00027801

韓国のポータルサイトネイバーから、「”韓国が最も被害を見る”ジーソミア終了、日本の反応は」という記事を翻訳してご紹介。

「韓国が最も被害を見る」ジーソミア終了、日本の反応は
2019.08.23|11:01

●日本政府・自衛隊関係者「影響ない」…北韓のミサイルに対する情報力に自信
●米国、韓国に日本の情報を与えない」主張も
01
2016年11月23日、ソウル龍山区国防部で韓民求当時国防部長官(右)と、長嶺安政駐韓日本大使が軍事秘密情報保護協定(GSOMIA)に署名している。

韓国の「韓日軍事情報保護協定」(ジーソミア・GSOMIA)終了決定に対し、日本政府が強い遺憾を表明している中、日本の内部では、実利的には日本ではなく韓国に損害だという声も出ている。ただし、これは日本政府の立場とは違う。

23日、朝日新聞は、日本政府と自衛隊の関係者たちの意見をまとめ、「日本に実質的な影響はない」との見解があると報道した。

ある日本政府関係者は、過去の事例を挙げながら、北韓のミサイル発射に関する情報は、日本が正確だと主張した。北韓のミサイルが、日本海域に落ちるというのが根拠だ。彼は「2016~2017年、韓国軍が当初発表した(北韓の)ミサイルの推定飛距離を後で修正したことがある」「日本が提供した情報で代替した」と述べた。

2016年11月23日に発効されたジーソミアを通じて両国が共有した情報は計29件で、北韓の核・ミサイル関連だ。2016年に1件、2017年に19件の情報が共有されたが、昨年は2件にとどまった。今年も5月以前にはなかったが、以後、北韓がミサイル発射実験を再開し、7件を記録した。

日本の自衛隊幹部は「韓国から受けた情報は、飛行距離、着手地点、迎撃必要性の判断には使えない」とし「正直、(ジーソミア終了が)日本に与える実質的な影響はない」と述べた。

米国が日本から受け取った北韓のミサイル情報などを韓国に与えることに制約が伴うという声もある。防衛省情報官出身の伊藤俊幸金沢工科大教授は、ジーソミア終了で最も被害を見るのは、韓国だと主張した。また朝日新聞に、「北韓が発射したミサイルの具体的な状況が把握できるのは日本だけ」とし、「このような機密性の高い情報を日本が米国に渡しても、米国は保全義務が消えた韓国に与えない」と強調した。ジーソミアに込められた「相手国から提供された軍事機密情報を他国に漏らさない」という内容を指している。

22日夕方、韓国政府がジーソミアの終了を決定した直後にも日本政府内で「米日がしっかり(情報交流を)しており、日本には影響がない」と発言したことが現地メディアを通じて出たりもした。

しかし、日本政府の公式の立場は違う。22日夜、河野太郎外相は談話を通じて「本協定は、安保分野において、地域の平和と安定に寄与している」とし、強い遺憾の意を表明した。

23日の毎日新聞は、元防衛相(国防長官)を引用して日本の安保に否定的だと報道した。ある元防衛相は「(北韓の)ミサイルが発射されれば、韓日米それぞれの発射状況・予測落下点情報を合わせて判断し対応する」とし、「(こうした)システムが機能しなくなる」と指摘した。別の元防衛相も「米国を通じて情報交換をすれば、迅速性が落ちる」と明らかにした。


この記事を見たネイバー読者の反応
04

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
06

ソース:http://naver.me/FWLrnwM7


1. 韓国人
問題ないのに、なぜ怒っているのか?
共感:198|非共感:6


2. 韓国人
実際には本当に何の影響もなく、情報交流も実状はあまりしてないのに、日本の立場では大きな事件として浮上させて、国際世論作りに活用する戦略だ…
これに乗じて、韓国の自民党である自由韓国党は、政府の選択に猛攻撃を浴びせ、政権交代を優位に進めようという優位を占めるというチンピラのようなことをしている…
共感:144|非共感:31


3. 韓国人
>>2
韓国が受ける側だからね
今回のミサイル情報も、日本から詳細をもらったのだ
残念なのは韓国の方だ!
軍事衛星が1つもない国
共感:8|非共感:11


4. 韓国人
>>2
北韓でミサイルを撃てば、誰が先に感知するのか
地球は丸いので、死角地帯がある


5. 韓国人
必要のない無駄な協定はまとめてなくして、両国が互いに必要な協定だけを作り直せば良さそうですね
米国の韓国に対する行動を見れば、友邦国という言葉に首をかしげます
共感:89|非共感:4


6. 韓国人
>>5
国力が同等であってこそ、同じ条件を要求できるのだ
馬鹿なのか


7. 韓国人
ジーソミアで韓国の方がより損害だとして、日本があがく理由は何なのか
親日派もあがいているが
共感:82|非共感:12


8. 韓国人
>>7
日本が最も損害である


9. 韓国人
ふざけているね
北韓が東海の沿岸にミサイルを撃てば、もう日本の土地に落ちるようになった
共感:47|非共感:10


10. 韓国人
>>9
左派どもは、小学生のようだwww
共感:4|非共感:2


11. 韓国人
>>9
この人の言葉は正しい
ジーソミア破棄最大の受益者は北韓だ
北韓がその気になれば、日本列島にミサイルを撃つことが可能になった
共感:3|非共感:1


12. 韓国人
それなら良かったね
ところが、なぜ遺憾とするのか
共感:5|非共感:0


13. 韓国人
強迫するな
我々は危機の時、さらに強くなる民族だ!
共感:7|非共感:3


14. 韓国人
>>13
それなら、常に危機状態の方がいいねwww


15. 韓国人
韓国が被害を受けることは何?
情報も、あまりくれなかったのが日本だ…
共感:4|非共感:0


16. 韓国人
問題ないのに、なぜ怒り出すのか?wwwwwwww
共感:4|非共感:0


17. 韓国人
次の手順は、外交断絶…
共感:4|非共感:1


18. 韓国人
日本に落ちるのは、気にする必要がない
共感:3|非共感:0


19. 韓国人
経済報復と強制徴用も次元が違う問題だ
共感:3|非共感:0


20. 韓国人
すでに終わったこと
時間はかかるだろうが、これからは情報も自主国防しよう…
共感:3|非共感:0


21. 韓国人
日本がくれた情報は、もともと韓国もすべて持っていたもので、ほとんどが小学生レベルのゴミ情報だった
韓国に被害はない
共感:3|非共感:0


22. 韓国人
これで日本が韓国の友邦ではないということが確実になったね
共感:3|非共感:0


23. 韓国人
ジーソミアがない時も何も起こらなかった…
あがいているのを見ると、日本が得るものは多かったと見える
共感:2|非共感:0


24. 韓国人
韓国が被害を見ることであれば、お前らは喜んで当然なのに、なぜ大騒ぎするのか?
共感:2|非共感:0


25. 韓国人
日本の安倍は消えろ!
共感:2|非共感:0


26. 韓国人
次のカードはオリンピックボイコットにしてください~
期待しています


27. 韓国人
すべて必要ない
韓国も核兵器を開発しよう


28. 韓国人
韓国の主敵である北韓に有利なことだけする青瓦台


29. 韓国人
日本国内で第3の征韓論が台頭している…
早く文在寅政権を引きずり下ろそう
共感:0|非共感:4

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)