05

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本、輸出規制以来初めてフッ化水素の輸出許可」という記事を翻訳してご紹介。

日本、輸出規制以来初めてフッ化水素の輸出許可
2019.08.30|7:28




日本政府が、先月の輸出規制措置以降、初めて半導体製造の核心素材であるフッ化水素の韓国輸出を許可しました。これに先立ち、半導体のフォトレジストは、二度の輸出を許可したことがあります。韓国政府は「一喜一憂しない」とし、「完全な輸出規制の撤回が必要だという立場に変化はない」と明らかにしました。

ソ・ヒョジョン記者がお伝えします。

(記者)

今回、日本政府が輸出を許可したフッ化水素は、半導体製造において欠かせない素材です。

回路パターンの不要な部分を削ったり、不純物をなくす工程に使われるからです。

特に、純度が99%を超える高純度フッ化水素の場合、世界市場の70%以上を日本が占めてきました。

そのため、先月の輸出規制措置以降、サムスン電子とSKハイニックスなど国内の半導体企業は、高純度のフッ化水素の確保に力を注いできました。

この高純度フッ化水素を納品する日本企業ステラケミファの申請を日本政府が承認したものと把握されます。

回路を形成に必要なもう一つの必須素材フォトレジストは、二度の輸出が許可されたことがありますが、高純度フッ化水素は初めてです。

日本の輸出規制が政治的報復措置ではなく、WTOルールにも反しないことを強調するためのものと解釈されます。

また、国内の半導体業界が代替材を探し出したことで、売上高が減少するのではないかと脅威を感じた日本企業が許可を求めたためという分析も出てきます。

これまで日本政府は、高純度フッ化水素が軍事的目的のために悪用されることがあるとし、輸出を許可していませんでした。

韓国政府は、「一件許可が出たからと一喜一憂しない」とし、「輸出規制措置の無条件撤回が必要だという立場には変化がない」と線を引きました。


この記事を見たネイバー読者の反応
06

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
07

ソース:http://naver.me/50foa1kU


1. 韓国人
日本の素材を輸入しないでくれ
国産化しよう
これを機会に国内企業の活性化と理工系の若者の就職率が高まったらいい
共感:687|非共感:57


2. 韓国人
>>1
サムスンが中国産のフッ化水素を輸入したと聞いて許可したのかな
共感:5|非共感:0



3. 韓国人
>>1
国産化国産化と騒ぐが、国産化がそんなに簡単なことだと思っているのか。
私は、日本産とドイツ産を他国産に変え、依存度を分散させるのが、今最も現実的な部分であると考える。
国産化するにはあまりにも金がかかるし、産業構造を丸ごと変えても少なくとも10年以上はかかる。
フッ化水素一つだけでも頭を抱え、半導体はすぐに作らなければならない状況だ。
数百種類の化学物質をどうやってすべて国産化するのか。
今、国産材料で半導体を作れば、品質が中国産の半導体レベルになる。
最上級の素材で、最上級の品質で作られたものがサムスンの半導体なのに…
共感:6|非共感:0


4. 韓国人
サムスンが中国のフッ化水素を利用するので、今になって許可を出したね
我々の企業は、あんないたずらに絶対にもてあそばれずに国産化しよう
共感:442|非共感:15


5. 韓国人
>>4
あれは賞味期限が短く、タイムリーに輸出できなければ滅びるという
日本としても輸出するしかない状況なのだ


6. 韓国人
安倍内閣が倒れるまで今の状態が続くようです
政府は適切な対応を取りながら、ジーソミア終了による日本政府の平和憲法改正や戦争しようとする日本に警戒しなければなりません
韓日租税条約を廃止してください
この条約を廃止すれば、日本企業は強い不満を示し、日本政府の政策に背を向けることになります
韓国に投資した企業は、投資金をすぐに抜くこともできないため、税金を支払わなければならない状態となり、非常に不満がたまるでしょう
政府は必ず、租税条約を廃止してください!
共感:168|非共感:4


7. 韓国人
>>6
租税条約を知りませんでしたが勉強してみます
ありがとうございます


8. 韓国人
>>6
そのまま満期終了を通達すれば終わりです
ジーソミアのように


9. 韓国人
>>6
安倍を含む右翼は、国の経済に関心がありません
そのまま戦争をする日本だけを考えています
間違った歴史を学んだ若者たちがさらに大きな問題です
今後、韓国と日本が仲良くなることはありません
韓国政府が軍事協定に関して断絶すれば、やつらは大喜びします
戦争準備を加速できるから
共感:2|非共感:0


10. 韓国人
「一件終わったからと一喜一憂しない」
素晴らしい
言葉とはこのように言わなければならない
日本は我が国を植民地支配したので、我々を軽く見ている
だから、我々は自らさらに強くならなければならず、あらゆる文化で自立しなければならない
この国が素晴らしい国になるその日まで応援する
ファイティン大韓民国!
共感:31|非共感:2


11. 韓国人
日本製品を受け入れるな!
何が許可だ!
必ず国産化して日本を震え上がらせよう!
共感:17|非共感:1


12. 韓国人
>>11
口ですごむやつらの中で、まともに働いているやつを見たことがない


13. 韓国人
これを機に日本産を断ち切って、違うところから調達しろ
共感:17|非共感:2


14. 韓国人
逆に大韓民国がチョッパリの半導体部品を受け入れるな
そして、放射能水産物も受け入れないでくれ
自由韓国党が親日政党であることは幼稚園児でも知っている
中央日報と朝鮮日報をぶっ潰せ
共感:17|非共感:2


15. 韓国人
国際社会に対して打つ出す大義名分やイメージメイキングのためであろう
あのようにして、自分たちは許可したと騒ぎ立てるに違いない
共感:12|非共感:1


16. 韓国人
中国産輸入のニュースに不安になったようだな
共感:11|非共感:2


17. 韓国人
他のところに売ることもできず、在庫は腐って行く
もう安倍の自宅の庭にばらまけ!
世界に類を見ない安倍の妄動である
侵略、殺戮、略奪、逃走本能の海賊倭寇の素顔だ
共感:10|非共感:1


18. 韓国人
もうあんな国とは取り引きしないようにしよう
敵国である
共感:6|非共感:0


19. 韓国人
サムスンのような大企業を相手に、輸出する側があのような措置をとるとか…
サムスンは、日本にもてあそばれたくないのであれば、国内企業を後押しして発展させろ
共感:6|非共感:0


20. 韓国人
輸入しないようにしましょう!
共感:6|非共感:0


21. 韓国人
これは国産化に必要な時間を稼ぐチャンスだ
日本がどんな決心をしてあのようなことをしているのか分からないが、輸出を許可するということは、我々にとっては時間を稼ぐ機会になる
共感:6|非共感:0


22. 韓国人
突然なぜ許可したのだろうか?
自分たちが不利であると考えたのか?
共感:4|非共感:0


23. 韓国人
安倍の足元に火の粉が落ちるから、たまらず輸出を許可したのであろう
安倍は、大韓民国ではなく、サムスンとSKがすごいということを改めて感じたことであろう
大韓民国政権は特に何かしたわけでもない
共感:6|非共感:1


24. 韓国人
我々は同時に、輸出ルートと国産化開発に拍車をかけなければならない
これが完全にセッティングできたら、日本産の輸入を禁止して日本経済に打撃を与えなければならない
ブーメランを飛ばそう!
共感:4|非共感:0


25. 韓国人
これを機会に脱日本が答えだ!
共感:4|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)