000279447

韓国のポータルサイトネイバーから、「”韓国、米国同盟離脱の可能性高い…中国が機会をうかがっている”」という記事を翻訳してご紹介。

「韓国、米国同盟離脱の可能性高い…中国が機会をうかがっている」
2019.09.06|11:59

マイケル・グリーンCSIS上級副所長、米議会で証言
「中国、韓国が同盟から離脱するように圧力を行使」
「トランプ、韓日間の葛藤解決に積極的に乗り出し、
駐屯軍の支援を過度に要求してはならない」
01
マイケル・グリーン戦略国際問題研究所(CSIS)アジア担当上級副所長。

「韓国は日本とは非常に異なる歴史を持ち、非常に異なる地政学的状況にある。こうした要因から、中国は韓国が米国との同盟から離脱する可能性がはるかに大きいと見ている」

米シンクタンク米戦略国際問題研究所(CSIS)のマイケル・グリーン上級副所長は4日(現地時間)、米議会傘下の米中経済安保検討委員会が主催した「2019年米中関係検討公聴会」に出席し、このように述べた。

韓国は日本など他のアジアの国に比べて米国から脱同盟する可能性がある環境にあり、これを知る中国が機会を眺めているという主張をしたと、米政府系放送のボイス・オブ・アメリカ(VOA)が5日報じた。

この公聴会は米中関係を研究する専門家らが議会に専門的な助言をする席で、米国が経済・安保分野でどのように中国に対して優位を維持するかに焦点が合わされた。

グリーン副所長は議会に提出した陳述書で「中国の習近平国家主席が執権した後、中国は韓国が米国との同盟から離脱するよう強圧的に接した」と診断した。2017年の高高度防衛ミサイル体系(THAAD)事態当時の韓国企業への圧力および中国人観光客の訪韓禁止政策を例に挙げた。

韓国は中国の要求に降伏したわけではないが、中国の強要に対抗すべきという姿勢では日本・豪州政府より慎重な方だと評価した。また、韓国が米国のインド太平洋戦略への参加に消極的である点も指摘した。

グリーン副所長は「韓国が中国に対する貿易依存度が他国に比べて相対的に高いという理由もあるが、朴槿恵政権から文在寅政権まで中国が韓半島統一において重要な役割をするという信念を抱いているため」と分析した。

続いて、中国は同盟国が関与しない「独立的」統一を支持するが、これは韓日米の立場とは矛盾すると指摘した。にもかかわらず、韓国は中国との関係改善が北朝鮮の脅威を管理するのに役立つという考えを維持していると伝えた。

グリーン副所長は「韓国と日本が最近対立している隙をついて中国とロシアの軍用機が韓国・日本領空を侵犯したが、共同対応するのではなく韓国が韓日軍事情報包括保護協定(GSOMIA)終了を通知したことで日本との対立を激化させた」と述べた。

また「同盟の間に隙が生じれば中国に分裂戦略を使う機会を与えてしまう」と懸念を表した。トランプ政権が韓日間の緊張関係を解決するため決断力のある行動を見せ、3者安保協力を新たに構築すべきだと提案した。

また、トランプ政権が韓国と日本に駐屯軍支援問題を過度に要求すれば、アジア地域の核心同盟との関係が分裂して弱まるため、これは避けるべきだと助言した。

一方、ワシントンポストにもこの日、トランプ大統領が韓日対立の解消のために積極的な仲裁の役割をすべきだという主張を載せた。コラムニストのマックスブート氏は「我々の最も重要な同盟が戦っている。トランプ大統領はどこにも見えない」と題したコラムで、「米国の最も重要な同盟である韓国と日本の紛争が激化しているが、これにトランプ大統領が目を閉じている」と批判した。

トランプ大統領は先月9日、「両国の関係がうまくいっていないのが心配になる。お互いうまくやるべき」と述べた。韓国が軍事情報包括保護協定(GSOMIA)終了決定を出した後の先月23日には「韓国にどんなことが起きているのか見守ろう」とのみコメントした。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/5wbAj0Q9


1. 韓国人
韓半島の位置が中国が絶対に韓半島を放棄できないようにしている
中国の韓半島の価値と米国の韓半島の価値は、天と地の差だ
米国は少しだけ何かしても韓半島の放棄が可能だが、中国はどんなことがあっても韓半島を放棄できない
少なくとも中立地域にしようとするだろう
共感:4|非共感:3


2. 韓国人
米国が韓国の国益に合致しないのであれば、関わる必要はない!
共感:2|非共感:4


3. 韓国人
韓米同盟離脱の可能性…
スパイたちが、いいねと拍手するね


4. 韓国人
完全に日本人の論理そのままだね
歴史問題、事実すべて飛ばして、韓国がGSOMIA終了で事態を悪化させたのか?
日本人の目で韓国を見るな!
歴史の勉強を最初からやり直すことを望む!
共感:3|非共感:3


5. 韓国人
マイケル・グリーンは、有名な親日派


6. 韓国人
国益が優先だ
どちらが韓国の国益に役立つかを判断して決定しなければならない
同盟の最大の理由も国益だ
共感:12|非共感:4


7. 韓国人
韓国が中国と同盟を結ぶことはない
韓米同盟から脱退することもない
地政学的にそうだ
地政学的に米国も韓国が必ず必要であり、韓国はより一層そうだ
共感:712|非共感:55


8. 韓国人
>>7
文在寅なら可能
共感:75|非共感:6


9. 韓国人
>>7
スイスのように中立国として残ることはできないだろうか
共感:2|非共感:7


10. 韓国人
>>7
何かよく分かってないようですが、米国はすでに韓国をインド太平洋対中国包囲網から排除しました
米国のある国防研究所が発表した地図を見ると、韓国が抜けていて台湾が入っています
新アチソンラインが引かれたのです
共感:4|非共感:3


11. 韓国人
>>7
米国は日本がいるので、韓半島の放棄は可能


12. 韓国人
中国が望む韓半島統一は、韓国中心の統一が絶対ではない
北韓が赤化統一することを望んでいるが、中国が最も恐れるのが民主化の風であるため、米国に背を向けて中国と近くなった瞬間、赤化統一が現実に近づくだろう
共感:2|非共感:3


13. 韓国人
敵でも友達でもないが、中国は侵略勢力なのでそれはない
そもそも韓国を除去しようとした国と何で同盟を結ぶのか
共感:130|非共感:3


14. 韓国人
>>13
その通りだが、文在寅は中国と一緒だ
共感:7|非共感:1


15. 韓国人
>>13
中国は、お兄さん待遇を受けたいだけで、日本は韓半島を丸ごと飲み込もうと虎視眈々と狙っている
共感:2|非共感:8
 

16. 韓国人
>>15
日本が韓国を飲み込むことはない
米国が黙っていない
ただし、韓米同盟が強固な場合のみ


17. 韓国人
文在寅以下、共に共産党はすでに反米扇動-駐韓米軍撤退段階に突入した
ひとまず、文在寅を処断してこそ、韓米関係が正常に戻るだろう
共感:6|非共感:3


18. 韓国人
弾劾しかない
共感:18|非共感:7


19. 韓国人
ドル覇権が健在な限り、米国の肛門を舐めなければならない
共感:3|非共感:1


20. 韓国人
国民が反米を望むのか、文在寅と共に中国の夢を見たいのか
国民投票を実施して確認しよう
共感:3|非共感:0
カイカイ補足:中国の夢 - Wikipedia
中国の夢とは、2012年に習近平・中国最高指導者(2012年11月より中国共産党総書記)が発表した中華人民共和国の思想であり、第18回中国共産党全国代表大会以来、中国共産党第5世代中央指導グループの執政理念でもある。中には「富强、民主、文明、和諧(調和)、自由、平等、公正、法治(法制化)、愛国、敬業(プロ意識)、誠信(誠実)、友善(友好)」といった12の社会主義核心価値観が含まれている。


21. 韓国人
このようなフェイク記事をなぜ書くのか(笑)


22. 韓国人
脱同盟は、大韓民国で唯一の土着北犬文在寅と文在寅信者だけが意図しているだけである…
大部分の韓国民は、反米同盟の強化を望んでいる…
共感:6|非共感:1


23. 韓国人
韓米同盟の破壊は利敵行為であり、安保破壊行為だ
実現に移そうとするなら、国民は弾劾も辞さないで防がなければならない
共感:8|非共感:3


24. 韓国人
米国を捨て中国とか正気なのか…
信じるものがなく中国と…
いっそ北韓を信じなさい
共感:9|非共感:0


25. 韓国人
中国は同盟国がない
ひたすら世界の中心、中華とそれを支える朝貢国があるだけだ
中国の代表的な同盟ロシアも単純に軍事的に優位にあるため、同盟国のふりをしているのだ
韓国のように領土も狭く、人口も少ない国が中国の同盟になろうとすれば、すぐに東南アジアや中央アジアのように内政干渉され、半属国に転落し、朝鮮時代に回帰するだろう
共感:28|非共感:0


26. 韓国人
現政権が推進している陰謀が着々と国際的に進められているね
反日本~親北~親中国~韓米同盟破棄~
共感:3|非共感:1


27. 韓国人
韓半島は共産化が進行中
共感:4|非共感:0


28. 韓国人
利益があれば、地獄でも行かなければならないwww


29. 韓国人
文在寅は、しっかりやれ
韓米同盟が切れれば、韓国は奈落の底に落ちる
共感:5|非共感:1


30. 韓国人
大韓民国ではなく、中華韓国
共感:2|非共感:1


31. 韓国人
韓国が選択しなければならないのなら、米国と日本であって、中国とロシアではない…以上
共感:4|非共感:0


32. 韓国人
こうすれば、本当に社会主義路線に乗り換えることになるのに…
心配です…
共感:4|非共感:2


33. 韓国人
もはや国民が自由民主主義と国家安保のために立ち上がる時だ…
気を引き締めよう
共感:2|非共感:1


34. 韓国人
韓国は米国の恩を忘れてはならない
共感:12|非共感:3


35. 韓国人
韓米同盟を破綻させて、韓中同盟しよう
共感:1|非共感:3


36. 韓国人
文在寅を支持しておきながら、なぜ中共は嫌なのか?
矛盾してるね
共感:3|非共感:0


37. 韓国人
正確な分析!
共感:2|非共感:0


38. 韓国人
文在寅さえ死ねばすべて解決
共感:2|非共感:1


39. 韓国人
韓国が中国と同盟を結ぶのではなく、文在寅は韓国を中国の属国にしようと考えている


40. 韓国人
トランプが問題だ
共感:3|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)