00027755

韓国のポータルサイトネイバーから、「米国立美術館に”日本海”の地図…日本の執拗な広報戦」という記事を翻訳してご紹介。

米国立美術館に「日本海」の地図…日本の執拗な広報戦
2019.08.18|午後10:41




世界最高を争う米国の国立美術館では今、日本政府が資金を出す財団が主催した展示会が行われています。ところが、美術館の入口に東海を日本海と書いた案内地図がかけてありました。このようなやり方で日本海という名称を広報し、世界の観覧客たちを騙しています。

ワシントンのキム・スヒョン特派員です。

(記者)

馬に乗っている巨大なサムライ像から、
00027747

壁を埋め尽くした十二支神の掛け絵まで、
00027748

日本の動物をテーマにした特別展です。

日本の財団の主催で開かれていますが、夜間展示をするほどワシントン国立美術館で話題を集めています。

ところが、展示場の入口にかかっている地図がおかしいです。
00027749

展示された作品がどこから来たのか説明しながら、東海を勝手に日本海と書いておいたのです。
00027750

問題は、このような地図を見る世界中の観光客が東海の名前が、もともと日本海であると勘違いする可能性があるということです。

観覧客
「海の名前がそのように表示されてはいけません。両国の観点は考慮され尊重されなければなりません」
00027751

ワシントンのスミソニアンアジア芸術博物館も4年前、東海を日本海と単独表記して、サイバー外交使節団VANKの抗議を受けた後、領海表記をなくす方式で要求を受け入れました。
00027752

パク・ギテ|サイバー外交使節団VANK団長
「(日本が)地道にロビー活動して、こんなに公信力のあるところで日本海を単独表記したということを全世界に広報するための作戦のようです」
00027753

日本は、政府レベルで全世界10ヶ国語で日本海名称の正当性を盛り込んだ映像を作って配布し、し烈な国際世論戦を繰り広げています。
00027754

特に、来年4月、国際水路機構で東海の名前を決める総会が開かれる予定であり、韓国も政府レベルでの積極的な対策作りが必要なように見えます。


この記事を見たネイバー読者の反応
クリップボード02

ソース:http://naver.me/Fo9rKtPM
http://naver.me/F3e6cUR3


1. 韓国人
日本のやつらは、こんなやつらだ
野卑で汚いやつらだ
早く大韓民国が力をつけなければならない
共感:39|非共感:3


2. 韓国人
>>1
日本海だから何だというのか
独島でも取られるのか?
大韓海峡にある対馬は、なぜ持って来れないのか?
共感:0|非共感:2


3. 韓国人
やることが昔とまったく変わっていない
海賊集団根性、犯罪歴史の反復、過去と現在…
日本に未来はない
共感:16|非共感:2


4. 韓国人
このように自然に韓国の領土を国際紛争地域に引っ張り上げるのです
防衛訓練もしなければなりません!
共感:5|非共感:0


5. 韓国人
無意味な海の呼称問題wwwww


6. 韓国人
世界の人が共感できる名称をつけなければなりません
東海は誰が見ても韓国中心の名称です
日本から見れば西海です
誰もが納得できるような名称を掲げましょう
むしろ、韓国海とするなら、日本海との対決になるでしょう
韓国が世界の中心という井の中の蛙式発想は捨てなければなりません


7. 韓国人
ワシントンの領事館は何をしているのか?


8. 韓国人
ひどすぎる


9. 韓国人
略奪から始まった民族性は、歳月が経っても相変わらずだね
信義のない日本!


10. 韓国人
悪魔は勤勉だ
そんな悪魔たちに勝つには、10倍20倍努力しても足りない


11. 韓国人
日本は攻撃的、韓国はは防御的…なぜだろうか
まだ東海は、韓国側の資料が足りないのか?


12. 韓国人
東海を主張するやつは、日本に対するように中国にも西海の不平を言いなさい


14. 韓国人
朝鮮人を除いてすべての国が日本海を使っている
グーグルの地図だけ見ても日本海である
共感:2|非共感:3


15. 韓国人
2004年3月、国連は公式文書では、標準的な地名として「日本海」が使用されなければならないという方針を確認した


16. 韓国人
米国は資本主義だ
資本力があれば、いくら歪曲しても正当化できるのが資本主義だ!
共感:0|非共感:2


17. 韓国人
正直、あそこは日本海というのが正しい…
列島がなければ、あの区域は太平洋であって(泣)
あそこが日本海になったとしても、独島が日本の領土になるわけではない
共感:1|非共感:5


18. 韓国人
独島は分からないが、日本海は使われて200年以上経っているのだが?
共感:1|非共感:6


19. 韓国人
>>18
日本海の表記は1905年以降に登場し、それ以前には日本でさえ朝鮮海を使っていて、他の国でも朝鮮海だった
君は税金を使って学校で何を学んだのか?
拘束に値する
何の役にも立たないやつだ
共感:3|非共感:2



20. 韓国人
>>18
独島は古地図に一度も出てきたことがない


21. 韓国人
日本があのように表記して欲しいと広報したわけではなく、そのままグローバルスタンダードが日本海なのだ
海外旅行のようなものに一度でも行って見れば分かることだが?
東海と書くところはなく、みんな日本海と書いている
東海を併記してくれるだけで、韓国の立場ではありがたい状況であって
共感:1|非共感:7


22. 韓国人
日本の倭寇…
行きません、食べません、使いません
私の子供たちにもきちんと教育します
共感:37|非共感:2


23. 韓国人
日本人は、あんなに巧妙にやっているのに、韓国の外交部や大使館のやつらは、国民の税金をもらって、今まで何をしていたのか?
共感:18|非共感:0


24. 韓国人
最初のボタンから間違えた
地図を見ると、高麗海あるいは朝鮮海
昔の西欧の地図は、韓国海などと表示されているのに、東海で推すから駄目なようだ
共感:6|非共感:0


25. 韓国人
韓国政府は、何をしていますか?
我慢してはなりません
博物館に強く抗議してください
共感:4|非共感:0


26. 韓国人
韓国の外交当局も積極的に韓国の広報に出て、予算も十分に支援しなければならないのに…
共感:2|非共感:0


27. 韓国人
日本、お前らがいくら何と言っても独島は韓国の領土だ…
永久的に実支配も韓国がしてきたし、今も韓国がしているのに、何を馬鹿なことを言うのか…
無理に言い張れば、大きな災いを免れることができないだろう…


28. 韓国人
韓国を除いて全世界で日本海と表記されているのに、諦めなさい(泣)
大韓海峡もあるのだから、日本海とならないこともない
共感:0|非共感:2


29. 韓国人
今、国際的に使われているのが日本海だからであって…
名称をもって、意地を張っているのが韓国だ…
IHOで東海と釘を刺す前までは、国際的には日本海である…
共感:0|非共感:2


30. 韓国人
朝鮮人を除いて、全世界の99%の国が日本海を使っている
共感:0|非共感:2

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)