00027970

韓国のポータルサイトネイバーから、「船員4人船の中で「コツコツ」…日本の船舶避けようと?」という記事を翻訳してご紹介。

船員4人船の中で「コツコツ」…日本の船舶避けようと?
2019.09.09|午後8:02

現代グロービス所属自動車運搬船が米国東海岸で転覆する事故が発生しました。

船に乗っていた24人のうち20人は救助されたり非難しましたが、船員4人はまだ救助を待っている状況です。

救助隊が生存を確認するため、戦隊を叩いたところ、中から叩き返す反応があったと言います。

まず、ヨ・ホンギュ特派員の報道を見てから、現場につないで状況を確認してみましょう。

(レポート)

巨大な貨物船1隻が90度近く傾いたまま海に浮かんでいます。

米国沿岸警備隊は、夜間捜索作業を行っています。
00027973

米国時間の日曜日午前1時半頃、現代グロービス所属の自動車運搬船ゴールデンレイ号は、車両4000台を載せて、ジョージア州ブランズウィックの内航から外航に移動していた途中、船体が突然横に傾く事故が発生しました。

船に乗っていた24人のうち20人は、緊急避難したり救助され、残りの4人は今もエンジン室の中にいることが把握されました。

4人は全員韓国人です。

沿岸警備隊は、救命ボートに乗り、船体の周囲を回りながら船体を叩く作業を進めたところ、3回程度船体内部で叩く反応があったと明らかにしました。

生存者の捜索作業は少し前、現地時間の午前6時半、韓国時間の午後7時30分から再開されたと伝えられました。

事故原因はまだ確認されていません。

ただし、自動車を載せる時の重心を考慮せず、復元性が悪くなった可能性があるという分析が提起されました。

ムン・ソンベ|韓国海洋大教授
「画面で見るように、船舶がとても高く、上に車をたくさん載せると、上部が下部よりも重くなり、復元性が悪くなることがあります」

そんな中、ここジョージア地域メディアであるブランズウィックニュースは、目撃者の話を引用して、ゴールデンレイ号が接近した日本の船舶を避けようと事故が起きた可能性を提起しました。

目撃者によると、出港していたゴールデンレイ号と、入港していた別の船が接近し、その後、ゴールデンレイ号が傾いたというのです。

入港していたこの船は、日本企業所有のエメラルドエース号と同メディアは報じています。

外交部は、事故直後、アトランタ総領事館領事を現場に派遣し、8人で構成された1次迅速対応チームを韓国時間今日の午後、現場に派遣しました。


この記事を見たネイバー読者の反応
00027971

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00027972

ソース:http://naver.me/5BScaM04


1. 韓国人
日本の野郎どもは、ことごとく喧嘩をふっかけてくるな
共感:269|非共感:15


2. 韓国人
無条件に日本のせいにするのはよくないぞ
共感:2|非共感:1


4. 韓国人
日本は不倶戴天の仇敵である
永遠に警戒すべき敵国だ


5. 韓国人
ここに北韓どもの指令が出たようです


6. 韓国人
チョッパリはどこに行っても役に立たないね


7. 韓国人
避けようとして転覆した非接触事故だね!
ブラックボックスを確保して、チョッパリの責任を追求しよう!
全世界の迷惑国日本!
共感:181|非共感:5


8. 韓国人
日本の船舶に損害賠償を求めろ
共感:86|非共感:5


9. 韓国人
米国の導船士が運行したので、導船士が所属する米国が責任を追うべきだろう
共感:7|非共感:0


10. 韓国人
常にチョッパリが問題である
共感:53|非共感:1


11. 韓国人
日本とは本当に悪縁だ
共感:48|非共感:1


12. 韓国人
あの区域は、日本の船舶でも、韓国の船舶であっても、米国の導船士が操縦する決まりになっている
ちょっと常識を学んでからコメントを書いてくれ
共感:5|非共感:0


13. 韓国人
最近の土着共産主義の記者たちは、大型船舶は導船師がするのを知らないのか?
それともわざと反日感情を煽ってるのか?
共感:5|非共感:2


14. 韓国人
本当に困ったやつらだ
あんなのが隣人とか最悪だ
共感:4|非共感:1


15. 韓国人
4人全員無事救出のニュースが第一優先です
その次に必ず真相調査をしっかりやってください
あろいうことか、また日本とは…
共感:4|非共感:1


16. 韓国人
この放射能野郎どもめ
共感:4|非共感:2


17. 韓国人
日本が本性を表しだしたね
共感:3|非共感:1


18. 韓国人
あれがなぜ日本のせいになるのか?
反日は精神病という言葉が真理ですね
共感:2|非共感:0


19. 韓国人
チョッパリ船が原因を提供した


20. 韓国人
嫌韓扇動笑わせるよwwww
共感:2|非共感:0


21. 韓国人
怒りがこみ上げてくるわ
日本人どもは、陸でも海でもやってくれるね
韓国にとっては敵国であり、地球上から消えなければならない国


22. 韓国人
世界的に迷惑かけるチョッパリ倭寇ども

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)