00027984

韓国のポータルサイトネイバーから、「チョ・グク法務部長官任命、間違った50% vs よくやった47%(リアルメーター)」という記事を翻訳してご紹介。

チョ・グク法務部長官任命、間違った50% vs よくやった47%(リアルメーター)
2019.09.10|午後1:42

チョ・グク法務部長官任命に対する国民世論
01

文在寅大統領がチョ・グク法務部長官を任命したことをめぐり「間違った」という世論と「よくやった」という世論が誤差範囲内で拮抗した接戦を繰り広げているという調査結果が10日、出た。

リアルメーターがオーマイニュースの依頼で9日、全国19歳以上の成人501人を対象に調査(95%信頼水準で標本誤差±4.4%ポイント)した結果、チョ長官の任命について、「間違った」という世論は、49.6%(非常に間違った43.2%、どちらかと言えば間違った6.4%)だった。

「よくやった」という世論は46.6%(非常によくやった32.6%、どちらかと言えばよくやった14.0%)と調査された。

「間違った」という世論が「よくやった」という世論を3.0%リードしたが、格差は誤差範囲(±4.4%ポイント)内だった。分からない・無回答は3.8%と調査された。

「間違った」という世論は、自由韓国党支持層(否定95.5% vs 肯定4.5%)で圧倒的であり、無党派層(66.7% vs 18.0%)、保守層(76.4% vs 21.5%)と中道層(55.1% vs 41.7%)でも半分を上回った。

60歳以上(65.4% vs 29.3%)と50代(52.3% vs 45.3%)、大邱・慶尚北道(61.2% vs 35.8%)や釜山・蔚山・慶南(55.7% vs 39.4%)、京畿道、仁川(51.0% vs 44.6%)でも、「間違った」という世論が多かった。

「よくやった」という世論は、共に民主党(否定11.7% vs 肯定86.2%)と正義党(28.8% vs 69.1%)支持層、進歩層(24.1% vs 71.6%)で圧倒的だった。

30代(32.3% vs 62.3%)と40代(45.2% vs 53.6%)、20代(44.0% vs 51.8%)、光州・全羅(38.7% vs 55.9%)と大田・世宗・忠清(44.4% vs 55.6%)、ソウル(45.6% vs 50.2%)でも「よくやった」という世論が多かった。

詳しい調査概要及び結果は、リアルメーターのホームページを参照。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/5Ss9sSG9


1. 韓国人
今日、路上の10箇所で世論調査してみてください
90%以上が、間違ったを選ぶでしょう
この調査結果は捏造です
共感:5458|非共感:632


2. 韓国人
>>1
私はよくやったを選ぶが
共感:57|非共感:72


3. 韓国人
>>1
反対したやつらは、みんなゴミ
私的利益に没頭し、言葉だけ愛国者のふりをしている人たちがほとんど…
共感:7|非共感:32


4. 韓国人
>>1
ソウル大は、90%が反対と出ていたのだが?
文在寅信者たちの捏造捏造捏造捏造
共感:28|非共感:4


5. 韓国人
>>1
リアルメーターであの程度であれば…90%が間違っただ
共感:8|非共感:1


6. 韓国人
20歳でよくやったという評価が多かっただと?wwww
今最も怒っているのが20代なのに…www
全羅道だけで世論調査したようだ…www
共感:2638|非共感:206
カイカイ補足:全羅道(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。


7. 韓国人
>>6
私は20代だけど?
地域感情助長すごいね
いい加減にしてください、おじいさん
共感:47|非共感:167
カイカイ補足:韓国の地域対立 - Wikipedia
韓国では社会の分裂の主要因となりうるほどの地域対立の存在[が広く知られており、政治面では大統領選挙や国会議員選挙における地域別得票率の極端な違いとなって現れる。なかでも特に有名なのは後三国時代にまでさかのぼるといわれる全羅道と慶尚道の対立である。


8. 韓国人
>>6
全羅道も文在寅の文字だけ出ても、ドアを蹴飛ばすのに、何を言っているのか
共感:19|非共感:7


9. 韓国人
>>6
あんなに頻繁にしている世論調査だが、私は一度も参加したことがない


10. 韓国人
>>6
20代女性は、ほとんどがよくやったという評価である
共感:10|非共感:22
 

11. 韓国人
>>10
20代女性が支持する理由は、極フェミニストが多いからである
共感:39|非共感:1


12. 韓国人
世論調査の問題ではなく、常識と正義の問題
共感:1091|非共感:24


13. 韓国人
>>12
常識と正義があるから、チョ・ググ長官様が任命されるのです^^
共感:5|非共感:15


14. 韓国人
>>12
この世論調査が事実なら、この国は未来がない…
そのまま滅びた方がいいだろう
共感:4|非共感:0


15. 韓国人
>>12
数値だけ発表しないで、アンケートの内容も一緒に発表しなさい
共感:3|非共感:0


16. 韓国人
政権が変わったら、家宅捜索しなければならない
共感:786|非共感:43


17. 韓国人
>>16
間違ったが30%だけ出ても、謝罪して任命撤回するのが国民に対する道理だ
共感:9|非共感:2


18. 韓国人
>>16
司法改革を完遂してください!
チョ長官様!
共感:1|非共感:6


19. 韓国人
>>16
政権が変わるまで待つことなく、すぐに調査しなければならない
共感:5|非共感:1


20. 韓国人
>>16
自由韓国党がしている格好を見ると、100年経っても政権交代できなそうだ


21. 韓国人
捏造メーター…
共感:538|非共感:14


22. 韓国人
>>21
どうせリアルメーターなんて、誰も信じていません
共感:12|非共感:2


23. 韓国人
>>21
アプリを作ろう
実名で全国民が賛否の意見を出すことができるものを


24. 韓国人
世論操作で国政を勝手に揺さぶる左派リアルメーター…
次期政権で必ず捜査しなければならない!
共感:384|非共感:13


25. 韓国人
>>24
まさか、自由韓国党が次期政権?wwwwwwwwwwwwwwww


26. 韓国人
嘘です…
私の周りは、10人集まれば9人が否定的なのですが
共感:286|非共感:25


27. 韓国人
完全に捏造です
私の周りはみんなチョ・ググのせいで憤慨しています
文大統領まで非難しています
共感:63|非共感:5


28. 韓国人
あの調査を信じるのですか?
周りはみんな怒っていますが…
共感:44|非共感:5


30. 韓国人
世論操作です
総選挙で審判しなければなりません
共感:17|非共感:0


31. 韓国人
肯定評価が47%
馬鹿がこんなに多いとは
共感:3|非共感:0


32. 韓国人
世論操作の達人だね
弾劾しか残ったものがない…
共感:3|非共感:0


33. 韓国人
リアルメーターは狂ってるね
自ら世論調査機関であることを放棄した
共感:2|非共感:0


34. 韓国人
文在寅政権は、歴代最悪の詐欺政府だ
共感:2|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)