww
共感:3|非共感:1


17. 韓国人
日本の書店に行くと、嫌韓書籍コーナーがあったよwwwwww
ゴミども
共感:2|非共感:0


18. 韓国人
サムライ精神がないねww
共感:2|非共感:0


19. 韓国人
永遠に来るな!
まさかお前らチョッパリが韓国のために来ると?
共感:2|非共感:0


20. 韓国人
馬鹿も豊作だね
お前らが来ても透明人間扱いなのに、安全が心配?
共感:2|非共感:0


21. 韓国人
消えろ
共感:2|非共感:0


22. 韓国人
イルベのやつらと自由韓国党のスパイ野郎どもが身辺警護すればいいwwwww
共感:2|非共感:0


23. 韓国人
ふざけてるね
冷遇されるかと思って来ないんだろ
共感:2|非共感:0


24. 韓国人
ビビリどもは想像妊娠も可能だろうねwwww
共感:2|非共感:0


26. 韓国人
身の安全?
我々はお前らが来ようが来まいが、関心はありません…
我々は忙しいのです…


27. 韓国人
安倍よ
半導体素材企業が、お前の後頭部をぶん殴っているが、気分はどうだ?


28. 韓国人
来る必要がない!


29. 韓国人
韓国の地を踏むな、犬どもよ


30. 韓国人
とにかく極右たちは臆病ですww


31. 韓国人
笑えるね
韓国はお前らみたいなことはしない


32. 韓国人
主敵日本を追い出して、北韓と1つになろう
共感:2|非共感:2


33. 韓国人
自民党は来なくてもいい
自民党韓国支部自由韓国党があるから


34. 韓国人
安倍の首を取って持って来なさい


35. 韓国人
韓国と日本の中間辺りで沈没させなければならない…

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)