07

韓国のポータルサイトネイバーから、「韓日花火戦争の中、中日会って”協力しよう”コンセンサス形成」という記事を翻訳してご紹介。

韓日花火戦争の中、中日会って「協力しよう」コンセンサス形成
2019.08.10|午後8:13

韓日葛藤が駆け上がる中、9日、中国と日本の関係者が会って中日コンセンサスを形成したことが分かった。

中国外務省によると、中日外交次官級戦略対話に参加するため、日本の東京を訪問中の楽玉成中国外交部副部長は9日、河野太郎外相に会った。彼らは互いの関係が発展・改善していると満足感を示した。

楽玉成副部長はこの日、河野外相に、最近、大阪G20首脳会議当時、中日両国首脳が会い、両国関係の構築に重要なコンセンサスを形成し、次のステップの両国発展方向を提示したと評価した。

楽副部長は、「今回の訪日期間中、戦略対話を再開し、両国の指導者のコンセンサスを実現し、両国間の疎通の強化と信頼増進、協力強化などを推進すること」とし、「両国が共に努力し、現在の肯定的な傾向を維持して欠点を補完し、両国関係がさらに発展することを期待する」と述べた。「両国は国際問題における協力を強化し、多国間主義と自由貿易と国連憲章を中核とする国際秩序を守護しなければならない」とも強調した。

これに対して河野外相は、「来年の習近平中国国家主席の日本国賓訪問を楽しみにしている」とし、「日本は中国との各分野での交流と協力を強化し、グローバルな課題に一緒に対応することを願う」と述べた。

一方、楽副部長は、訪日期間中記者たちに「現在、全世界が前代未聞の大激変にさらされており、発展の重要な機会であると同時に、不確実性が際立っている」とし、「中国と日本は、世界第2位と3位の経済大国として協力を強化し、挑戦に共同対応しなければならない」と述べた。

「中日国交正常化40年余りの間の波風は、中日間の協力が有利であり、対立は正しくないことを示してくれた」としながら、「双方は互いに争わず、助けになり、不安定な世界によりポジティブなエネルギーを注入しなければならない」とも述べた。

中国外務省は、中日は大阪両国首脳会談で達成した重要なコンセンサスを積極的に実施し、新時代の要求に合致する中日関係を構築するために努力することで再確認したと伝えた。


この記事を見たネイバー読者の反応
08

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
09

ソース:http://naver.me/51BgfIC2


1. 韓国人
日本が中国側についたら、韓国としては良いことである
日本が中国と近づくほど、トランプの怒りが日本に向かう確率が高くなるからだ
共感:203|非共感:56


2. 韓国人
>>1
日本が中国側についても、米国の怒りは日本に向かない
韓国が中国と北韓側についていることをトランプも知っているが、これは経済的にではなく、政治的についているからさらにタチが悪い
日本は経済だけ中国につくのであって、政治的には米国とついているので問題ない
共感:17|非共感:4


3. 韓国人
>>1
アホかwww
米国にとって日本は、絶対に放棄できない同盟であり、韓国はいつでも放棄可能な同盟である
米国人でさえも、韓国人よりも、敵国として戦った日本人の方が好きで、日本との同盟関係は不可欠と考えている
共感:13|非共感:4


4. 韓国人
>>1
左翼ゾンビの思考レベル…
日本の最友邦は米国だ
日本にとっての中国は、韓日経済戦争において比較的優位を占めるための布石に過ぎない
共感:9|非共感:1


5. 韓国人
>>1
こんなコメントに共感ボタンを押すやつもいるんだなwww
支持率を上げるのは簡単だね
反日一つで中国の属国になれるのだからwww
共感:3|非共感:0


6. 韓国人
チャンケもチョッパリも同じである
共感:146|非共感:7


7. 韓国人
金正恩は安倍と会っていない
文大統領、中国、トランプとは会ったが
仲間はずれ安倍!
共感:2|非共感:1


8. 韓国人
文在寅はちょっと学べ
敵と同じ床で寝れるようにならなければならない
お前の偏狭さと社会主義に対する幻想のせいで国民だけが苦しんでいる
共感:40|非共感:16


9. 韓国人
国力を育てなければならない!
共感:24|非共感:0


10. 韓国人
中国と日本が共になることはできない
韓中日3カ国は一時的には平和ムードになるが、いずれまた周辺の環境に振り回される
我々は我々がすべきことをすればいい
国力を育てればいい
共感:18|非共感:1


11. 韓国人
国際情勢を読めなかったために日本に取り込まれた朝鮮の亡霊が、21世紀に蘇るとは…
共感:18|非共感:2


12. 韓国人
テノムと倭人が、戦おうが仲良くしようが誰が止めるのか?
我々は我々の路線を行くのみ
しっかりと内実を固めなければならない
共感:13|非共感:1


13. 韓国人
大統領を間違って選んだがために、韓国だけが痛い目にあっているという(泣)
共感:13|非共感:2


14. 韓国人
みんな国益のために動いているのに、大韓民国はハンドルを握った人が、死んだ理念を宗教的信念で追っているという事実が悲劇である
共感:10|非共感:1


15. 韓国人
周辺国とは競争相手でありながら、協力関係があってこそ互いに生きれる
韓国も反日感情を捨て、外交を全般的にうまくやらなければならない
これは外交部長官一人ではなく、大統領がうまくやらなければならない
共感:8|非共感:2


16. 韓国人
卑劣な日本
中国を引き込んで韓国を牽制し、経済戦争するのであれば秀作だな
日本を信じれば大怪我をする
共感:7|非共感:1


17. 韓国人
どちらの国も、いずれ統一大韓民国が踏みつけてやる
待ってろよ
共感:16|非共感:11


18. 韓国人
文在寅は孤立無援四面楚歌メンタル崩壊状態
共感:12|非共感:8


19. 韓国人
中国は日本の侵略を受けなかったの?
尖閣問題で対立してないの?
反日感情はもうやめて、互いにWin-Winの関係で仲良く過ごそう
共感:7|非共感:3


20. 韓国人
これがまさに国際社会の冷酷な現実である
中国人は日本から受けた南京大虐殺を始めとする数多くの被害を忘れたわけではない
自国の未来のために、利益のために、過去と未来を分け、外交と経済協力を展開しているのだ
韓国は、大統領府、腐った進歩、腐った左派、事大民族主義者らの扇動によって、企業と国民が被害を被るだけ
共感:4|非共感:0


21. 韓国人
韓国人は傲慢で偏見が多く、他国が自分より豊かになることを妬む偏狭な民族だ
共感:6|非共感:3


22. 韓国人
韓国は完全に孤立したwwwww
北朝鮮、米国、中国、日本、ロシア、すべてが背を向けた
ガンビアだけが我々の希望なのか…
共感:4|非共感:1
カイカイ補足:イルベにおけるガンビアとは
康京和外交部長官が、昨年9月に行われた第72回国連総会で初めて会談をした相手国。聞き慣れない国の外相と笑顔で握手する康京和長官を見て、これが文在寅政府の言う外交の天才なのかと衝撃を受けたイルベ民は、韓ガン同盟と題して、文在寅政府とガンビアの親密な関係を示す記事を多数投稿し、盛大に皮肉りました。


23. 韓国人
文字通り旧韓末である
韓半島の分け合い…
本当に無力である
共感:2|非共感:0


24. 韓国人
世界の仲間はずれ=大韓民国
大韓民国の大統領=文在寅
共感:6|非共感:4

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)