abesa

韓国のポータルサイトネイバーから、「安倍、韓日関係冷却されても”民間交流は続けなければならない”」という記事を翻訳してご紹介。

安倍、韓日関係冷却されても「民間交流は続けなければならない」
2019.08.14|午後0:06

徴用賠償問題をめぐる日本の先制的な経済報復で、韓日政府間の関係が悪化し、民間レベルの交流中断も続く中、日本の安倍晋三首相が民間交流は継続しなければならないという意向を明らかにした。

共同通信によると、「お盆」を迎えて亡父の墓所などを参拝するため、山口を訪問中の安倍首相は13日夕方、下関市で後援会関係者たちと食事を共にした。

下関は長門市と共に安倍首相の地域区である衆議院山口県第4選挙区をなす。

この席で前田晋太郎下関市長が姉妹都市の釜山市との民間部門交流事業を説明した。

これに対し安倍首相は「民民の仕事は、民民間ですれば良い」とし、民間レベルの交流を奨励する趣旨で言及した。

これと関連して共同通信は、徴用賠償問題と輸出規制の強化で、韓日政府間の関係が凍り付いても、民間交流は影響を受けてはならないという認識を表したものだと伝えた。
01
日本の安倍晋三首相が13日、山口県長門にある亡父の墓所を参拝している。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/xqGytNAb


1. 韓国人
民間交流は続けなければならないと言いながら、交流を防ぐ最大の原因を提供した人
共感:3370|非共感:85


2. 韓国人
>>1
文在寅
共感:23|非共感:66


3. 韓国人
>>1
福島の生産品を消費してくれるマルタが必要なだけ
共感:27|非共感:1


4. 韓国人
>>1
台無しにしてのは文在寅であって…
共感:2|非共感:52


6. 韓国人
韓国と日本の国民性が根本的に違うことを知らないね
日本国民は国家と政治にあまり関心がなく、国家的な自負心だけがすごい
韓国は違う
韓国は、大国の間で毎日緊張の連続だ
国が危うければ、政府と民間が区別なく蜂の群れのように立ち上がるのが韓国だ
それが我々の生き方だ
共感:2924|非共感:59


7. 韓国人
>>6
日本は両足を伸ばしてよく眠れるが、朴槿恵と文在寅というゴミのせいで一日でも足を伸ばしてよく眠れる日がない
共感:17|非共感:141


8. 韓国人
>>6
それは政府に利用されていることなのに、その事実も知らないのが気の毒だ
共感:0|非共感:2


9. 韓国人
>>6
先進国は、もともと国民が政治に関心がない
政治は政治家たちがするもので、後進国であるほど政治に関心が強い
共感:3|非共感:19


10. 韓国人
民間交流みたいなことを言っているが…
結局、韓国人が日本に観光に来るべきということだろ…
日本は損をせず、韓国だけ損をしろという話であって…
共感:2425|非共感:30


11. 韓国人
>>10
選挙区が観光客の急減で最も打撃を受ける九州地方だから焦っているように見える
共感:3|非共感:0


12. 韓国人
韓国人観光客は来てほしいだと?
話にならないね
共感:1118|非共感:20


13. 韓国人
>>12
沖縄の航空券を予約したけど…行ったら駄目なのか?
私の自由ではないか?
共感:4|非共感:46


14. 韓国人
韓国に有益な交流は防ぎ、日本に有益な交流は続けなければならないという意味
猿が吠えているね
共感:242|非共感:0


15. 韓国人
>>14
犬が吠えるのはたくさん見るけど、猿が吠えるのは初めて見たわ


16. 韓国人
何を抜かしているのかww
戦犯企業被害者補償判決で経済報復するやつが
民間次元で不買運動するから、怯えているのか?
自由韓国党のようなやつめ
共感:197|非共感:10


17. 韓国人
国民のみなさん
絶対に日本に行かずに、日本の物を使用しないようにしましょう
安倍は、大韓民国を本当に馬鹿だと思っています
共感:140|非共感:6


18. 韓国人
そう言いながら、少女像の展示もできないようにしたのか?
キチガイ野郎
共感:130|非共感:2



19. 韓国人
強制徴用労働者賠償問題も民間が民間企業を相手に民事訴訟を提起したにも関わらず、安倍政府が介入した問題ではなかったか?
共感:75|非共感:0


20. 韓国人
あれを自分の亡父にしないで、慰安婦のおばあさんにしなさい…
共感:73|非共感:1


21. 韓国人
韓日政府同士は、そのまま和解しなさい
韓国国民は、日本に決死抗戦だ
共感:73|非共感:3


22. 韓国人
サムスンとSKは、民間グループなのに殴ったのは誰なのか?
共感:63|非共感:1


23. 韓国人
>>22
国家産業は民間ではなく、そもそも文在寅が先に殴ったのである
共感:1|非共感:31


24. 韓国人
日本旅行に1人も行ってはならない
日本旅行0%になるまで不買します
共感:35|非共感:1


25. 韓国人
我々の組織的な力で、安倍を引きずり下ろすことができる
共感:25|非共感:2


26. 韓国人
国は日本より弱いが、国民はチョッパリより強い
共感:22|非共感:1


27. 韓国人
離婚はしたが、性行為はしたいと?
共感:20|非共感:0


28. 韓国人
よく見ると、安倍と自由韓国党の主張はほとんど似ている
共感:18|非共感:1


29. 韓国人
企業間取引(貿易)は民間ではないのか?
強制徴用者と日本企業との間の賠償問題は、民間ではないのか?
共感:9|非共感:0


30. 韓国人
日本人が韓国に行ったら、すごく危険だと扇動した人はどこの方ですか?
島国島国安倍国
共感:7|非共感:0


31. 韓国人
本当に狡猾な人間だね
共感:4|非共感:0


32. 韓国人
サイコパスなのか精神異常者なのか…
お前らと疎通したいという考えはない
共感:3|非共感:0


33. 韓国人
安倍は本当に良心もない
共感:2|非共感:0


34. 韓国人
民間交流=観光客(ホグ)
共感:2|非共感:0
カイカイ補足:ホグとは、愚かで騙されやすく、利用されやすい人のこと。


35. 韓国人
不買継続
共感:2|非共感:0


36. 韓国人
どうか日本旅行に行かないでください
我々は大韓民国の国民です
今回、韓国の力を見せてあげましょう
共感:2|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)