ewww

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本”7月の韓国人観光客、前年同期比7.6%↓”…日本メディア”減少幅憂慮”」という記事を翻訳してご紹介。

日本「7月の韓国人観光客、前年同期比7.6%↓」…日本メディア「減少幅憂慮」
2019.08.21|午後9:09

韓国に対する日本の輸出規制が本格的に施行された先月、日本を訪れた韓国人観光客が前年同期比7.6%減少したことが明らかになりました。

日本政府観光局は今日(21日)発表した「7月の訪日外国人・出国日本人統計」で、日本を訪れた韓国人観光客は56万1700人で、前年同期比4万6000人、7.6%減少したと明らかにしました。

これは今年に入って月間単位で最も少ない数字です。日本政府観光局が集計した国家別訪日旅行客のうち、韓国人の減少幅(-7.6%)が最も大きく、その次がインドネシア(-4.9%)、香港(-4.4%)、タイ(-1.6%)、マレーシア(-0.4%)、台湾(-0.3%)の順でした。

これにより、1~7月の韓国人観光客も442万4000人で、前年同期比20万人、4.3%減りました。

これに対し日本の観光庁は、「中国とベトナムに韓国人の旅行先が多角化し、韓国経済が低迷している点に加え、最近の日韓関係の悪化により訪日旅行を自制する動きが発生したため」と分析しました。

共同通信も、「徴用賠償問題と日本の輸出規制の強化による両国関係の悪化で、訪日外国人の約20%を占める韓国で日本旅行自制の雰囲気が広がり、航空路線縮小の動きが相次いでいる」と伝えました。

一部では韓国内の「日本行かない運動」の本格的な余波は、事前予約分が消尽する8月以降の統計に反映されるという分析も出ています。

日本最大の旅行会社JTBによると、韓国人観光客の新規予約は前年同期比8月で70%、9月で80%、それぞれ急減しました。

日本の国土交通省も、韓国と日本をつなぐ航空会社路線も現在までに少なくとも220便が減少したり、減少する予定だと明らかにしました。

一方、7月に日本を訪れた全体外国人観光客は299万人余りで、前年同期比16万人、5.6%増えました。

これは月基準で歴代最高の数値で、先月、中国人観光客が105万人余り、前年同期比19.5%増えた影響と評価されました。

中国人観光客が月間訪問者数で100万人台を突破したのは今回が初めてです。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/x5KcbskU


1. 韓国人
たったそれだけ?
共感:3893|非共感:48


2. 韓国人
>>1
災害だ
共感:3|非共感:7


3. 韓国人
>>1
いや、8月から始まったのだアホ
共感:34|非共感:3


4. 韓国人
>>3
未開な朝鮮人の特徴:8月から始まる→9月から始まる→10月から本当に始まるwww
共感:29|非共感:29


5. 韓国人
>>1
不買するというやつらは、そもそも購買力がないやつらであってwwwwww
共感:48|非共感:21


6. 韓国人
>>1
旅行初心者たちが、初めて行くところが日本
共感:4|非共感:4


7. 韓国人
>>1
7月のようなハイシーズンに加え、あれも保守的にはじき出した数値だから、7.6%であればとんでもなく落ちたということだ…
共感:6|非共感:5


8. 韓国人
本格的なのは8月からだ
7月はすでに予約者が多くて、仕方がない場合が多かった
8月の発表を見てみよう
共感:1533|非共感:68


9. 韓国人
>>8
独立運動はできなくても、不買はしますとか言っておいて、違約金は出してくれるのかと騒ぎ立てるというwwww
共感:11|非共感:10


10. 韓国人
>>8
捏造の代名詞がチョッパリではないかwwww
あれも捏造統計であってwwwwww
共感:7|非共感:3


11. 韓国人
日本に行くな
クソ野郎どもよ
共感:10|非共感:6


12. 韓国人
不買運動を連呼しながら、キーボードだけで愛国する人が多いね…
実際に行かない人は、あまりいないというww
共感:1175|非共感:149


13. 韓国人
>>12
キーボードで売国するよりはマシだ
共感:45|非共感:2


14. 韓国人
>>12
お前は日本の観光庁の資料を、そのまま信じるのか?
共感:13|非共感:2


15. 韓国人
>>12
不買運動に扇動されたのは、一部の文在寅信者しかいないという意味だ
共感:12|非共感:22


16. 韓国人
>>12
強要するな
共感:8|非共感:6


17. 韓国人
本格的な不買は8月からではないか?
共感:980|非共感:44


18. 韓国人
>>17
思っていたほど扇動が通用しないことが明らかになり、精神勝利する月娼wwwwwwww
共感:26|非共感:29
カイカイ補足:月娼とは
月娼とは、「月光娼婦団」の略語で、文在寅支持者が自らを「月光騎士団」と呼んだことに対して反対勢力が皮肉って名付けた名前。


19. 韓国人
>>17
日本のやつらの捏造である
7.6%減ったが、航空会社は連日、日本路線を減らしています
共感:72|非共感:4


20. 韓国人
>>17
8月に37%減少~
共感:16|非共感:0


21. 韓国人
7.6%しか減らなかったのか?
少なくとも50%は記録しよう
共感:668|非共感:53


22. 韓国人
航空会社で働く人の話を聞いてみると、少なくとも50%以上は急減しました
変な統計に騙されないでください
共感:174|非共感:27


23. 韓国人
>>22
空港で働く友人が3人いますが、みんな少ししか減っていないと言っています
共感:7|非共感:2


24. 韓国人
記者様
日韓関係ではなく、韓日関係と書かなければなりません
共感:95|非共感:5


25. 韓国人
>>24
翻訳は翻訳通りに載せるものであって
何をアホなことを言っているのか
アレルギー反応が出てきたのか?
共感:1|非共感:4


26. 韓国人
日本の属性から見て、あえて低く発表している可能性があるので信じないでください
共感:72|非共感:3


27. 韓国人
>>26
高校生たちもどうかデサントを買わないでください
共感:2|非共感:0



28. 韓国人
少なくとも50%は落ちると思ったのに…
正気ではない人間が多いね
共感:10|非共感:1


29. 韓国人
7%減ったからと、路線が消えるか(泣)
統計操作は、日本の種族特性
共感:9|非共感:1


30. 韓国人
70.6%を7.6%に見間違ったのかと思ったわ
共感:5|非共感:0


31. 韓国人
いまだに日本に行くやつらがいるようだね
本当に何を考えて生きているのか
共感:5|非共感:0


32. 韓国人
特価で予約して飛行機代が2人で30万ウォン台前半…
払い戻しをすれば、違約金が10万ウォン台半ば…
それで仕方なく行く人も多い
共感:4|非共感:0


33. 韓国人
反日を叫ぶ人畜ども困惑wwww
共感:3|非共感:1
カイカイ補足:人畜とは
韓国国民の蔑称。家畜のように生き、それを自覚しても一瞬のみで、時間が経てば忘れて、また家畜のように生きるという習性を皮肉った言葉。何か問題が起きれば、その時だけ盛り上がり、すぐに忘れてしまうという点において「鍋根性」とも似たような意味。


34. 韓国人
倭人の土地には、永遠に行かない
共感:2|非共感:0


35. 韓国人
思ったより減ってないね
共感:2|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)