giroeigyo

韓国のポータルサイトネイバーから、「オリンピック旭日旗議論で中国も”反発”…ネチズン”韓国支持”」という記事を翻訳してご紹介。

オリンピック旭日旗議論で中国も「反発」…ネチズン「韓国支持」
2019.09.05|午後11:03




東京オリンピックの旭日旗議論は、実は我々だけの問題ではありません。過去の日本の侵略で被害を受けた中国も怒り始めました。中国のソーシャルメディアには、日本の歴史意識を批判する文章が溢れ出ました。

ペク・スジン記者です。

(記者)

中国の人々は、ソーシャルメディアに旭日旗の写真を載せ始めました。

東京オリンピックで旭日旗の応援が許容されるというニュースが伝わると、その意味を再確認しようという趣旨です。

「日本の軍国主義が戻ってきたことを感じる」「侵略した国を再び叩く行為だ」

反応には、日本にやられた歴史的痛みがにじみ出ました。

旭日旗を防がなければならないIOCが明確な立場を取らず、旭日旗応援の可能性を開いておくと、中国も注目し始めました。

中国官営メディアの環球時報は「第二次世界大戦中に日本の軍人たちは、手に旭日旗を握って略奪を続けてきた」とし、我々と同じ被害国家として中国が経験した旭日旗の記憶を思い出しました。

また別のメディアは、「旭日旗は日本の自衛隊で使用し、韓国のような国では侵略の象徴とされる」と伝えた。

さらに、IOCの緩い対処を皮肉るように、スポーツで旭日旗のせいで懲戒を受けた事例も紹介しました。

中国人は「日本よ、反省しなければならない」という苦言と共に、韓国と違ってこの問題に積極的に乗り出さない中国を批判したりもします。

これまで中国政府と中国オリンピック委員会は旭日旗の使用を禁止したり、使わないように日本に要請したことはありません。


この記事を見たネイバー読者の反応
02

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
04

ソース:http://naver.me/5dnP2ufJ


1. 韓国人
図体だけ大きくて、怒ったり戦うことを知らない電信柱のような中国
南京大虐殺を忘れた中国に、民族の未来と国家の正統性はあるのでしょうか?
共感:1606|非共感:48


2. 韓国人
>>1
南京大虐殺を中国は絶対に忘れない
記念館参拝、復讐心を毎年小学校の時から今までずっと教えている
南京に行けば、日本製の車も何台もなくて、中日合作自動車も買わない
共感:32|非共感:1


3. 韓国人
>>1
中国は自分たちが世界の中心だと思っているが、小さい日本に侵略にあったと政府で公式に言えないようだし、欧州ではアジアに関心がない
日本はアジアを戦場にしたのに、なぜ他国は韓国のように言わないのか知りたい
共感:22|非共感:1


4. 韓国人
>>1
中国は、日本が最近、一帯一路の協力を決めたことなど、一部親中の動きを見せたため、中国の軍艦式でも日本の旭日旗を掲げた艦船の入港を許可している
そのため、中国国民は旭日期に怒っても、中国共産党は積極的ではない可能性が高い
ただ、日本がオリンピックで本格的に旭日旗応援を始めれば、中国も国内の世論を無視することは難しいだろう…
共感:9|非共感:0
カイカイ補足:一帯一路 - Wikipedia
シルクロード経済ベルトと21世紀海洋シルクロードとは、2014年11月10日に中華人民共和国北京市で開催されたアジア太平洋経済協力首脳会議で、習近平総書記が提唱した経済圏構想である。


5. 韓国人
>>1
南京フェスティバル
共感:1|非共感:4


6. 韓国人
欧州でオリンピックの時、ドイツがナチス旗を振りながら応援したら、おそらく泡を飛ばして抗議すると思うけど…
共感:862|非共感:9


7. 韓国人
>>6
チャンケも残忍なところは負けてないだろ…
長平戦闘などなど
カイカイ補足:長平の戦い - Wikipedia
長平の戦いは、古代中国の戦国時代にあたる紀元前260年7月の長平(現在の山西省高平市)の地において秦と趙の間で行われた戦い。規模的には春秋戦国時代最大の戦いとされる事もある。秦の勝利に終わり、捕虜となった趙兵20万人が生き埋めにされた。


8. 韓国人
>>7
西洋のやつらは、ナチス旗=旭日旗ということを全く知らない
共感:5|非共感:0


9. 韓国人
原爆投下の写真やTシャツで対応するのは、その被害者たちを思うと気が引けるが、彼らがその戦争の犠牲者たちを無視し、自分たちの原子爆弾の被害には鋭敏なので、対抗としては悪くはないだろう
共感:555|非共感:42


10. 韓国人
>>9
犬が吠えていると、吠えれば犬になるだけ…
国際社会に日本に不利な世論を造成しなければならない
共感:83|非共感:2


11. 韓国人
>>9
馬鹿よ
原爆被害者には朝鮮人も含まれている
共感:3|非共感:15


12. 韓国人
南京大虐殺を忘れてはならない
共感:322|非共感:8


13. 韓国人
>>12
中国だけでしょうか
ロシアは露日戦争を、米国は真珠湾爆撃を忘れてはならないが忘れてしまったようだ
共感:16|非共感:5


14. 韓国人
>>12
チベット人だけで120万人以上虐殺した中国が南京虐殺の痛みの話をしたら、もっと笑えるわww
共感:12|非共感:0


15. 韓国人
>>12
忘れずにお祝いしなければならない


16. 韓国人
島猿だね
土地が放射能まみれなのには理由があるのだ
共感:112|非共感:13


17. 韓国人
>>16
韓国が千年属国なのにも理由がある
共感:4|非共感:13


18. 韓国人
東京オリンピックはボイコットする必要があります
旭日旗問題だけではなく、独島問題、放射能問題、一部の競技場問題まで、ボイコットの名分は十分です
来年に開かれるオリンピックは、歴代最悪のオリンピックになります
共感:80|非共感:2


19. 韓国人
>>18
ボイコットしなければならない
憤慨する韓国人の決起を明らかに見せなければならない


20. 韓国人
>>18
ボイコットすれば、4年間の間、オリンピックだけを見て準備してきた韓国の選手たちは、どうするのでしょうか?
どうか感情的な扇動は止めましょう
共感:2|非共感:11


21. 韓国人
自分たちは、原爆の絵の服さえ着ても大騒ぎするのに…
オリンピックで旭日旗を振るという…
我々も原爆旗を作って、振ればいいだろう
共感:69|非共感:0


22. 韓国人
日本が旭日旗をオリンピックに使用すれば、我々も少女像の絵で作った旗を応援旗にして使おう
これから全ての国際大会に少女像の旗を作って使おう
共感:34|非共感:2


23. 韓国人
中国は、なぜ黙っているのか…
共感:10|非共感:0


24. 韓国人
>>23
なぜかと言うと、中国で目覚めている人はみんな日本が好きだから
扇動された世間知らずだけが反日しているのだ
共感:2|非共感:4


25. 韓国人
中国のネチズンだけが韓国を支持するのではなく、中国政府も一緒に抗議しろと
天安門の時、目覚めている中国人は、みんな死んだからなのか
中国を見ると本当に情けないね
共感:10|非共感:1


26. 韓国人
中国、我々と一緒に不買しよう!
共感:6|非共感:0


27. 韓国人
日本ボイコットを全世界が参加しなければならない
共感:4|非共感:0


28. 韓国人
東アジア諸国は日本の残酷さを忘れてはならない
彼らはまた歴史を繰り返そうと準備中であるからだ
共感:4|非共感:0


29. 韓国人
数年前、独島は我が領土と書かれたTシャツを着て、日本旅行した
共感:3|非共感:0


30. 韓国人
土着倭寇と太極旗部隊が愛する旭日旗
共感:4|非共感:2
カイカイ補足:土着倭寇とは
韓国独立後も韓国の地に残った親日派とその子孫を示す言葉であり、日本の歴史認識を擁護する韓国人を非難する際に使用される造語。蔑称。主に左派勢力が右派勢力を非難するときに使用される。逆に右派が左派を非難する際に使用される言葉としては、従北やアカ(共産主義者)などがある。


31. 韓国人
これから国際大会で、独島旗を持って応援しよう…
共感:3|非共感:1

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)