00027900

韓国のポータルサイトネイバーから、「(単独)韓国指揮の訓練なのに…国連軍司令部主導で日本介入状況まで」という記事を翻訳してご紹介。

(単独)韓国指揮の訓練なのに…国連軍司令部主導で日本介入状況まで
2019.09.03|午後10:49



今日(3日)のニュース、韓米関係と関連して重要な単独報道で始めます。万が一、韓半島で戦争が起きた場合に韓国軍と米軍の作戦統制権は1950年の韓国戦争以降、在韓米軍司令官が持っています。最初は国連軍司令官の資格でしたが、1978年に韓米連合軍司令部を別に作り、連合司令部の司令官に資格を変え、作戦統制権を維持してきました。

この権限について、政府は、文在寅大統領の任期が終わる2022年までに譲り受けるとすでに公言しました。その時から韓国軍の大将が連合司令官になって、事実上米軍まで指揮するということです。そして、先月開かれた韓米連合演習の時、そのような状況を仮定して韓国軍の大将が総指揮をするある種のリハーサルをしようとしました。

ところが、訓練が思い通りにならなかったことから取材になりました。米軍が1978年以前に使っていた国連司令官の資格で、引き続き韓米連合軍を主導を実施すると主張したことで取材になりました。最近、ジーソミアや在韓米軍基地の早期返還問題をめぐって雑音が出ている背景には、この問題が敷かれているという分析が出ています。

SBSの単独報道、まずキム・ジョンユン記者です。

(記者)

先月の韓米連合指揮所訓練は、戦時作戦統制権、すなわち戦作権が米軍から韓国軍に渡った時を想定して進められました。

未来の韓米連合司令官になる韓国軍の大将と朴漢基現合同参謀議長、エイブラムス駐韓米軍司令官で指揮部を構成しましたが、戦作権の返還を前提にした状況なので、在韓米軍司令官は未来の韓米連合軍司令部の副司令官になります。

この体制で韓国軍の将軍が指揮する戦時作戦能力を評価する目的がありましたが、米軍側が平時である今、編成通り在韓米軍司令官が国連軍司令官の資格を兼ねるべきだと主張したことが確認されました。

この場合、戦作権の返還後、未来の韓米連合司令官である韓国軍の大将と国連軍司令官の指揮関係が不明確になります。

結局、韓国軍の反対にも関わらず、米国側の案が貫徹されましたが、先月5日から開始された初の4日間の予備訓練で、3日は在韓米軍司令官が国連軍司令部の司令官の地位を兼ねたまま実施されたと訓練に精通した軍関係者は、明らかにしました。

国連軍司令部は、北韓が日本にミサイルを発射し、日本の自衛隊が介入する状況まで訓練内容に含ませたと伝えられました。

パク・ウォンゴ|韓東大学国際地域学科教授
「国連軍司令部を前半に掲げるということは、米国が連合司令部の代替として国連軍司令部に対して考慮しているという判断も可能です」

韓半島有事の際には、5つの空母戦団や航空機2000~3000、地上軍69万人が国連軍司令部の旗の下に集まります。

戦時、国連軍司令部に増員される莫大な戦力の指揮と運用を米軍が司令官である国連軍司令部が持っていけば、韓国軍が持つことになる戦作権は有名無実になるしかありません。


この記事を見たネイバー読者の反応
02

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
04

ソース:http://naver.me/xWFiv77M


1. 韓国人
また反米扇動捏造が始まったね
共感:6|非共感:0


2. 韓国人
北韓が日本をぶん殴っても、韓国の領土に絶対に日本の自衛隊を一歩も入れてはいけない…
これはどんな馬鹿話なのか
共感:8|非共感:1


3. 韓国人
>>2
派兵ではなく、軍需物資の運び屋として来るのである


4. 韓国人
左翼どもは、もう国連司令部にまで言いがかりをつけるのな
金正恩に国を捧げなさい
共感:7|非共感:2


5. 韓国人
米国が言いたい内容はこれだ
我々は、韓国軍の指揮を受けるつもりはなく、国連軍司令官の資格で韓国軍を指揮をするという意思のようだ
国連軍司令官に権限があるから
共感:5|非共感:0


6. 韓国人
文在寅の詐欺ショー!
おぞましすぎる!
国連軍まで韓国軍がどうして統率するのか?
毛局、韓米連合司令部は見掛け倒しだねww
国連軍まで左派に渡ってはならない!
共感:5|非共感:8


7. 韓国人
幸いだ…
共感:4|非共感:0


8. 韓国人
国際社会が文在寅を弾劾させなければならない
文在寅は、中国と北韓に韓国を捧げて、自由世界を危険にさらそうとしている者だ
共感:10|非共感:8


9. 韓国人
日本のクソ野郎どもが来たら、殺してしまえ…
米国のやつらは、何をアホなことをしているのか
共感:5|非共感:3


10. 韓国人
在日米軍を撤退させて、核戦術化に行こう…
米軍は韓国を無視しているね
共感:5|非共感:7


11. 韓国人
一方的な終戦宣言→国連軍司令部の解体→韓米相互防衛条約破棄→駐韓米軍の撤収→赤化統一が文在寅と任鍾ソク、共産主義者野郎どもの目的だが、米軍は絶対に戦作権を奪われてはならない
共感:13|非共感:3
カイカイ補足:任鍾ソクとは
任鍾ソク(イム・ジョンソク、1966年4月24日 - )は、学生運動出身の韓国の政治家。文在寅政府では大統領秘書室長を務める。保守掲示板イルベでは、過去の言動から、生粋の従北主義者と見なされており、文在寅政府を動かす黒幕とも目されている。影の大統領。


12. 韓国人
>>11
正しい言葉です


13. 韓国人
親日国連司令部を追放し、自主国防を成し遂げよう
共感:0|非共感:6


14. 韓国人
北韓が日本を攻撃したら、韓国軍が日本を助けると?
何がどうなっているのですか?
韓国と日本は、同盟ではありません
共感:1|非共感:2


15. 韓国人
>>14
そうだ
韓国と北韓が同盟であって


16. 韓国人
全世界の先進国が米軍の指揮下にある
韓国が米国を下にして統率すると?
日本、欧州、オーストラリア、カナダ、すべて戦作権は米国にあるが、韓国が戦作権を持ち出した瞬間、米国を敵に回して、社会主義、赤化するという意味だ
共感:4|非共感:2


17. 韓国人
共産主義者の報道官が指揮をするよりマシであって


18. 韓国人
実戦経験もあまりない韓国軍…
素直に米国に任せなさい…


19. 韓国人
文在寅に赤化統一も平和統一かと聞いてみなさい
答えられないに、私の手首を懸ける
共感:7|非共感:0


20. 韓国人
韓国は米国の植民地だ
主権がない


21. 韓国人
米国はまだ韓国を捨ててないね
共感:3|非共感:1


22. 韓国人
米国万歳!
米国兄さん、自由大韓民国を守ってください
米国の連邦制に大韓民国を州に編入させてください
そうしなければ、北韓と連邦制するようになります
恐ろしいです、守ってください(泣)
共感:7|非共感:4


23. 韓国人
中国と北韓の属国になろうとしていた韓国だが、米国と日本には大きな恩がある
命の恩人だ
共感:6|非共感:3


24. 韓国人
これの何が問題なのか説明してくれ
日本が介入してはいけないのか?
日本は、米国の同盟国なのだが?
共感:5|非共感:7


25. 韓国人
朝鮮人は、呼吸をするように嘘をつく
リーダーになったら絶対に駄目だ!
米軍万歳!
共感:5|非共感:5


26. 韓国人
在韓米軍は消えろ
共感:0|非共感:9


27. 韓国人
>>26
固定スパイが言うことではない
お前が北に消えろ
共感:4|非共感:0


28. 韓国人
何が起きても、日本が介入して自衛隊が韓半島に入ってはならない
共感:6|非共感:2


29. 韓国人
米国を追い出して金正恩首領様と文在寅副首領様の和合で朝鮮半島が一つになることを願っています
共感:0|非共感:7


30. 韓国人
韓国にあれほどの兵力を運用できる司令官はいないだろう
共感:5|非共感:1

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)