seww

韓国のポータルサイトネイバーから、「政府、強制徴用の謝罪を受け賠償を放棄する方案を提示…日本、拒否」という記事を翻訳してご紹介。

政府、強制徴用の謝罪を受け賠償を放棄する方案を提示…日本、拒否
2019.08.14|6:00

韓日政府の立場折衷…安倍「これ以上謝罪はない」
日本、韓国ホワイトリスト排除の施行令7日公布…28日発効
01
韓国大学生進歩連合の大学生たちが7日午前、ソウル中区三菱本社前で記者会見を開き、戦犯企業三菱、強制徴用の謝罪がない日本政府を糾弾している。2019.8.7

政府は先月、日本との水面下の対話で、強制徴用に対して日本が謝罪すれば、賠償要求を放棄する案を提示したが、日本政府はこれ以上謝罪はないという立場を固守したという。

13日、外交消息筋によると、韓日葛藤の始発点とされる昨年10月の強制徴用賠償判決と関連し、日本が強制徴用に対して謝罪すれば、韓国政府が補償を要求しない案が韓日両国間の水面下の対話で協議された。

徴用問題の不法性を認めさせようという韓国政府と、徴用問題はすでに解決済みとする日本の立場を折衷したもの。日本は、徴用被害者などに対する補償問題は1965年の韓日請求権協定締結当時、韓国側に提供された有・無償経済協力を通じて「すべて解決した」という立場だ。

安倍晋三首相は、これ以上謝罪はないという立場を固守している上、韓国側が被害者に賠償放棄を促せるとは信じられないため、日本政府は韓国側の提案を受け入れなかったという。

安倍首相は今月6日、請求権協定を取り上げ、「最大の問題は、国家間の約束の遵守可否、信頼の問題だ。韓国が一方的に国交正常化の基盤となった国際条約を破っている」とし、報復的な輸出規制は過去史の問題のためだという認識を示した。

これに先立ち、6月19日、韓国政府は「1+1」(日本企業と韓国企業の自発的出捐金で財源を造成して、被害者に慰謝料を支給)の提案をしたが、日本政府は直ちに拒否した。

これと関連して、強制徴用被害者たちの訴訟代理人団と支援団は6月、政府の提案と関連して文書を発表し、強制徴用問題解決の議論には、△歴史的事実認定とそれに対する心からの謝罪△賠償を含む適正な被害の回復措置△被害者に対する追悼と歴史的教育などを通じた再発防止の努力が含まれなければならないと主張した。

日本は韓国を戦略物資管理友好国リストであるホワイトリスト(ホワイト国)から排除する施行令改正案を今月2日、閣議で決定し、7日に公布した。発効は28日だ。これに先立ち、先月4日には半導体・ディスプレイ素材3品目に対する輸出規制を強化したことがある。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/IgotHN2s


1. 韓国人
結局、朴槿恵の時の交渉より後退したのではないかwww
こうなるのなら、なぜ交渉を破ったのか
共感:2048|非共感:313


2. 韓国人
朴槿恵は謝罪を受けた
文在寅は謝罪も受けられず、死ねとぶん殴られる
一体どっちが積弊なのか…
共感:1409|非共感:289


3. 韓国人
>>2
お前
共感:32|非共感:20


4. 韓国人
>>2
竹槍を持って暴れたのは文在寅です
共感:44|非共感:10


5. 韓国人
>>2
鶏(朴槿恵)は、スンシルの子分ではないかww
共感:10|非共感:18


6. 韓国人
>>2
朴槿恵が積弊である
共感:2|非共感:8


7. 韓国人
>>2
朴槿恵の時、いつ謝罪を受けたのか?
共感:3|非共感:3


8. 韓国人
謝罪をもう一度受けたところで何なのか?
本気の謝罪でもないのに
共感:172|非共感:39


9. 韓国人
>>8
西大門刑務所の前でひざまずいても本気ではないという国に、どんな謝罪をしろと?
共感:14|非共感:0


10. 韓国人
>>8
謝罪しろ→心から謝罪しろ→金を払え→その程度のお金では足りない→謝罪しろ、無限ループ…
共感:22|非共感:0


11. 韓国人
私は日本が好きではないし、親日でもない
どちらかというと大韓民国の味方だ
ところで、なぜ日本は首相が変わる度に謝罪をしなければならず、韓国は謝罪を要求するのか
現政府は、以前の政府よりも無能である
共感:100|非共感:6


12. 韓国人
>>11
同感…
政権が変わったからと、乞食のように金をくれという…


13. 韓国人
謝罪の一言を受けようと、こんな状況にまでして…
考えがあるのかないのか、もどかしい政府です
共感:46|非共感:2


14. 韓国人
真摯な謝罪と賠償を受けなければならない国は、6.25南侵で200万人以上の国民を殺害した北韓だ
謝罪を受けるどころか、食料を与えようとするのは6.25の時、戦死した国軍、警察にたいする侮辱だ
共感:33|非共感:2


15. 韓国人
賠償のない謝罪だけ受けようと?
何それ?
共感:32|非共感:2


16. 韓国人
内容要約:文在寅がそろそろやばいからやめようと提案するも、日本は最後まで行ってみようと宣言
共感:31|非共感:1


17. 韓国人
問題の始発点はフッ化水素なのに、もう、フッ化水素関連の記事は1つもないねwwww
これが言論統制ではないか?
フッ化水素の件さえ釈明すれば、ホワイトリストから除外されることはなかったのに
共感:23|非共感:1


18. 韓国人
これがサムスン会長があちこち飛び回り、全国の企業の役員たちに非常会議するようにして、コスピ70兆吹き飛ばした後に出た解決策ということか?
実話なのか…
共感:19|非共感:0


19. 韓国人
立って謝罪するなら、ひざまずいて謝罪せよ
その次は、ひざまずいて涙を流して謝罪せよ
その次は、ひざまずいて涙を流してお金を出して謝罪せよ
これが大韓民国の左派たちの行動である
共感:18|非共感:1


20. 韓国人
朴槿恵政権の時は謝罪も受けて賠償も受けた
文在寅は賠償も受けられず、謝罪も受けられないwwwwwwww
本当に歴代級で無能な政府だ
共感:14|非共感:1


21. 韓国人
私は安倍より文在寅の方がもっと嫌いだ
共感:12|非共感:2


22. 韓国人
正直、朴槿恵の方がはるかに有能で国の役に立った
李明博はもちろん
共感:11|非共感:1


23. 韓国人
みんなは、文在寅の実態をもう少し知って欲しい
本当に悪いやつなのだ
共感:9|非共感:0


24. 韓国人
恥ずかしい
文在寅保有国というのが恥ずかしい(泣)
共感:7|非共感:1


25. 韓国人
民主党に投票しないでください
弾劾だけが答えです
共感:6|非共感:0


26. 韓国人
あんなことするなら、100億ウォンでも受け取った朴大統領の合意の方がマシであって
そして現在、日本が怒っているのは、金のせいではなく、司法判決による日本企業の仮差し押さえが触媒である
共感:6|非共感:0


27. 韓国人
すでに30回以上謝罪をしてきたのに、またしろと?
文在寅は、どうか退きなさい
共感:4|非共感:0


28. 韓国人
今回の不買運動も結局失敗www
間抜けな文在寅信者たち
共感:2|非共感:0


29. 韓国人
心からの謝罪とは、どんな謝罪なのか?
共感:2|非共感:0


30. 韓国人
謝罪を受けたら、また我々が勝ったと扇動しようとしているのか?wwww
共感:2|非共感:0


31. 韓国人
文在寅が切腹することを追加条件として掲げてください^^
共感:2|非共感:0


32. 韓国人
日を決めて毎年謝罪するようにしなくてはならない
靖国神社の前で謝罪するようにしなくてはならない
共感:2|非共感:0


33. 韓国人
出所が不明瞭だけど、外交消息筋って一体どこなのか?
共感:2|非共感:1


34. 韓国人
情けない
文在寅のゴミ
共感:2|非共感:1


35. 韓国人
本当によく扇動される
知能が問題だ!


36. 韓国人
文在寅は本当に醜い

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)