00027722

韓国のポータルサイトネイバーから、「慰安所運営業者が英雄に…捻じ曲げられた歴史」という記事を翻訳してご紹介。

慰安所運営業者が英雄に…捻じ曲げられた歴史
2019.08.16|4:47



日帝治下時代、日本軍の蛮行の裏には、同胞は眼中になく、時流に迎合し、個人の利益だけを追った韓国人もいました。

慰安婦被害者たちを搾取して金を稼ぎ、光復直後、救護団体の活動家になりすまして過去の行いを洗濯しようとした2つの顔を持った事業家。

チャ・ユジョン記者がお伝えします。

(記者)

1945年11月、中国上海。
00027715

金九先生を歓迎する人波の中に、集団の女性たちが目立ちます。
00027717

女性たちの頭上に看板が1つ見えますが、「韓国婦女共済会」と書かれています。
00027718

当時、上海で唯一の韓国人慰安婦被害者支援団体として知られたところです。

団体を作った人は「孔敦」という名の在外同胞でした。
00027719

孔敦は、自分の家を保護所にして女性たちの世話をし、私費まで与えたと言いました。

「上海の同胞が朝鮮の女性を救った」という絶賛があちこちであふれました。

それこそ、乱世に登場した義人に他ならなかったのです。

しかし2002年、衝撃的な事実が明らかになりました。

上海地域の慰安所運営者名簿から、孔敦の名前が発見されたのです。
00027720

上海市武昌路336号。
00027721

規模もかなり大きかったと伝えられます。

中日戦争直後、上海に渡った孔敦は、名前も日本式に変えて、5年以上、慰安婦被害女性たちを搾取して金を稼ぎました。

そうするうちに解放されると、2ヵ月で慰安婦の保護と更生を掲げて救護団体の創設者に変身したのです。

チャン・ソクフン|国民大学韓国歴史学科教授
「その人たちは本当に狡猾と言いましょうか。日帝植民地時代の自分の過ちを隠すために、愛国的な姿に化けたケースが多いのです」

孔敦が婦女共済会を作って金銭的利得を得ようとしたという分析もあります。

団体活動費として中国政府に請求した額は、当時のお金で数千万ウォンに達しますが、具体的な支出記録は残されていませんでした。

キム・デウォル|ナヌムの家学芸研究士
「慰安婦被害者を私が受け入れるから予算をくれと、莫大な予算を取り付けました。経済的な側面と自分を変身させること、この2つの必要要件に合わなかったのか…」

5ヵ月の短い活動を最後に、孔敦は慰安婦被害女性を残して1人で帰国した後、行方をくらましました。

非難されるべき恥知らずな日本の蛮行の裏には、時代にひざまずき、個人の栄華だけを追った恥ずかしい自画像が隠れています。


この記事を見たネイバー読者の反応
02

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
04

ソース:http://naver.me/FGloh96W


1. 韓国人
今の現実にも存在する
少女像前で安倍に謝罪したチュ・オクスンオンマ部隊
慰安婦は自発的だったと政治扇動するやつら…
歴史歪曲して本まで出したイ・ヨンフン教授
そして彼らを支持して大韓民国を左右に分け、盲腹的に自分たちは右、あとは左派の共産主義者という名目で責め立てる馬鹿ども…
死刑にできないのであれば、大韓民国から追放しなければならない
共感:577|非共感:41



2. 韓国人
>>1
分断は、いわゆる左翼どもの主な特技だと理解しているが、もうそんなことまでひっくり返して責任を被せようとするのか?
共感:12|非共感:26


3. 韓国人
親日清算ができていないために、独立有功者と親日派が逆転したケースは数知れず
歳月が流れてもこれを正し、民族の精気を立て直さなければなりません
共感:288|非共感:6


4. 韓国人
>>3
左派たちの親日は許しても、右派たちの親日だけはぶん殴ろうと?
すごいね左派たちは


5. 韓国人
ついに、チュ・オクスンの母親を見つけたね
共感:145|非共感:5


6. 韓国人
あのような人間たちが、1人や2人か?
今でも、私腹を肥やし、豊かに暮らしているのが問題だ
共感:94|非共感:3


7. 韓国人
あのような不届き者はいまだに多い
これはすべて自由韓国党のせいだ
共感:107|非共感:47


8. 韓国人
>>7
わざとこんなコメントを書いて、民主党を非難させようとしているのか?


9. 韓国人
>>7
自由韓国党のせいというのは正しい
共感:2|非共感:0


10. 韓国人
これもすべて、日帝清算をまともにできなかった李承晩のせいであって
共感:10|非共感:0


11. 韓国人
>>10
その李承晩を尊敬するという黄教安は?
カイカイ補足:黄教安 - Wikipedia
黄教安(1957年4月15日 - )は、韓国の政治家、検事、弁護士。現在、自由韓国党代表。2016年12月9日に朴槿恵大統領に対する弾劾訴追議案が可決されたため、憲法の規定で大統領権限代行を兼務。大統領権限代行の兼務期間は憲法裁判所による朴槿恵大統領の罷免決定を受けて前倒しされた大統領選挙で当選した共に民主党の文在寅が就任する2017年5月10日まで続いた。


12. 韓国人
独立軍を殺した日本軍将校が南労働党幹部になり、大統領にまでなったのに、あの程度は朝飯前ではないか?
娘まで大統領にしたのに…未開な国民たちが
共感:10|非共感:2


13. 韓国人
誤った過去を清算できなかった結果だ!
親日派が勢力を伸ばして、大韓民国を腐らせる!
過去を清算しなければならない
共感:7|非共感:0


14. 韓国人
大韓民国の密偵、自由韓国党とナ倍、チュ・オクスン…などなど
共感:7|非共感:0
カイカイ補足:ナ倍とは
韓国の保守政党、自由韓国党院内代表、ナ・ギョンウォンのこと。意味は、ナ・ギョンウォンの「ナ」と安倍晋三の「倍」を組み合わせた言葉。要するに、親日派ないし土着倭寇という意味。韓国の左派勢力の間で主にそう呼ばれている。


15. 韓国人
これだから歴史を正すことが必要なのだ
民族の反逆者は、慈悲なく処断しなければならない
共感:4|非共感:0


16. 韓国人
現青瓦台にもあんなのがいる
共感:8|非共感:5


17. 韓国人
日帝強占期に生き残った人々は、みんな親日であって
共感:4|非共感:2


18. 韓国人
朴元淳の父親は誰なのか調べてみろ
カイカイ補足:朴元淳 - Wikipedia
朴元淳(1956年3月26日 - )は、大韓民国の弁護士、社会運動家。ソウル特別市長(2011年10月27日 - )。2018年6月13日の第7回全国同時地方選挙でソウル市長として初の三選を果たした。


19. 韓国人
今も愛国者のふりをしている人々には注意しなければならない
共感:2|非共感:0


20. 韓国人
日本のやつらも悪いが、同じ民族を脅して搾取したやつは、もっと悪い


21. 韓国人
人間の仮面を被った悪魔ですね


22. 韓国人
自由韓国党で身分ロンダリングした議員は、1人や2人ではない(泣)


23. 韓国人
就職詐欺師に騙されて慰安婦になった方々も多いと聞いた


24. 韓国人
反米反日従中従北の共に民主党!


25. 韓国人
能力が卓越しているね
羨ましい


26. 韓国人
偽独立有功者は探して処罰を


27. 韓国人
親日派たちが豊かに暮らす世の中


28. 韓国人
本当に悪口が出てくる


29. 韓国人
自由韓国党の手法であって


30. 韓国人
これも日帝残滓を清算できず、彼らの既得権を認めたせいです
歴史の罪人に時效があってはいけません
最後まで追跡し、処罰を受けるようにしなければなりません

おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)