niwoheie

韓国のポータルサイトネイバーから、「国民の71.8%”輸出規制が緩和しても日本製品不買継続”」という記事を翻訳してご紹介。

国民の71.8%「輸出規制が緩和しても日本製品不買継続」
2019.08.28|10:11

コバコの世論調査…「日本製品は絶対に購入しない」45.6%

国民10人中7人は、日本が韓国を相手に行った輸出規制を緩和しても、日本製品の不買をする意思があるという調査結果が出た。

28日、韓国放送広告公社(コバコ)が世論調査会社マクロミルエムブレインに依頼したオンライン世論調査の結果によると、「輸出規制が緩和されても、日本製品の購入を自制する意向があるか」という質問に回答者の71.8%が「そうだ」と答えた。

この調査は8月8~9日、全国満20~49歳の男女500人を対象にオンラインで行われた。信頼水準95%で標本誤差±4.4%ポイントだ。

調査の結果、回答者の80.4%は、日本製品不買運動に賛成した。

47.2%は「絶対に必要な物品でなければ、日本製品を購入しない」とし、「日本製品は絶対に購入しない」とする回答者は45.6%だった。7.2%は「今まで購入してきた製品は、引き続き購入する」と答えた。
01

日本旅行の経験がある回答者は48%だったが、今後、日本旅行に行く意向があるという回答は12.4%だった。

輸出規制以前の日本に対する好感度は48.5点(100点満点)だったが、輸出規制以降は22.2点と調査された。

日本の輸出規制と関連し、韓国政府の対応が適切かどうかについては47%が「そうだ」、30.4%は「普通」、22.6%は「そうではない」と答えた。

「現在の事案が日本の特定の政党・政治家から始まったものであり、一般の日本人とは無関係なのか」という質問には53.6%が「そうだ」と答えた。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/FmpORo93
http://naver.me/5QpDWr08


1. 韓国人
日本製品不買に賛成しますが、韓国で製品を作って販売する人も、反射利益に踊ってばかりいないで、日本製品ほどの品質向上のために精進してください
共感:38|非共感:1


2. 韓国人
>>1
賛成
我々が中国製品を使った後に苦言を呈するように、我々が韓国製品を使った後、苦言が出ないように、しっかり作らなければならない
共感:2|非共感:0


3. 韓国人
私も文化自体には、特に拒否感はなかったが、エヴァンゲリオン、進撃の巨人の作家だというやつらの声を聞いて驚いた
私の人生で今後、日本製を購入することはない
今回の事態で、韓国が得ることができたものの中の1つは、日本の真の姿を国民たちが見ることができたということだと見ている
共感:32|非共感:1


4. 韓国人
脱日本した方が将来のために得だ
共感:23|非共感:1


5. 韓国人
これまで、日本製品は我々も知らない間にたくさん根付いていた
これを機会に日本製品をすべて追い出し、当然、国産化して内需化しなければならない…
重要なターニングポイントとなる適切な時期である…
不買運動ではなく、国産化運動が正しいと思っています
共感:13|非共感:1


6. 韓国人
自力を育てよう
この機会に
共感:12|非共感:0


7. 韓国人
本当にアダルト動画以外、他のことであれば、脱日本できる
自信がある
共感:9|非共感:0


8. 韓国人
参加しています
共感:7|非共感:1


9. 韓国人
ひとまず記者を含め、すべての国民のは、キヤノン、ニコン、パナソニック、オリンパスのカメラも買わないでください
そして、医療で使う内視鏡の機械も顕微鏡も買わないでくださいwwwwwwww
国が狂っていく
経済のケの字も知らない人間たち
共感:2|非共感:1


10. 韓国人
日本は、もうアウトだ
経済も脱日本して越えて行こう


11. 韓国人
日本は100年以上、韓国製品不買運動をしている


12. 韓国人
あなたたちは、ずっと不買してなさい
私は自分が必要だと思ったら買う
共感:2|非共感:2


13. 韓国人
不買も良いけど、不旅行が長期的に決定的な打撃を与えるだろう


14. 韓国人
私も1票追加です
死ぬその日まで知らずに使うのならまだしも、日本産だと分かった製品は絶対に使用しません


15. 韓国人
日本不買は事実上、終わった(笑)
秋夕の旅行地2位が日本で、ユニクロも回復傾向に転じた
やはり韓国人の鍋根性はどこにも行かないね



16. 韓国人
代替品があれば不買する
なければ、買わなければならない


17. 韓国人
私も絶対に買わないに1票


18. 韓国人
不買に賛同しなかった人間たちは何なのか?
自由韓国党のようなやつら


19. 韓国人
死ぬまですべての日本製品の不買運動をするだろう
我々が不買運動しなければ、21世でも日本の経済植民地として生きていかなければなりません


20. 韓国人
韓国には親日派があまりにも多い
そのまま日本に行って暮らしてくれたらと思う


21. 韓国人
不買よりも我々は今、日本観光に焦点を合わせて打撃を与えなければならないと考えます


22. 韓国人
今回の日本商品不買運動が、韓国の内需市場を大きくする方向に向かって行くといいですね


23. 韓国人
国民の71.8%「輸出規制が緩和しても日本製品(選択的)不買継続」


24. 韓国人
日本の食品は口にも入れないようにしよう


26. 韓国人
安倍は日本国民の手によって、首相職から追い出されるだろう


27. 韓国人
日本行きの飛行機は、ほぼ満席で運行されているようだ…
行かないと言っていたが…密かに行くようだ…



28. 韓国人
ノーノージャパン


29. 韓国人
不買運動をいくらしても輸出規制による韓国側の損失の方がはるかに大きいので、韓国は小貪大失するのです
共感:0|非共感:4


30. 韓国人
日本国民の80%は、依然として保守の政治家を支持している
その言葉は、表向きには表現しないが、彼らの主張に同意するという意味だ
これが日本国民と政治家を分けてはならないという意味だ
共感:2|非共感:0


31. 韓国人
日本不買は、大韓民国の国民であれば当然のことだ


32. 韓国人
国民の扇動に成功したね
共感:0|非共感:2


33. 韓国人
日本は大韓民国の敵ではなかった
少なくとも文在寅がでたらめなことする前までは…
共感:2|非共感:5

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)