00027913

韓国のポータルサイトネイバーから、「オーストラリアの大型ディスカウントストア、海外同胞の抗議により旭日旗Tシャツ販売中断」という記事を翻訳してご紹介。

オーストラリアの大型ディスカウントストア、海外同胞の抗議により旭日旗Tシャツ販売中断
2019.09.04|午後2:39
00027914

オーストラリア全土に182の店を持つチェーン店「ビッグ・W」(Big W)が韓国人の抗議で、日本の軍国主義の象徴である旭日旗模様のTシャツの販売を中止することにしました。

オーストラリアの同胞ヤン・ジェヒョン氏(41)は今月1日、シドニータワーライドショッピングセンターにあるビッグ・Wを訪れ、旭日旗デザインのTシャツが6オーストラリアドル(約5000ウォン)で販売されているのを見つけ、激怒したと明らかにした。

彼はすぐにお客様センターに行き、旭日旗はドイツナチズムの「ハーケンクロイツ」のように、日本軍国主義の象徴であると抗議し、販売停止を要請した。

続いて、ビッグ・W本社はもちろん、オーストラリアのマスコミ、シドニーモーニングヘラルドとニューサウスウェールズ州公正取引委員会にもっと旭日旗Tシャツに関して正式に苦情を入れたりもした。
00027911
オーストラリアのディスカウントストア、ビッグ・W(Big W)が送った回答メッセージ

ビッグ・W本社は3日、ヤンに送ったソーシャルメディアFacebookのメッセージで、「世界の都市を象徴するTシャツシリーズの一つであるだけで、心を傷つけする意図はなかった」としながら、「オーストラリア全体の店舗で、当該商品の販売を中止する」と約束しました。

この事実を自身のFacebookを介して世間に伝えたヤン氏に対し、「お疲れ様」「ありがとう」「誇らしい」など同胞の激励と支持が殺到しています。


この記事を見たネイバー読者の反応
00027909

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00027910

ソース:http://naver.me/596i2iDG


1. 韓国人
日本のものは本当に虫唾が走る
オーストラリアの同胞の方々、ありがとうございました
共感:884|非共感:4


2. 韓国人
>>1
オーストラリア同胞ファイティン!
ありがとうございます
お疲れさまでした


3. 韓国人
>>1
ああ、本当に朝鮮人であることが恥ずかしい
海外で何をしてくれているのか
だから世界が韓国に背を向けるのだ…
共感:2|非共感:24


4. 韓国人
>>3
リアルwwwwwww
実際に戦争した国は気にもしないのに、韓国だけが騒いでるのが笑える
共感:1|非共感:7


5. 韓国人
>>3
広島と長崎の原爆は、天が人類に与えた贈り物である
この前、防弾少年団がTシャツを着たという理由で騒がなかったか?
未開な日本人どもwww
共感:6|非共感:0


6. 韓国人
>>1
オーストラリアと日本は親しいけど…
韓国と親しい国はどこですか?
私は見たことがない
共感:1|非共感:8


7. 韓国人
>>1
この問題の最大の問題は、韓国だけが騒いでいるということ
他の国は誰も手助けしてくれない
世界の主要国はみんな日本側である
甚だしくは中国もwww
共感:2|非共感:4


8. 韓国人
>>1
世界で唯一、旭日旗を見て発狂するのが大韓民国である
さらに、2000年代以前は旭日旗に対して何の感情もなかったが、突然扇動されて騒ぎ出したwww
共感:2|非共感:4



9. 韓国人
>>1
我々も原爆Tシャツを着よう
共感:3|非共感:0


10. 韓国人
しきりに、そんなものを売るのなら、ナチス模様のTシャツを作って売ったるぞ
共感:161|非共感:15


11. 韓国人
>>10
ハーケンクロイツと旭日旗のTシャツを並べて売ってこそ認識される
共感:46|非共感:0


12. 韓国人
>>10
グッドアイデア


13. 韓国人
>>10
いや、そんなことして猿と違うところは何ですか?
理性を持ちましょう!
共感:7|非共感:4


14. 韓国人
>>10
ナチス旗=旭日旗
このデザインのTシャツを作れば私は買うよ
共感:8|非共感:0


15. 韓国人
>>10
外国でナチス模様のTシャツを売れば、あなたがひどい目にあう
共感:2|非共感:2


16. 韓国人
>>10
ショーン・レノンのようなやつが売るのか?


17. 韓国人
よくやりました!
お疲れさまでした!
共感:125|非共感:1


18. 韓国人
>>17
真の愛国者!


19. 韓国人
>>17
旭日旗の上に落ちる原子爆弾のイメージでTシャツを作ろう


20. 韓国人
コーヒー一杯でもおごってやりたいね
共感:95|非共感:1


21. 韓国人
東京オリンピックの時…旭日旗が競技場を覆うことになるという…(泣)
共感:83|非共感:0


22. 韓国人
>>21
国際社会で自滅の道を行く行為であって
経済もすでに最悪の状態であるが
共感:17|非共感:3


23. 韓国人
>>22
それは我々も同じ(泣)
共感:1|非共感:11


24. 韓国人
>>21
東京オリンピックをボイコットすればいいだろう^^
共感:17|非共感:1


25. 韓国人
>>24
東京オリンピックのために準備した選手たちはどうするの?
自分たちで勝手にボイコットを叫ぶwwwww


26. 韓国人
>>25
ここのコメントで、ボイコットの話をしたのは一人しかいないのに、なぜ「自分たち」になるのか?wwww
安倍万歳か?wwww


27. 韓国人
なぜオリンピックで海上自衛隊旗(旭日旗)を振るのですか?
オリンピックは世界の祭りではないのですか?
戦争なのですか?
なぜ、戦場で振る旭日旗をオリンピックで振るのですか?
振るのなら日本国旗ではないのですか?
共感:22|非共感:2


28. 韓国人
ショーン・レノンが書いた文章を読んだか?
「戦犯旗が使えないドイツは表現の自由がない」とし、「旭日旗は日本が昔から使ってきた象徴だから堂々と使える」こんなことを言っていた
こいつは母親が日本人だからそうなのかもしれないが、西洋にも狂ったやつが多い
共感:4|非共感:0



29. 韓国人
>>28
そいつは帝国主義トップの英国男と日本女の混種だから分からなくもない


30. 韓国人
あんなのが愛国である
愛国者が一人、オーストラリアにいらっしゃいますね
共感:20|非共感:0


31. 韓国人
シドニーで暮らしています
あれが売られていることが同胞コミュニティで知られるや否や、多くの人が顧客センターに抗議し、関心を持っていました
良い結果を得ることができて本当に誇らしいです
大韓民国万歳!
共感:35|非共感:0


32. 韓国人
素晴らしいです
大韓民国国民として誇らしいです!
共感:14|非共感:0


33. 韓国人
あのような人こそ真の愛国者です
ありがとうございます
共感:10|非共感:1

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)