hariw

韓国のポータルサイトネイバーから、「ハリス米大使、 郷軍行事キャンセル”シェイクシャックバーガー”開店式出席」という記事を翻訳してご紹介。

ハリス米大使、 郷軍行事キャンセル「シェイクシャックバーガー」開店式出席
2019.08.30|午後2:58

●事前調整なしに電撃訪問…約1時間の間、昼食
●シェイクシャック「ハリス大使の開店式出席知らなかった」
01
ハリー・ハリス駐韓米国大使が29日、ソウル鍾路区公平洞のシェイクシャック鐘閣店の開店式を訪問した。

ハリー・ハリス駐韓米国大使が29日、在郷軍人会(以下、郷軍)など、当初予定された公開行事の出席日程を取り消し、米国のハンバーガーフランチャイズの開店式に出席したことが確認された。

30日、駐韓米大使館などによると、ハリス大使は、前日午後1時頃から約1時間の間、鍾路区公平洞に位置するシェイクシャック鐘閣店の開店式に出席した。

ハリス大使も、当日、ツイッターに「シェイクシャックは、米国品種”アンガス牛肉(Angus beef)”100%で作る偉大な米国ブランド」と強調し、ハンバーガーを食べている写真で開店式に出席したことを直接、確認した。

ハリス大使が米企業関連の行事に出席したのは、以前にもあったが、この日のシェイクシャック開店式の出席が目を引くのは、これに先立ち午前に参加する予定だった安保テーマの行事を相次いでキャンセルした中、電撃的に行われたためだ。

ハリス大使は当初、同日午前11時、龍山区の戦争記念館で開かれた郷軍行事で「韓半島の安保情勢と韓米同盟の強化」をテーマに講演を行う予定だったが、前日、突然キャンセルした。また、これに先立ち、午前9時30分から出席する予定だった対外経済政策研究院(KIEP)主催「DMZ平和経済国際フォーラム」の開幕式も相次いでキャンセルした。

米大使館が特別な理由は説明しないまま、行事直前の前日午後、突然不参加を通達したという点で、これは事実上、その日あった外交部の趙世暎第1次官とハリス大使間の面談が影響を及ぼしたのではないかという解釈が出ている。

趙次官は28日午後、ハリス大使を外交部庁舍に呼び、最近の韓国政府の韓日軍事情報包括保護協定(GSOMIA・ジーソミア)終了決定と関連して「米国政府の公開かつ反復的な失望感の表示を自制して欲しい」と呼びかけた。

事実上、米政府でジーソミア終了決定に対して憂慮を表明する発言が出続けていることに対する抗議として受け止められる。このため、ハリス大使が郷軍とKIEP主催の行事に参加しないことで、韓国政府に対する不快感を迂回的に示したのではないかという観測が流れた。

ただし、この面談と関連し、外交部は前日、釈明資料を出し「主要な外交業務相手として、定期的な出会いの一環」とし、「大使招致という言葉の使用は適切ではない」との立場を明らかにした。

以降、ハリス大使は29日午前には、これといった公開の日程を入れないまま、午後1時に米大使館近くに位置するシェイク・シャック鐘閣店を電撃訪問し、約1時間の間、職員らと昼食をした。

米大使館側は、郷軍などの行事のキャンセル後、ハリス大使の当日の午前の日程については、確認を拒否したが、シェイクシャック開店式の出席は以前から予定されていた日程だと説明した。しかし、これはシェイク側と事前調整なしに突然行われたという。

韓国シェイクシャックの関係者は、ニュース1と通話でハリス大使の開店式訪問と関連し「その部分については知らなかった」とし、「答えることができる部分がない」と明らかにした。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/xgUT9Va3


1. 韓国人
ハリス兄さん…よくやってくれました…
左派政権においては、これ以上韓米同盟を望まないでください…
早く政権を変えなければならず、政権が変われば再び原状回復するでしょう…
文在寅とその取り巻きは、みんな正気ではありません…
国民の血圧を上げるゾンビといったところでしょうか?
共感:583|非共感:80


2. 韓国人
>>1
ファイティン~
共感します
共感:2|非共感:1


3. 韓国人
>>1
外交をうまくやっていて支持するという文在寅信者どもは、脳に何が入っているのか解剖してみたい
共感:2|非共感:0


4. 韓国人
>>1
左派政権を取り除いてください


5. 韓国人
文在寅が駄目にした韓米同盟の現住所が見えるね
韓国がどれほどしょうもなく見えれば、韓国が招請した行事は拒絶して、ハンバーガー店の開店式に行くのかwwwwww
共感:325|非共感:27


6. 韓国人
>>5
米国が文在寅政権をどのように思っているかを行動で表現していますね
共感:4|非共感:1


7. 韓国人
>>5
シェイクシャックバーガー>>>>>>>>>>>文在寅
共感:6|非共感:2


8. 韓国人
反日に続いて、反米に行くね…
狂信徒のような文在寅信者どもが、国を崖っぷちに追い込んでいる
共感:152|非共感:24


9. 韓国人
ハリス「ハンバーガーでも食べに行った方がマシだ」
共感:73|非共感:4


10. 韓国人
深刻だね
大韓民国の社会主義者野郎ども
撲滅だけが韓半島統一と繁栄の道だ
共感:27|非共感:3


11. 韓国人
これでも外交的孤立ではないと堂々と言える文在寅信者たちの精神力が羨ましい
どうすれば、こんな精神勝利ができるのか?
共感:19|非共感:2


12. 韓国人
反日は反米の前哨戦だろ…
反米→米国報復→在韓米軍撤退を主張www
共感:7|非共感:0


13. 韓国人
周辺の列強の間で自ら孤立、仲間外れを招いた文政権の無能さと無責任な外交、安保惨事!
最初から鎖国政策をしよう…
共感:5|非共感:0


14. 韓国人
ここのコメントを米国の情報当局が必ず読んで欲しい
我々大韓民国国民の半分以上は、堅固な韓米同盟を支持します
どうか大韓民国と文在寅政府を区分してください
共感:4|非共感:1


15. 韓国人
ハンバーガーよりも劣る文在寅
共感:3|非共感:0


16. 韓国人
米国に、ねちねち言っても良いことはない
認めるのは嫌だが、それでも米国がいるから、これほどの平和を維持しているのだ
共感:4|非共感:2


17. 韓国人
私でも気分が悪くなって行かない…
立場を変えて考えてみろ
米国人の立場では、自国の商品のオープン式に行くのが愛国者であって…
他の国の共産主義者ショーになぜ行くのか
共感:4|非共感:2


18. 韓国人
文在寅と主体思想派を整理しなければ、金正恩の奴隷になるのは時間の問題です
共感:4|非共感:2


19. 韓国人
文在寅のようなやつらが執権するより、米国の1つの州になった方がマシだ
共感:2|非共感:0


20. 韓国人
米国のハンバーガー店オープンが、大韓民国の安保講演よりももっと重要で意味があると思ったのでしょう
共感:2|非共感:0


21. 韓国人
もともとチョッパリの血が流れているのだから仕方がない
共感:5|非共感:4
カイカイ補足:ハリー・B・ハリス・ジュニア - Wikipedia
ハリー・ビンクリー・ハリス・ジュニア(1956年8月4日 - )は、アメリカ海軍の元軍人、大韓民国駐箚アメリカ合衆国特命全権大使。第24代アメリカ太平洋軍司令官。アメリカ海軍史上初めてのアジア系(日系)の大将であり、日系アメリカ人としては最高の階級であり、米海軍のP-3C洋上航空哨戒の分野から初めて出た大将である。


22. 韓国人
>>21
共産主義者より10000番はマシだ


23. 韓国人
ハンバーガーにも劣る左派政権
共感:3|非共感:2


24. 韓国人
文在寅が大韓民国の大統領ということが、あまりにも恥ずかしいです!
共感:2|非共感:1


25. 韓国人
ハンバーガーより劣る韓国の行事wwww
誰がこんな状態にしたのか?wwwwwww
文在寅のゴミ政府であるwwww


26. 韓国人
左派たちよ
米国製品不買してみなさいww
地獄を見ることになるだろう


27. 韓国人
ハリス大使様、韓国の極少数の主体思想派と文在寅信者たち、そして正気ではない左翼どもと、大多数の韓国国民たちを同一視しないでください


28. 韓国人
大使、応援します


29. 韓国人
愉快だね
やはり米国は、レベルが違う


30. 韓国人
アメリカンユーモア


31. 韓国人
文在寅を弾劾してこそ、韓米同盟が生きる


32. 韓国人
シェイクシャックバーガーをボイコットしよう


33. 韓国人
反米誘導ニュースが、出始めてきたね

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)