00027798

韓国のポータルサイトネイバーから、「韓国のレーダーでは東海監視限界…軍の内外からは懸念の声も」という記事を翻訳してご紹介。

韓国のレーダーでは東海監視限界…軍の内外からは懸念の声も
2019.08.22|午後9:42

青瓦台(韓国大統領府)は22日、韓日軍事情報保護協定(GSOMIA)破棄決定も、韓米日3カ国間の安全保障協力が瓦解されないと主張した。北韓の核・ミサイルの脅威に対する韓米日共助の原則とその枠組みは維持されるという意を表明したのだ。

しかし、軍の内外では、懸念の声がすでに出ている。直ちに北韓のミサイル発射などの挑発対応に、少なからず支障をきたす可能性があるということだ。

特に最近、北韓が検出・追跡はもちろん、迎撃が困難な新型対南短距離打撃戦力3点セットの戦力化を急いでいる状況で、電撃的に協定破棄を選んだことは、対北監視戦力に少なからず悪影響を与える可能性があるという見通しが出てきている。

軍消息筋は、「北韓が実戦配備したKN-23新型短距離弾道ミサイル(SRBM)と、近いうちに戦力化する新型大口径操縦放射砲、北韓版エイタクムス(ATACMS)など、新型短距離3種セットに対応するには、米国でも日本でも情報を最大限に引き出さなければならない状況であり、納得し難い決定」と述べた。

5月初めから今月16日までに、北韓が相次いで発射したKN-23などの「新型武器3種セット」は、韓国軍の対応能力に疑問が提起されるほど、その威力を証明した。既存のSRBMよりもはるかに低い高度(最低30km)で音速の6倍を行き来しながら飛行する上、終盤に迎撃を避ける「変則操縦」まで披露したからだ。

実際、韓国軍の対応能力に限界が示された。北韓が7月25日、咸鏡南道の虎島半島から東海に、KN-23新型SRBM 2発を撃った時、軍は射程距離をそれぞれ430km以上、690km以上としたが、翌日の両方600kmに訂正した。KN-23が下降段階で、「プルアップ(Pull-up・急上昇)起動」をし、我々のレーダーの探知の高さを超えたためと軍は説明した。軍当局者は、「当時も韓日軍事情報保護協定に基づいて、日本が提供した関連情報が分析に役立った」と述べた。

北韓が東海の北東にSRBMや放射砲などを撃つと、地球の曲率により、韓国軍の弾道弾早期警報レーダーに「死角地帯」が生じるしかない。しかし、日本側では、陸上レーダーや海上のイージス艦が、この方向のミサイルを最後まで追跡することができ、より正確を期することができるという主張も出ている。

青瓦台は、協定が破棄されたが、2014年末に締結された韓米日情報共有約定(TISA)で補完することができるとしている。この約定は、韓日両国が米国を経て、北韓の核・ミサイル関連情報をやりとりする内容だ。

しかし、米国の再三の要請にもかかわらず、韓日間の情報共有チャンネルを先に切ってしまった状況で、米国を経由した情報共有が、以前のように円滑に行われることを期待するのは難しいという分析が多い。

日本が韓国の協定破棄を口実に北韓の核・ミサイル情報の共有を拒否し、韓米同盟の溝を広げることができるという分析も出ている。


この記事を見たネイバー読者の反応
00027796

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00027797

ソース:http://naver.me/GnTUyF9F


1. 韓国人
それ北韓が望んでいることです
共感:4|非共感:0


2. 韓国人
もう北韓の一生の願いを叶えたね…
もう少ししたら、在韓米軍駐留費引き上げを口実に、在韓米軍無用論を展開するだろう…
徐々に米国・日本との断交を既定化するようだ…


3. 韓国人
日本がいつ情報共有したのか
情報を奪っていくばかりだろ
共感:4|非共感:6


4. 韓国人
日本を口実に、北韓とチョ・グクに対する反対世論を濁らせようとする現政権は終わらせよう
共感:4|非共感:1


5. 韓国人
>>4
お前は100%安倍の友達だね
親日売国奴だ
なぜかって?
韓国よりも日本の方が好きだからだ


6. 韓国人
日本を口実に北韓を支援するわけだね
金正恩はすごく喜んでいることだろう
日本も嫌いであるが、北韓はもっと嫌いだ!
共感:3|非共感:1


7. 韓国人
悪魔がこの国に降りて来た
共感:2|非共感:0


8. 韓国人
国が共産化していくようだ
異常な事態である
共感:2|非共感:0


9. 韓国人
東海が問題ではなく、国内の親日どもの方がさらに大きな問題だ
そして中国と日本が問題
共感:0|非共感:10


10. 韓国人
チョ・グクに命をかけるのだな…
クソッタレ共産主義者
共感:12|非共感:2


11. 韓国人
これまでは北傀がミサイルを撃てば日本の情報を見て分析していたが、今後は、北傀に聞いたらいいね
今日は何を撃ちましたかって
共感:8|非共感:0


12. 韓国人
北傀の国益に役に立たないので廃棄したそうです
共感:4|非共感:0


13. 韓国人
自らの死の道を選んだではないか?
共感:3|非共感:0


14. 韓国人
青瓦台はまるで自殺する青少年のようだ
共感:6|非共感:0


15. 韓国人
南北軍事協定ですでに武装解除、既存の安全網撤廃、北傀の新型ミサイル挑発無対応、そして今回、ジーソミア破棄…
北傀豚野郎は笑いが止まらないことだろう
共感:3|非共感:0


16. 韓国人
笑わせる記事だね
主に我々が日本に与える情報が大部分なのに
共感:2|非共感:7


17. 韓国人
米国と日本がなければ、ミサイルも探知できない情報力なのに、おかしな自尊心を掲げて破棄するとかwwww
一度破棄したら後戻りできないことを分かっているのか?
北韓がミサイルを発射すれば、今でも分析に3ヶ月かかるというのに、これからは1年かかるだろうね
終わってるなこの国は
共感:19|非共感:7


18. 韓国人
>>17
事実も知らないくせにコメントを書き込むな
北韓がミサイルを飛ばしたら、認知するのにかかる時間は、韓国が3分で日本が20分だ
共感:0|非共感:2


19. 韓国人
>>18
認知はできても、どこに落ちるのかが分からないのにwww
それを分析するのに3ヶ月かかるという話だ病身
共感:2|非共感:0


20. 韓国人
我々も軍事衛星を浮かべればいいということだろ
心配ばかりしてないで代案を準備すればいいのだ
共感:3|非共感:11


21. 韓国人
>>20
ガンビアが自動車を作ると言っています


22. 韓国人
>>20
それが簡単にできるのなら、もっと早くやってるだろ?


23. 韓国人
確かに愚かな政権だね
支持率のために、自らを国際社会で孤立するなんて
共感:9|非共感:4


24. 韓国人
軍が懸念しているのではなく、朝中東(韓国3大メディア)、お前らが本国の損害を懸念しているのではないのか?
共感:5|非共感:16


25. 韓国人
>>24
金正恩子豚が良ければ、越北して暮らせ月娼よ
カイカイ補足:月娼とは
月娼とは、「月光娼婦団」の略語で、文在寅支持者が自らを「月光騎士団」と呼んだことに対して反対勢力が皮肉って名付けた名前。


26. 韓国人
無能なゴミ政権
もう日本に使えるカードは何もなくなったね
共感:6|非共感:0


27. 韓国人
大統領選挙以前から、ジーソミア破棄に言及していた文在寅です
だから驚きもしません
彼らは昔からジーソミアに反対した徹底した従北勢力でした
このような選択をさせた国民が問題ですね
金正恩集団に武力侵略の弱点を握らせ、プレゼントしようとする計画の一環です
共感:14|非共感:2


28. 韓国人
なぜ自傷行為をするのか?
他にも方法はあるはずなのに、なぜ国防に触れるのか
本当に赤化させようとしているようだね!
共感:13|非共感:1


29. 韓国人
ジーソミア破棄を見て笑って喜んでいる人は、すぐに痛みを感じることになるだろう
大韓民国が滅び行く道が見える
現政権は歴史の侵犯を受けるであろう
共感:9|非共感:2


30. 韓国人
限界という言葉も、すごく優しく書いた表現だ
両国が収集する情報量と質は、次元が異なる
国家安保を政治的に活用するとは…
もはや政府とは言えない
共感:11|非共感:1


31. 韓国人
以前はどうしていたのか?
そして、今は北韓と仲良く過ごさなければならない
共感:1|非共感:10


32. 韓国人
>>31
うん、以前は核もなく、ミサイルもそんなになかった


33. 韓国人
軍事衛星が一つもない韓国
軍事衛星を6つ持つ日本との軍事情報協定破棄する文災害政府レベル
そのまま安保放棄を宣言しろ
共感:10|非共感:1


34. 韓国人
中国の夢を叫ぶ文在寅の究極の目標は、韓米日同盟破棄、赤化統一である
共感:7|非共感:1

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)