00027761

韓国のポータルサイトネイバーから、「”販売量はむしろ増えた”…不買無風地帯、代替品のない日本のカメラ」という記事を翻訳してご紹介。

「販売量はむしろ増えた」…不買無風地帯、代替品のない日本のカメラ
2019.08.21|午後2:21

日本の不買運動が激しい状況だが、デジタルカメラは、「無風地帯」であることが分かった。むしろ、日本カメラの販売台数が増加した。ソニー、キヤノン、ニコン、パナソニックなど日本メーカーがデジタルカメラ市場のほとんどを占めている状況で、他に選択肢がないという理由が大きく作用した。

21日、価格比較サイト「ダナワ」によると、先月のデジタルカメラの販売台数は、今年5月に比べて15%上昇したことが分かった。全産業分野で日本産の販売が急減する状況において、異例の販売量が増加した。デジタルカメラのカテゴリーで販売しているカメラの90%以上は日本製品である。7月は、日本政府が韓国に対する素材の輸出規制を発表して以降、日本製品不買運動が激しく吹き始めた時である。

デジタルカメラ市場は、伝統的に行楽シーズンが始まる春から休暇シーズンまで、販売台数が上下する。天気の影響を多く受ける。新製品が発売した時に販売が集中する特徴もある。

流通業界の関係者は、「韓国産代替品が多い家電製品は不買運動の直撃を受けるが、カメラ業界は比較的影響を受けにくい雰囲気だ」と述べた。

カメラ業界が比較的に日本不買運動の影響が少ないのは、代替する国産製品がないというのが主な原因である。

ソニー、キヤノン、パナソニック、オリンパス、ニコンなど、世界のデジタルカメラメーカーの市場のほとんどは、日本企業が占めている。ドイツのライカなど、他の製品もいくつかあるが、価格帯が非常に高く、日本のカメラを代替する機器と見るには難しい。サムスン電子は、デジタルカメラから事実上撤退した後、カメラの市場は日本製品の独壇場のようになった。

カメラが不買運動に直・間接的な影響を受けるような大衆的に消費される製品ではないという点もある。超高級カメラは業務用で購入したり、強いマニア層が形成されており、不買運動の影響を相対的に受けにくいという意味だ。

ただし、日本のカメラ業界は、7月以降の新製品発売後も、広告とマーケティングは自制している。逆効果を懸念しているからだ。販売推移については一切口を閉ざした。

ソニーコリアは最近、RX100シリーズの新製品RX100Ⅶを発売した。キヤノンコリア・コンシューマーイメージングは​​、8月初めに1インチセンサーを搭載したハイエンドコンパクトカメラを発売した。ニコンイメージングコリアも、カメラのレンズの新製品を発売した。

カメラ業界関係者は、「年初の計画通り、新製品を発売してはいる」としながらも、「しかし、以前のようにテレビコマーシャルやマーケティング、イベントは開かず、静かに状況を見守っている」と述べた。

日本のカメラ業界も被害こそ少ないが、いつまで日本製品不買運動が続くか分からない状況であるため、気をもんでいる状況は同じである。不確実性が多く、事業計画への支障が避けられないということだ。


この記事を見たネイバー読者の反応
00027762

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00027763

ソース:http://naver.me/F1pFL4Ha


1. 韓国人
文在寅大統領閣下!
カメラも1~2年以内に国産化すると発表し、大企業の尻を叩いてください
近いうちに、技術力と経済力で日本を追い越すのですから、カメラごとき早く国産化し、日本に輸出する最高のカメラ生産国になって、日本のニコン、キヤノン、ソニーなどを潰してください
共感:182|非共感:79


2. 韓国人
>>1
自力更正ではできないことがないね
素材の国産化、カメラ・精密機器の国産化
このまま行けば飛行機も国産化するようだ
共感:6|非共感:0


3. 韓国人
>>1
サムスンもカメラから撤退したのに…
ところで、今の状況を見れば、撤退は正しい判断であっただろう
携帯電話のカメラの画素数がかなり高まっているから
専門家や趣味でなければ、誰がカメラなど買うか?
共感:3|非共感:3


4. 韓国人
>>3
画素数は画質ではない


5. 韓国人
>>1
カメラメーカーはすべて赤字なのに、なぜカメラを作る?


6. 韓国人
>>1
文在寅大統領!
ポルノの国産化はしないのですか?
ポルノを合法化して国産ポルノが見たいです
日本ポルノを見るのをやめたいです!
共感:2|非共感:0


7. 韓国人
有機ELの核心部品であるシャドウマスクは100%日本製


8. 韓国人
文在寅信者の選択的不買運動がムカつくわ
ユニクロで買ってはいけないが、カメラは買わなければならない?
お前らが言うように、カメラを買わなければ餓え死にするのか?
共感:106|非共感:45


9. 韓国人
>>8
カメラで暮らす人たちは飢え死にするのではないか?
写真屋が、携帯カメラで写真を撮るのか?
共感:6|非共感:2


10. 韓国人
>>9
カメラで暮らす人たちは飢え死にするだと?wwww
それでは、お前らが不買しているユニクロやデサントで働く韓国人は飢え死にしないのか?
日本関連企業で働く人は、自分たちが間違ったから飢え死にするのは仕方なくて、日本のカメラを使って仕事をする人は関係ないの?
お前が見ても矛盾してるとは思わないか?
これが左翼の扇動レベルである
共感:4|非共感:2


11. 韓国人
>>8
カメラを買う人たちは限定的なのに、何を言っているのか?www


12. 韓国人
専門家用カメラを除いては、スマホのカメラがデジカメに取って代わってから随分経つが…
共感:53|非共感:3


13. 韓国人
自宅にニコンのDSLR2台がタンスの中で眠っています
子供たちが大きくなったので撮ろうと買ったのだが、重たくて撮る機会がないという
共感:32|非共感:2


14. 韓国人
>>13
持っているのなら捨てよう
売国奴のように見えるぞ
共感:2|非共感:8


15. 韓国人
>>14
不買運動は買わないのであって、買ったものを捨てるのではない
どうか不買運動の意味を知ってから不買運動をしよう
共感:12|非共感:2


16. 韓国人
>>13
ソニーのカメラをお勧めします
世界最速、超高速カメラです
女性の方が持っても軽いです
昔のカメラはまだ補完されていないものが多いから、これを機会に新しいものを買いましょう


17. 韓国人
>>13
1台だけ私にください


18. 韓国人
買おうと思う気すらしない
サムスンが撤退したのには理由がある


19. 韓国人
自国民、在日韓国人、日本留学生を殺す不買運動はやめて、日本に勝つ勉強でもしてください
市民意識から追い付くことを考えようとはせず、不買運動が独立運動のようになるのか?
これもまた無能政府のせいであろう…
共感:18|非共感:4


20. 韓国人
サムスンのカメラ事業を再起動しましょう
共感:4|非共感:1


21. 韓国人
>>20
ミノルタとペンタックスと協業してやっとカメラを作ったのがサムスン
ところで、ミノルタとペンタックスはどこの国の企業だっけ?


22. 韓国人
>>20
なぜサムスンがやるのか?
中小企業がやってはいけないのか?


23. 韓国人
>>20
お前が開発費を出すのか?wwwwwwwwww


24. 韓国人
カメラは滅び行く産業wwwwwwwwwww
共感:4|非共感:0


25. 韓国人
代替品がないのであれば、少なくともニコンだけはボイコットしなければならない
この会社は戦犯企業である
共感:4|非共感:1


26. 韓国人
日本よりも、親日反民族行為者が最も悪いやつらだ
共感:2|非共感:0


27. 韓国人
カメラ市場は、スマホの普及と大衆化によって徐々にその席を失っており、大きなメリットはない
だから、サムスンが撤退し、ソニーを追い越そうとイメージセンサー事業に飛び込んだのだ
共感:2|非共感:0



28. 韓国人
マスコミ各社は日本製の放送装備を持ち歩きながら反日扇動するとかコメディなのかwwww


29. 韓国人
デジカメってまだ売ってんだね


30. 韓国人
日本製のカメラの中でも、戦犯性が高い企業、嫌韓性が濃い企業の製品を除外する
このような合理的な方法で不買しよう


31. 韓国人
文罪人は、外交を滅ぼし、経済も破綻させながら国民を扇動している
自分への批判の声をなくそうと、反日感情を利用しているようだ


32. 韓国人
やはり品質の日本製
記者やテレビ局のカメラも日本製、病院の撮影装備も日本製


33. 韓国人
文在寅はどんなカメラを使っているのか早く公表しろ

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)