osentuiw

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本、福島の汚染水処理を問題化する韓国に”盗人猛々しい”反発」という記事を翻訳してご紹介。

日本、福島の汚染水処理を問題化する韓国に「盗人猛々しい」反発
2019.09.06|午後10:47

韓国、国際原子力機関に協力を要請
01
汚染水が入れられた水タンクで満ちた福島第1原発。

日本政府が福島第1原発の汚染水処理問題を国際問題化しようとする韓国政府の試みに「盗人猛々しい」と言わんばかりに反発している。

6日、共同通信と産経新聞などによると、日本の外務省は、韓国政府が福島原発の汚染水処理問題について国際社会の協力を要請する書簡を国際原子力機関(IAEA)に送ったことに対し、駐日韓国大使館を通じて公式に抗議した。

共同通信が報じたところによると、日本の外務省の松本好一朗国際原子力機関(IAEA)室長は、「(韓国政府の問題提起が)科学的根拠に基づいておらず、非常に遺憾だ」とし、「いわれのない ”風評被害”(噂による被害)を招きかねない」と主張した。

韓国科学技術情報通信部と原子力安全委員会は先月5日、福島原発の汚染水の海洋投棄の可能性とこれによる潜在的環境影響について懸念する内容の書簡をIAEAに発送した。韓国政府は、書簡でIAEAが国際機関や利害当事国と共に積極的な役割を果たして欲しいと要請しており、16日に開かれるIAEA総会でこの問題を公論化する予定だ。

福島第1原発は2011年3月、東日本大震災当時に発生した爆発事故以降、毎日100~400トンほどの放射性汚染水が出ている。福島原発運用会社の東京電力は、地下水を汲み上げて放射性物質を希釈処理した後、原発敷地内の水タンクに保存している。しかし、2022年には、原発敷地内の汚染水の水タンクが飽和状態になるものと予想され、その後続処理問題が緊急課題に浮上した。

放射能汚染水を浄化しながら発生した処理水には、放射性物質の三重水素(トリチウム)が含まれている。東京電力は処理水の90%は人体に害がないとし、海に放流することを希望しているが、福島地域の漁民や韓国など周辺国の反発が激しく、顔色を見ている。日本政府は、2013年から専門家、小委員会に任せて汚染水の処理方法を模索してきたが、まだ結論を下せずにいる。

しかし、国際環境団体グリーンピースドイツ事務所のショーン・バニー首席原子力専門家は先月初め、雑誌「エコノミスト」に、「日本政府が、福島第1原発に積まれている高レベル放射性汚染水100万t以上を太平洋に放流する計画を推進している。韓国は危険から脱するのは難しい」と述べ、波紋を呼んだ。

これに韓国政府は先月19日、駐韓日本大使館を通じ、福島原発の汚染水の今後の処理計画に対する日本政府の公式答弁を要求するなど、積極的に対応している。日本政府は韓国政府を意識し、今月4日、韓国を含めた東京駐在22ヵ国の外交官を外務省庁舎に招待して説明会を開いたが、まだ処理水の処分問題について決定されたものはないという立場ばかり繰り返している。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/5XkT2zGA


1. 韓国人
継続的に問題化させ、深刻性を世界に知らせなければならないと思います
共感:2184|非共感:8


2. 韓国人
>>1
倭寇たちは、オリンピックが終われば、地下トンネルを掘ってでも、海に確実に放流するだろう
国際社会と徹底的に監視しなければならない
共感:11|非共感:0


3. 韓国人
日本の右翼たちが白昼、都心のど真ん中で韓国人女性を強姦しろと拡声器で大声を上げるのは、どう思いますか?
日本の警察は隣で腕を組んで見物しながら笑っています
共感:742|非共感:14


4. 韓国人
>>3
隣国の少数の精神病者を気にするほど暇ではありません
共感:6|非共感:65


5. 韓国人
>>3
そのようなやつらは、関心を持つ価値もない
共感:2|非共感:0


6. 韓国人
>>3
フェイクニュースがのさばる世の中だが、根拠をちょっとあげなさい
共感:4|非共感:22


7. 韓国人
>>3
弘大暴力事件は本当に可愛いレベルだ…
チョッパリは射殺が答えだ



8. 韓国人
絶対に退いてはならない
IAEAだけでなく、国連に議論の議題として上程しなければならない!
共感:501|非共感:6


9. 韓国人
>>8
上程でも何でも異常がないのであれば、日本人たちに1リットルずつ飲ませよう
何の異常もないと?
共感:3|非共感:0


10. 韓国人
>>8
国際共助で問題化させ、来年のオリンピックを取り消さなければならない…


11. 韓国人
それをなぜ全世界がつながっている海に捨てるのか
人体に害がなければ、お前らの家の水タンクに保管すればいいじゃないか
共感:340|非共感:0


12. 韓国人
>>11
その通り~


13. 韓国人
いつまで我々に被害を与えるのか?
共感:207|非共感:8


14. 韓国人
>>13
うんざりだ…日本…
数百年の間、本当に腹が立つ
共感:9|非共感:1


15. 韓国人
日本が怒っているのを見ると、うまくやっているようだ
引き続き進めなさい
共感:32|非共感:0


16. 韓国人
汚染水に問題がなければ、お前らの農耕水路や飲み水に使用しなさい
訳もなく東海に捨てようとせずに
共感:31|非共感:0


17. 韓国人
>>16
福島は太平洋側だ
共感:0|非共感:2


18. 韓国人
全世界に放射能問題をさらに知らせ、問題化しなければならない
放流すれば、戦争行為に他ならないことを
共感:26|非共感:0


19. 韓国人
これは全世界的な問題です
共感:25|非共感:0


20. 韓国人
韓国政府はよくやっている
共感:15|非共感:0


21. 韓国人
科学的根拠云々する人々は、普通、科学という美名の下、多くの一般人をだまそうとする人が多い
日本は科学的根拠云々するのなら、日本が韓国調査団の調査を許可したり、少なくとも第3国の調査団の調査を許可しなければならない…
共感:13|非共感:0


22. 韓国人
チョッパリよ
無害であれば、お前らが飲めばいいじゃないか
放流せず、飲料水として使えww
共感:13|非共感:1


23. 韓国人
日本は自分たちが今何をしているか分かってないからあんなふうに出てくるのだ
特に韓国にだけ、あんなに堂々とするのは何の度胸なのか
共感:9|非共感:0


24. 韓国人
今、自由韓国党の誰かが政権を握っていたらと考えると、鳥肌が立つ…
共感:6|非共感:1


25. 韓国人
さらに問題化させてください!
さらに日本がぶん殴られるまで
共感:5|非共感:0


26. 韓国人
放射能問題は、中断することなく継続して扱わなければならない
甘く見たら、不意打ちをくらう
けりをつけるという姿勢でやろう
共感:5|非共感:0


27. 韓国人
日本政府が怒っているのを見ると、自分たちも問題がすごく深刻だということは分かっているようです
国際的に問題化しなければなりません!
共感:5|非共感:0


28. 韓国人
あれはひどいのではないかwwwww
問題がないのであれば、自分たちの内陸に捨てろ
共感:5|非共感:0


29. 韓国人
韓国の糞尿を日本の沖合にすべて撒きなさい
チョッパリ野郎ども
共感:4|非共感:0


30. 韓国人
厚かましいクソ野郎ども
本当に良心というものがない
共感:3|非共感:0


31. 韓国人
こんなのを見ると、日本は国民のことを考えてないようだ
共感:2|非共感:0


32. 韓国人
北韓がした西海へのウラン放射能廃棄物放流の方が韓国にとっては、より直撃弾だけど
共感:3|非共感:2



33. 韓国人
汚染水を海に放流するという発想が出てくるのは、本当に日本人らしい

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)