tyokugugu

韓国のポータルサイトネイバーから、「”文在寅弾劾”vs”文在寅支持”…リアルタイム検索語戦争」という記事を翻訳してご紹介。

「文在寅弾劾」vs「文在寅支持」…リアルタイム検索ワード戦争
2019.09.05|9:13

文在寅大統領が9日、チョ・ググ法務部長官の任命を強行すると、オンラインでは「リアルタイム検索ワード戦争」に火がついた。10日午前6時現在、国内最大のポータルサイトネイバーでは「文在寅弾劾」がリアルタイム検索ワード1位の座を占めている。2位のポータルサイトダウムでは「文在寅支持」が検索ワード1位だ。
00027983
10日午前6時基準、ネイバー(左)とダウムのリアルタイム検索ワード順位。

検索ワード順位戦争は前日、文大統領がチョ長官を任命した直後から始まった。チョ長官の支持者は、検索ワードの上位圏に「検察団体辞表歓迎」「検察私募ファンドショー」などを上げた。チョ長官の関連疑惑を捜査している検察を非難するための動きと解釈される。一方、チョ長官の任命に批判的な彼らは、文在寅弾劾などの検索ワードを順位に上げた。

チョ長官の任命をめぐり、検索ワードを支えるための角逐戦が初めて起きたのは先月27日だ。当時、任命賛成派は「チョ・グク頑張ってください」、任命反対派は「チョ・グク辞任してください」という文章をそれぞれリアルタイム検索ワードに上げた。その後、チョ長官の支持者は「法の通りにチョ・グク任命」「フェイクニュースアウト」、「謹弔韓国メディア」「政治検察アウト」などの単語を集中検索し、順位に上げることもした。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/57sVssf3


1. 韓国人
弾劾しましょう
共感:15298|非共感:4592


2. 韓国人
>>1
大韓民国ではなく、文チョ民国になった
共感:103|非共感:23


3. 韓国人
>>1
これは、リアルタイム検索ワード操作ではなく、支持者を除いた国民の声です
徹夜して操作できる勤勉な保守はいません
共感:104|非共感:57


4. 韓国人
>>1
全国民が立ち上がって、文在寅を弾劾しましょう
大韓民国の憲法に規定された国民の抵抗権を行使すれば弾劾が可能です
共感:129|非共感:59


5. 韓国人
>>1
文在寅の支持者は、大部分がカカオを利用していて、カカオのコメントでは、共感数が数万です
ネイバーでこんなコメントを書いても無駄です
最近の人々は、ネイバーをあまり使いません
共感:42|非共感:29


6. 韓国人
>>1
文在寅弾劾後死刑!
共感:60|非共感:41


7. 韓国人
>>1
朴槿恵再評価説
共感:32|非共感:33


8. 韓国人
>>1
日本が望んでいた方向に向かっていくね


9. 韓国人
>>1
ダウムがポータルか?ww
左派の本拠地であって
共感:20|非共感:3


10. 韓国人
>>1
お前らは政権さえ奪われれば、毎回、弾劾に追い込むのか?
共感:10|非共感:3


11. 韓国人
これは、民主党、自由韓国党、陣営の問題ではありません
どちらの側にも入らない常識的中道が立ち上がらなければなりません
自由民主主義は右派ではありません
大韓民国体制の根幹です
それをひっくり返して、公捜処に政府の傀儡を作り、政敵をすべて除去して中国式一党独裁社会主義に行こうとするチョ・グクと文在寅、民主党は阻止しなければなりません
本当にロウソク集会は、あまりにも純真だった…
あんな共産主義者たちに国を渡した
共感:6903|非共感:2560
カイカイ補足:ロウソクとは
韓国では、大きな社会問題や、政権を批判する大規模なデモでは、しばしばロウソクが用いられる。近年では、2008年に狂牛病問題に端を発した李明博政府に対する反対デモや、日本でもよく知られたところではセウォル号惨事に関わる朴槿恵政府への糾弾デモなどでロウソクが用いられた。イルベでは、このロウソクの明かりは、左派勢力に扇動された市民の象徴であるとし、現政権は、この明かりで政権を奪取したものと認識している。一言で、イルベにおけるロウソクは、「扇動」「嘘」「愚民」「従北」など、否定的なイメージ。
rouw


12. 韓国人
>>11
ダウムと地上波放送が滅びた理由
共感:88|非共感:11


13. 韓国人
>>11
正解
共感:23|非共感:3


14. 韓国人
>>11
極右も極左も嫌いだ
常識の通じる国を望む
文在寅は、すぐに下野しろ!
国民を人畜と見ている大統領は必要ない
共感:65|非共感:17
カイカイ補足:人畜とは
韓国国民の蔑称。家畜のように生き、それを自覚しても一瞬のみで、時間が経てば忘れて、また家畜のように生きるという習性を皮肉った言葉。何か問題が起きれば、その時だけ盛り上がり、すぐに忘れてしまうという点において「鍋根性」とも似たような意味。


15. 韓国人
文在寅弾劾は、純粋な韓国国民のキーワードだと思われる…
共感:5387|非共感:2421


16. 韓国人
>>15
ダウムのコメントを見ると、びっくりする
共感:3|非共感:0


17. 韓国人
>>15
文在寅支持は、文信者たちの世論操作だと思われます
共感:27|非共感:13


18. 韓国人
弾劾してこそ、国が正しく立つ
共感:3626|非共感:2171


19. 韓国人
>>18
目を覚ましてください
共感:55|非共感:54


20. 韓国人
>>18
10月3日光化門、文在寅アウト!
共感:30|非共感:33


21. 韓国人
文在寅弾劾の検索ワードは、すべて日本からの検索wwww
feat.ネイバートレンド分析
共感:1600|非共感:489


22. 韓国人
>>21
違います
扇動しないでください
共感:189|非共感:11


23. 韓国人
総選挙の時、どうなるか見てみようww
共感:1473|非共感:680


24. 韓国人
>>23
自由韓国党の人間たちが、国民を愚弄したことを総選挙で見せてあげましょう
同意します!
共感:97|非共感:165


25. 韓国人
>>23
これほどであれば、不正選挙の蛮行も可能だろう
共感:18|非共感:1


26. 韓国人
文在寅弾劾とチョ・グク辞任のような検索ワードは純粋な民心、反対は文在寅信者、月娼たちの組織的なマクロ動員して上げた順位
共感:338|非共感:94
カイカイ補足:月娼とは
月娼とは、「月光娼婦団」の略語で、文在寅支持者が自らを「月光騎士団」と呼んだことに対して反対勢力が皮肉って名付けた名前。


27. 韓国人
>>26
その通りです
文在寅信者たちの捏造行為に騙されないようにしましょう
共感:4|非共感:1


28. 韓国人
>>26
反対のようですが?
共感:8|非共感:10


29. 韓国人
弾劾が無理なら、総選挙の時、人物を見ずに韓国党に投票する
共感:402|非共感:185


30. 韓国人
>>29
民主党と自由韓国党以外に投票するのが正解だ


31. 韓国人
弾劾に参加します
共感:299|非共感:95


32. 韓国人
>>31
私もです!
共感:5|非共感:0


33. 韓国人
生まれて初めて光化門に行ってみます
共感:130|非共感:18


34. 韓国人
むしろ朴槿恵の時の方が住みやすかった
今は最低時給だけがたくさん上がり、月給は雀の涙ほど上がり、物価はことごとく上がって生活が苦しい
共感:130|非共感:37


35. 韓国人
弾劾という悪い先例を誰が初めて作ったのか?
文在寅だ
弾劾が再び始まった
チョ・グクの件だけでなく、弾劾事由はあふれている
共感:95|非共感:14


36. 韓国人
チョ・グクを任命した瞬間、文在寅は、国民との戦争を宣言したのだ
当然、弾劾であって
共感:62|非共感:9


37. 韓国人
文在寅がこんなに偽善者・独裁者だとは思いませんでした
共感:55|非共感:7


38. 韓国人
ダウムとか、どうせ共産主義者の巣窟じゃないかwww
共感:38|非共感:5


39. 韓国人
弾劾賛成
共感:22|非共感:5

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)