fukuwim

韓国のポータルサイトネイバーから、「”日本、福島の汚染水放流するだろう…IAEA出て欲しい”」という記事を翻訳してご紹介。

「日本、福島の汚染水放流するだろう…IAEA出て欲しい」
2019.09.06|6:20




政府が、日本が福島原発に保管中の放射能汚染水を海洋に放流する可能性が高いと見て、断固として対処することにしました。

世界の生態系に及ぼす悪影響を掲げて、積極的に国際社会に協力を要請する方針です。

チ・ヨングン記者です。

(記者)

政府が国際原子力機関(IAEA)に、福島の汚染水に対する協力を要請する書簡を送りました。

チェ・ウォンホ|科学技術情報通信部巨大公共研究政策官
「国際社会が安全だと確信できる正当で最適化された方法を見つけるように、国際社会に持続的に要請し、取り組んでいきます」

汚染水問題を解決するために、IAEAが積極的な役割をして欲しいという要請も込めました。

また、今月16日から開かれるIAEA総会では、生態系に及ぼす悪影響などを掲げ、この問題を国際社会の共同の問題として公論化する計画です。

政府がこのように断固とした対応を決めたのは、日本が汚染水を実際に放流する可能性が高いと判断したからです。

キム・ソンギュ|原子力安全委員会放射線防災局長
「(日本の)原子力規制委員長が”海洋放流が必要だ”というふうに、このように話をされたため、韓国政府は、日本政府がそれを検討していると判断したということです」

日本の原子力規制委員会は毎週記者会見を開き、汚染水が徐々に安全になっていて、数年内に貯蔵空間が一杯になるので、放流は必ず必要だと説破しています。

更田豊志|日本原子力規制委員長(定例記者会見、一昨日)
「汚染水はまだタービン棟や原子炉棟に貯蔵されているが、その中に含まれている放射性物質の量は順調に減っています」

韓国政府は、この主張をそのまま信じることはできないとし、今後、国際調査団を構成し、日本側に現場公開を求める案を検討しています。

また、汚染水の処理方法を決定する過程で、韓国や中国、ロシアなどの隣国はもちろん、米国やカナダのような太平洋沿岸国家も参加させることを要請する方針です。

政府は、放射能の数値をいくら下げても、日本が海洋放流は選択してはならないとし、自国内で処理することを望むと強調し、放流する場合、国際法に違反するかどうかも徹底的に確かめてみると明らかにしました。


この記事を見たネイバー読者の反応
02

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
04

ソース:http://naver.me/xpDWQYf0


1. 韓国人
すでに放射能汚染水を徐々に海に流しているという機密情報を入手したようだ
汚染水が増え続けている状況なのに、単純に計算してもすでにその限界を超過した
流さなければ、貯蔵庫の膨張ですでに爆発していただろう
人類最悪の環境汚染犯、日本
1945年に1人も残してはならなかった日本人を生かしたのが人類最大の失敗だ
共感:2384|非共感:53


2. 韓国人
>>1
IAEAが乗り出さない理由?
放射能関連の戯言が、聞く価値もない捏造だから
共感:13|非共感:146


3. 韓国人
>>1
放射能が安全だと?
だったら、お前らがすべて飲み干したり、そこで処理しなければならない
なぜ放流するのか?
とにかく迷惑国家、日本
共感:57|非共感:0


4. 韓国人
>>1
大韓民国は自由韓国党が、地球では日本が、ペアでアホなことをするのな
共感:46|非共感:21


5. 韓国人
>>1
北韓も放流するのに、それについては一言もないのね
共感:17|非共感:2



6. 韓国人
なぜ放流するのでしょうか?
近くの農水産物も、安全だと言っていますが
安全に自国で処理してください
隣国に迷惑をかけないで
共感:1149|非共感:10


7. 韓国人
嘘も100回言えば真実になるという国、日本
共感:775|非共感:6


10. 韓国人
>>7
それは全羅道であって
共感:11|非共感:50
カイカイ補足:全羅道(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。


11. 韓国人
>>7
自由韓国党が日本で課外授業しているようだ
共感:2|非共感:0


12. 韓国人
周辺にあんなキチガイ国があって、本当に頭が痛い…はぁ
共感:418|非共感:5


13. 韓国人
>>12
中国から微細粉塵が送られてきて、日本は放射能汚染水を流して…
共感:13|非共感:0


14. 韓国人
>>12
韓国の周辺にはキチガイしかいない
北韓、ロシア、中国、日本ww
共感:3|非共感:0


15. 韓国人
放射能汚染国ジャパンによる世界を相手にした放射能攻撃であり、地球環境に災害をもたらす極悪な環境破壊行為であることを積極的に知らなければならない
ところで、世界警察国であることを誇る米国は、なぜ見ているのか?
米国が、いくら日本の信用供与で生きているからといって、これはないだろう
共感:417|非共感:11


16. 韓国人
>>15
世界警察は、トランプが辞表を出した


17. 韓国人
左は微細粉塵、右は汚染水、上は核
周辺がキチガイすぎる
共感:55|非共感:0


18. 韓国人
韓国だけが被害を見るのではなく、世界的に被害を見るのに、なぜみんなじっと見ているだけなのか?
共感:50|非共感:0


19. 韓国人
>>18
韓国が扇動中だからwww
北韓の放射能に、政府から一言でも言ったか?
共感:2|非共感:14


20. 韓国人
朴槿恵政権だったら、一言も言えなかったが、今回の政府ファイティン!
共感:70|非共感:29


21. 韓国人
全世界的ではないか?
あれほどであれば、地球テロなのに
共感:20|非共感:0


22. 韓国人
安保理に付託しなさい…
大量殺傷兵器だ
共感:16|非共感:0


23. 韓国人
IAEAは強制力がないと言うが…
国連で公論化しなければならないのではないか?
共感:15|非共感:0


24. 韓国人
韓国も本当に迷惑国に囲まれて苦労している
共感:10|非共感:0


25. 韓国人
放流はテロだ!
戦争になる可能性があると厳重に警告しなさい!
共感:9|非共感:1


26. 韓国人
韓国党は、なぜ何も言わないのか?
保守というのは正しいのか?
共感:8|非共感:0


27. 韓国人
数年後、我々の食卓から水産物は消えるだろう
共感:8|非共感:0


28. 韓国人
北韓は何をしているのか
汚染水を放流したら、東京に核爆弾を発射すると発表しよう
共感:6|非共感:0


29. 韓国人
日本は本当に迷惑
共感:6|非共感:1


30. 韓国人
ナ倍よ
お前の国の飲み水だから飲みなさい
共感:3|非共感:0
カイカイ補足:ナ倍とは
韓国の保守政党、自由韓国党院内代表、ナ・ギョンウォンのこと。意味は、ナ・ギョンウォンの「ナ」と安倍晋三の「倍」を組み合わせた言葉。要するに、親日派ないし土着倭寇という意味。韓国の左派勢力の間で主にそう呼ばれている。


31. 韓国人
地球最大の迷惑国、日本…
こいつらのことだけ考えると、腹が立ってたまらない…
血が沸騰する…
共感:2|非共感:0


32. 韓国人
そんなに安全なら、自分たちが飲む水源池に放流して国民に飲ませなさい
共感:2|非共感:0


33. 韓国人
大型船舶のバラスト水を集中監視しなければならない…
共感:2|非共感:0



34. 韓国人
日本は被害だけを与える国
共感:2|非共感:0



スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)