ouwowo

韓国のポータルサイトネイバーから、「”国民の憂慮を考慮”日本産廃棄物の放射能検査強化」という記事を翻訳してご紹介。

「国民の憂慮を考慮」日本産廃棄物の放射能検査強化
2019.08.16|午後11:15

輸入廃バッテリー・タイヤ・プラスチック/環境部、検査成績書を毎月点検
01
キム・ドンジン環境部報道官が16日、世宗市政府世宗庁舎環境部で日本から輸入されている廃バッテリー、、廃タイヤ、廃プラスチックに対する放射能・重金属検査の強化措置など輸入リサイクル廃棄物に対する追加環境安全管理の強化について発表している。

政府が日本から輸入される廃バッテリー、廃タイヤ、廃プラスチックに対する放射能・重金属検査を強化する。日本産石炭灰廃棄物の放射能・重金属全数調査に続く追加対日措置と見られる。

16日、環境部によると、今後、廃バッテリー、廃タイヤ、廃プラスチック3品目を輸入する際に、公認機関から提出させる放射能(セシウム-134、セシウム-137、ヨウ素-131)検査成績書と重金属成分分析書の真偽を毎月点検する。これまでは毎四半期に点検してきた。輸入業界への現場点検など、事後管理も現在の「四半期に1回」から「月1回以上」に強化して、違反事例が摘発された場合、搬出命令などを下す方針だ。

環境部は、「輸入量の多い廃棄物品目に対し、追加で環境安全管理を強化するためのもの」とし、「輸入廃棄物の放射能などに対する国民の憂慮が大きいという点を考慮した」と明らかにした。国内でのリサイクル廃棄物の輸入量は昨年254万tで、輸出量(17万t)の15倍にのぼるなど、廃棄物の流入が継続して増加している。

環境部は、「国民の安全と環境保護のための措置であり、特定の国家に関係する措置ではない」とした。しかし、福島原子力発電所の放射能問題が日本のアキレス腱に挙げられる点を勘案すれば、今回の措置が日本を狙ったものと解釈できる。放射能検査書は、日本やロシアから輸入される場合にのみ受けている。

昨年、日本から持ち込んだ廃バッテリーは7万1000t、廃タイヤ7000t、廃プラスチック6万6000tである。廃バッテリーからは、鉛などを抽出でき、廃タイヤはセメントを作る過程の燃料として使われる。廃プラスチックはエネルギー形態でリサイクルする燃料化、化学的に分解して原料・油類に変える油化還元などが可能だ。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/GLvKa2Lm


1. 韓国人
それを今になって強化するのか!
国民のためなのか公務員のためなのか、実に疑わしい
共感:1008|非共感:25


2. 韓国人
>>1
北韓のウラン濃縮物が西海に流入する可能性があるというが、それの対策はないのか?
共感:3|非共感:7


3. 韓国人
>>1
いや、今からしても幸いだと思わなければならない
共感:3|非共感:0


4. 韓国人
>>1
ところで韓国人も昨年まで日本に750万人旅行に行って、仲が悪くなると、突然、放射能の話をしてなぜ行くのかと言うではないか
それとまったく同じではないか?


5. 韓国人
>>1
ゴミをなぜ輸入するのか
キチガイ政府
共感:1|非共感:3


6. 韓国人
>>1
一体、文政府は今まで何をしていたのか…本当に…情けない


7. 韓国人
狂った乞食のような政府…
放射能のゴミをなぜ輸入するのか…
韓国のゴミもあふれているのに
共感:540|非共感:14


8. 韓国人
>>7
業者が問題であって
国で輸入しているというのか?
共感:12|非共感:1


8. 韓国人
>>7
分からなくて聞いているのか?
輸入した方がより安いからで、日本より貧しい国だから
こんな基本的な経済概念を持っているから、文在寅を選ぶのだろう
共感:3|非共感:12


9. 韓国人
>>7
金大中があんなのを使用可能に変えてくれたのは知らないのか?
シックハウス症候群という言葉も2000年代から日本の廃棄物を仕入れてセメントを作って生まれたのだ
共感:5|非共感:2


10. 韓国人
釜山港に入ってくる日本産水産物も検査をちょっとしましょう
共感:482|非共感:5


11. 韓国人
>>10
日本の活魚トラックが釜山を通じて、全国を回っているようです
検疫も簡単に通過して
国民請願に上がってきました
共感:32|非共感:2


12. 韓国人
>>10
当分の間、魚を買って食べてはなりませんね


13. 韓国人
以前は、いい加減にしていたと思いますが、今からでも国民の健康を考えて厳しく検査してください
共感:147|非共感:7


14. 韓国人
必ずしも輸入しなくてもいいのなら、ゴミ輸入は法律で禁止しよう
恥ずかしい
共感:37|非共感:1


15. 韓国人
なぜ日本の廃棄物を輸入するのか?
韓国のものを、ちゃんと再利用しなさい
共感:34|非共感:1


16. 韓国人
強化は必要なく、ゴミ輸入を中断しなさい
共感:22|非共感:2


17. 韓国人
今までゴミを輸入してきたということに驚いたが、放射能チェックもしなかったというのには呆れたわww
共感:20|非共感:0


18. 韓国人
何一つまともにできることがないね
乞食でもないのに、放射能のゴミを必ず買わなければならないのか
共感:18|非共感:0


19. 韓国人
北韓が核廃棄物を放流することも調べてください~!
共感:19|非共感:2


20. 韓国人
放射能のゴミを輸入することが自体が間違っている
韓国に捨てるだけでは足りず、お金まで受け取ってるじゃないか
共感:15|非共感:0


21. 韓国人
検査強化ではなく、輸入禁止にしろ!
共感:11|非共感:0


22. 韓国人
今まで、廃棄物を輸入して再利用していたのか?
そうでなければ、国土の狭い韓国が日本の汚物処理場の役割をしていたのか?
共感:7|非共感:0


23. 韓国人
国民の憂慮を考慮するなら、全面輸入禁止にしなければなりません
共感:6|非共感:0


24. 韓国人
福島が爆発した時点で、すぐにやるべきだったのに、政府と環境部は何をしていたのか?
共感:6|非共感:0


25. 韓国人
最初から輸入しないでください
どこから出た廃棄物だと思って、輸入するのか?
共感:5|非共感:0


26. 韓国人
憂慮がなくても、当然しなければならないことであって
税金を食い物にする寄生虫どもよ
共感:5|非共感:0


27. 韓国人
強化だけで、輸入は継続…
情けない政府…
共感:5|非共感:0


28. 韓国人
遅きに失した感はありますが、徹底的に検査しなければなりません
共感:5|非共感:1


29. 韓国人
日本から持ち込む廃棄物は、全面輸入禁止にしなさい
なぜゴミを輸入するのか?
国民の健康は眼中にもないのか?
共感:4|非共感:0


30. 韓国人
廃棄物を輸入する身分で日本と戦うと?
共感:5|非共感:2


31. 韓国人
いや韓国の廃棄物は東南アジアに輸出して、日本の廃棄物は輸入するという
これは何のコメディなのか?
共感:3|非共感:0


32. 韓国人
すべての輸入を禁止しなさい
共感:2|非共感:0


33. 韓国人
今回の政府は、反日扇動にオールインしたね
共感:2|非共感:0


34. 韓国人
環境部は不正の温床
共感:2|非共感:0


35. 韓国人
総選挙に勝つ方法はこれしかないww
共感:2|非共感:1


36. 韓国人
国民の憂慮を考慮して、文在寅の脳検査をちょっとお願いします
共感:2|非共感:1


37. 韓国人
石炭灰自体が六価クロムを含有した重金属です…
どのような重金属検査ですか…
尊敬する文在寅様(泣)


38. 韓国人
強化する前に、なぜ輸入しなければならないのかを教えてくれ


39. 韓国人
そのまま、すべて禁止しなさい
韓国の重金属の基準は、低すぎる


40. 韓国人
全数調査して、輸入業者も全数調査しなさい!


41. 韓国人
環境部、お前らは日本国民なのか
ゴミどもよ


42. 韓国人
今までしてなかったことの方が、もっと衝撃ではないか?


43. 韓国人
江華島からわずか3kmしか離れていない北韓平山のウラン工場の廃棄物が漏れているという
黄海と漢江に直接入ってくる
今、日本の水産物を心配している時ではない
カイカイ補足:「北朝鮮ウラン工場の廃水、西海に流れてくる可能性」
北朝鮮の黄海北道平山郡にあるウラン工場から放射性廃棄物を含む廃水が排出され、これが西海(黄海)に流れ出しているとの見方が15日(米国時間)に米国で報じられた。


44. 韓国人
今まで何をしていたのか?
今になって働くふりをするのか?
スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)