feew

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本の外務副大臣のフェイクニュース…”韓国経済悪化し、国民は爆発寸前”」という記事を翻訳してご紹介。

日本の外務副大臣のフェイクニュース…「韓国経済悪化し、国民は爆発寸前」
2019.08.20|10:07

●現代ビジネスのコラムを共有…「韓国に対して強硬外交しなければならない」
●日本の経済評論家も韓国経済に否定的展望煽る
01
日本の佐藤正久外務副大臣。cニュース1

最近、韓国の反日デモに対し、「無理やり雰囲気を作っている」と暴言を吐いた日本の佐藤正久外務省副大臣が20日、ツイッターでも、「韓国経済がさらに悪化すれば、文在寅政府が墜落するだろう」という趣旨の記者コラムを引用して、反韓世論を刺激している。佐藤副大臣はしばしば、韓国に関する否定的な情報が出ると、これをツイッターを通じて流している。

佐藤副大臣がこの日共有した週刊誌「現代ビジネス」の町田徹記者のコラムを共有し、ツイッターに「次に起きるシナリオは、(韓国)国民の不満が爆発寸前まで行くだろう」と書いた。

コラムの内容を見ると、「今月初めのように予測を上回る速度で、(韓国)の輸出が下がると韓国経済がさらに悪くなってもおかしくない」「盤石のようだった文在寅大統領の政権基盤である世論の高い支持率が揺らぐ事態が水面下で静かに進んでいる」という主張を繰り広げている。誇張された歪曲に近い。

このコラムの筆者は、遠からず韓国経済の鈍化が可視化するだろうと展望し、「韓国国民の不満が爆発することを恐れた文在寅政府が、(日本に対する)強硬な姿勢を改めざるを得なくなる可能性が大きい」と強調した。

そして、安倍晋三政権の外交に、粘り強さが要求されるとして、文在寅政権が揺らぐまで、ずっと韓国に強硬な政策を実施することを注文した。

ツイッター活動を熱心にしている日本経済評論家の渡邉哲也もこの日、韓国金融監督院が元本の最大100%まで損失を見ることになった海外金利連携派生結合商品(DLF・DLS)を調査するという内容の記事を共有し、韓国経済に対する否定的な見通しを煽った。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
08

ソース:http://naver.me/FmpUiWiU


1. 韓国人
これのどこがフェイクニュースなのか?
本当のニュースであって
休止した工場、売り出された工場などが多く、工場があまりにも稼働しないため電気が余っている状況だ
ベネズエラが迫っているのが事実なのにフェイクニュースとか抜かすのはやめろ
嘘つき記者め
共感:260|非共感:145


2. 韓国人
>>1
列島から指令を受けて密航した安倍のパシリですね
共感:16|非共感:17


3. 韓国人
>>1
いっそ安倍国に移民して、安倍の尻でも拭いてなさい


4. 韓国人
>>1
人件費の上昇で、卸売・製造は滅びた
安倍のパシリというやつらは、スパイなのか?
共感:2|非共感:0


5. 韓国人
フェイクニュースではないのだが?
共感:123|非共感:21


6. 韓国人
>>5
後でこの記者も虚偽事実流布罪で刑務所に送らなければならない
共感:2|非共感:2


7. 韓国人
爆発寸前というのは正しいね
共感:95|非共感:16


8. 韓国人
韓国経済が良いというのは、文在寅の主張だが、フェイクニュースは文在寅の主張か?
それとも、あの日本人の主張か?
それは、文在寅信者を除いて、すべての韓国人が分かっている
しかし、それでも文在寅の支持率は暴落しない
御用世論調査期間リアルメーターがあるから
共感:86|非共感:20


9. 韓国人
日本の首相が韓国の安保を心配し、日本の次官が韓国の青年を心配している
共感:59|非共感:14


10. 韓国人
正直、認めるところは認めよう
隠そうとはせずに
韓国国民が爆発寸前なのは正しいだろ
ますます進む少子化に、実質的な就業者数も少なく、質の高い雇用も減っており、競争という競争はさらに激しくなり、企業は貧しくなった
これが爆発寸前でなければ何なのか
共感:20|非共感:5


11. 韓国人
>>10
それはお前の考えであって…


12. 韓国人
日本人の一般的な認識です
貿易で暮らす国が中南米式自力更生をしようと旗を掲げているので、爆発または崩壊が近づいています
共感:20|非共感:8


13. 韓国人
文在寅と曹国の口から出てくることが、フェイクニュースである
光復節の文在寅弾劾集会に数十万人集まったのに、報道すらされない
共感:16|非共感:4


14. 韓国人
>>13
CNNでトップ記事だったよ
弾劾デモ


15. 韓国人
フェイクニュースではないが、お前らの心配でもしてろ
放射能の排水100万トンをお前らがすべて飲み干して、隣国に迷惑をかけるのを止めろ
共感:8|非共感:0


16. 韓国人
むしろ安倍政権の経済破綻が今、可視化される状況だ
日本の国家負債は230%ほど…
共感:8|非共感:0


17. 韓国人
ファクトニュースというのが正しいが?
怒りで震えている文在寅信者は何なのか?
共感:7|非共感:1


18. 韓国人
爆発寸前というのは正しいが、それは今の政府ではなく、前政府と日本に対してだ
共感:7|非共感:2


19. 韓国人
ナ・ギョンウォンのような発言だね
共感:4|非共感:0


20. 韓国人
文政権によって経済が悪化したのではなく…自由韓国党政権の時から悪かった…
それを正すための痛みを経験しているのであって
共感:4|非共感:1


21. 韓国人
これは正しい話ではないか?
共感:4|非共感:1


22. 韓国人
独島と対馬は韓国の領土
共感:3|非共感:1


23. 韓国人
国民は爆発する…フェイクニュースに…嫌韓ニュースに…お前らのせいで…
共感:3|非共感:1


24. 韓国人
アベノミクスは失敗であり、ずっと円を刷って借金を返済しているのだが
日本経済は未来が見えません
隣の家の経済を云々するのではなく、自分の家の火を消してください
共感:3|非共感:1


25. 韓国人
本当に一目見ても、倭人のようなルックスだね
言葉は正しいようだが
共感:2|非共感:0


26. 韓国人
朝中東と自由韓国党は日本と一体
共感:2|非共感:1
カイカイ補足:朝中東とは
大韓民国の総合日刊紙である「朝鮮日報」「中央日報」「東亜日報」各新聞社の頭文字を取った略語。


27. 韓国人
正直言って、景気が悪いというのは正しいが…


28. 韓国人
日本の官僚レベルは、みんなあんなんなのか?


29. 韓国人
これがファクトニュースだと思う人は、共感ボタンを教えてください
共感:11|非共感:11


30. 韓国人
日本メディアもたまには真実を報道する
韓国メディアは、常に嘘
共感:2|非共感:2


31. 韓国人
今、北韓と中国を標榜する現政権では、不利な声は無条件、フェイクニュースだ


32. 韓国人
本物のニュースを誰がフェイクニュースと言うのか
本当に爆発寸前だ


33. 韓国人
実際には、もう爆発した


34. 韓国人
大韓民国のメディアは死んだ

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)