00027690

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本の安倍、北の飛翔体で再び韓国抜いて米国と連帯…”日本の安保影響なし”」という記事を翻訳してご紹介。

日本の安倍、北の飛翔体で再び韓国抜いて米国と連帯…「日本の安保影響なし」
2019.08.16|10:34

日本の安倍晋三首相が16日、北韓の飛翔体発射と関連した対応を説明しながら、再び韓国を抜いて、米国との連携だけを強調した。

安倍首相はこの日、首相官邸で記者たちに会い、「十分な警戒態勢の下、米国などとも連携しながら国民の安全を守るために万全を尽くす」と述べた。

続いて、「我が国(日本)の安全保障に影響を与えるものではないことは確認された」と説明した。

韓国について言及しなかったのは、北韓問題関連議論から韓国を分離したい意図が表れているものと分析される。

安倍首相は先月、北韓の飛翔体発射後、2度に渡って韓国を抜き、米国との連携を強調している。先月25日、「今後、米国と緊密に協力していく」と述べ、同月31日、「継続して米国などと緊密に連携していく」と述べた。

日本政府は、これに先立ち、北韓が発射した飛翔体について、自国の安全保障に直接的な影響がないという立場を発表した。

共同通信によると、日本政府はこの日、北韓の飛翔体発射と関連し、「我が国の領域と排他的経済水域(EEZ)に弾道ミサイルが飛んできたことは確認されていない」と述べた。

また「現時点では安全保障に直接的な影響を与える事態は確認されていない」と付け加えた。

この日、北韓の飛翔体発射後、NHKや共同通信など日本メディアは、聯合ニュースの報道と韓国合同参謀本部の発表を引用して関連ニュースを迅速に伝えた。

合同参謀本部はこの日、「北韓が今朝、江原道通川郡一帯から東海に未詳の飛翔体を2度発射した」とし、「韓国軍は追加発射に備えて関連の動向を追跡監視しながら態勢を維持している」と明らかにした。
00027691


この記事を見たネイバー読者の反応
00027692

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00027693

ソース:http://naver.me/G2DUUkW8


1. 韓国人
米日中露に加え、北韓まで殴りつけてくる状態で、もう誰に殴られているのか分からなくなるわ
共感:1021|非共感:48


2. 韓国人
>>1
もう過去史を早期決着させ、韓米日同盟関係を回復させろ
このようなやり方では、全世界が我々を仲間外れにする
利害関係が重なる国同士は団結すべきであり、争う時ではない
共感:3|非共感:1


3. 韓国人
>>1
安倍がしてきたことを見ても、仲の良い隣国と呼ぶとか笑えるわ
仲の良い隣国が、幼稚園児の頃から嫌韓感情を洗脳させようとするか?www
本当に答えがない
そもそも、安倍が長期執権している状況で、良好な関係が結べるはずないだろ
何回後頭部を殴られているのか?
文政権が何の対策もなくベラベラ喋ることも嫌だが、日本を良い隣国とする頭空っぽな言葉も嫌悪するわ
共感:4|非共感:8


4. 韓国人
>>1
国民が間違ったのであって
人物を見て選ばず、党だけを見て選んだ結果だ
共感:5|非共感:1


5. 韓国人
>>1
同盟国ではないと言った韓国の手を握る理由はないwwwwwwwwwww


6. 韓国人
本当に、このまま行けば、韓国は全世界からいじめられることになる
ブラジルも、左派大統領になるかも知れないという話が出るやいなや、すぐに株価が暴落した
左派はもう終わった
共感:2|非共感:0


7. 韓国人
>>6
それで、韓国に右派がいるのか?
親日派はいても、右派はいない
保守派?保守派も親日派ではないか?
日帝強占期に国を売って得た既得権を懐かしむ勢力…
共感:4|非共感:12


8. 韓国人
今の国際社会は、北中露 vs 韓米日ではなく、北中露韓 vs 米日印が事実である


9. 韓国人
自国の大統領をこき下ろす国民性が嫌いだ
これが大韓民国の現実


10. 韓国人
ところで、なぜミサイルをしきりに飛翔体と呼んで報道しているのか?
文在寅がそうさせているのか?
共感:17|非共感:1


11. 韓国人
何が起きようとも北韓だけを眺める文さんは、今日もミサイル発射でぶん殴られた…
本当に、世の中にこんなアホがいるのか
共感:418|非共感:53


12. 韓国人
>>11
もっと視野を広げてください
共感:1|非共感:5


13. 韓国人
>>12
視野を広げるべきは文在寅だろ
その腐った眼球には、金正恩と習近平しか写っていないのだから
共感:9|非共感:6


14. 韓国人
>>11
コメントが日本の極右メディアの主張と似ているね
共感:4|非共感:6


15. 韓国人
いい機会だろ
北韓が戦争を挑発してきたら我々も核を作らなければならなくなる
非常に良いことだ
今こそ核を作るときだ


16. 韓国人
発射方向が徐々に南に向いている状況なのに、韓国側の当局者は、これでも平和経済だとするのか?
茹でた牛の頭も笑うわ


17. 韓国人
歴代最悪のリーダーシップを持つ大統領として記憶に残るであろうwwww


18. 韓国人
来年の総選挙は、しっかり考えて投票しましょう
最善を選べということではない
次悪を選べということ
最悪は避けなければならない
共感:327|非共感:23


19. 韓国人
>>18
それでも自由韓国党のやつらは選ばない
共感:8|非共感:0


20. 韓国人
>>18
自由韓国党が最悪である
共感:27|非共感:27


21. 韓国人
>>20
やはりムンスラム(文在寅支持者)である…
期待を裏切らないコメント
共感:4|非共感:1


22. 韓国人
>>20
いや、通りすがりの犬を選んでも、文在寅より優れている
共感:8|非共感:6


23. 韓国人
文罪人には与敵罪適用ではないか?
共感:270|非共感:44


24. 韓国人
>>23
国家保安法強化が急がれる
共感:4|非共感:0


25. 韓国人
このような状況でも、北韓との平和経済というキチガイだぞ
当然、安保問題で共にできないだろ
共感:68|非共感:3


26. 韓国人
>>25
昨日の発言
「平和統一すれば、低成長、少子化、高齢化の問題が解決する」
この程度なら、精神病ではないか
共感:2|非共感:0


27. 韓国人
日本は同盟国ではないとし、情報を北韓にすべて奪われる
こんなやつらに誰が情報を渡したいと思うのか
無能政府のせいで、中小企業だけが死んでいる
6.25に北韓と中共が南侵してきたことは絶対忘れないように
最近、政府がしていることを見れば、歴史を忘れた民族に未来はないという言葉を実感する
共感:23|非共感:1


28. 韓国人
島国とのジーソミアを破棄してください
何の助けにもなりません
共感:13|非共感:8


29. 韓国人
>>28
島国って何だよ
倭寇ないし、チョッパリである


30. 韓国人
>>28
ミサイルは北韓が飛ばしているのに、その怒りは日本にぶつけるのか?wwwww
共感:3|非共感:0


31. 韓国人
ジーソミアは、日本にとって大きく役立つものではない
韓半島の上に日本のスパイ監視衛星が8つあるが、これで北韓のミサイルの発射有無と距離を測定している
ジーソミアは韓国が日本に与えている協定のようだが、実際的な業務で見ると、日本が監視・分析をし、韓国に知らせる形態だ
破棄したとしても、日本が特別損害を受けることはない
共感:11|非共感:4


32. 韓国人
>>31
何を抜かしているのか…
韓国の情報がどれほど早いのか知りもせず…
衛星はそのまま監視するためだけのものである
我々も徐々に飛ばせばいい話であって
共感:0|非共感:2


33. 韓国人
>>32
その監視が重要なことなのに
そして、その衛星というのはいつ飛ばすのか?


34. 韓国人
韓国は日本の同盟ではないと大統領が明らかにした
なぜ連帯を期待しているのか
共感:7|非共感:0


35. 韓国人
北韓よ
狂ったふりをして日本に一発飛ばしなさい
共感:4|非共感:1

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)