10

韓国のポータルサイトネイバーから、「(ソスンウクのナウ・イン・ジャパン)韓国を熱烈に探求した安倍首相、なぜ韓国に背を向けたのか」という記事を翻訳してご紹介。

韓国を熱烈に探求した安倍首相、なぜ韓国に背を向けたのか
2019.09.16|0:05|中央日報

●李明博の頭の中、安倍は知韓派政治家
●昨年、文大統領にサプライズも
●「徴用判決後に冷ややかに背を向ける」
●「韓国関心は政治的目的」の解釈も
05
安倍晋三首相は過去、韓国に親しみを示していたが、最高裁の強制徴用判決後に急変した。安倍首相が韓国に好感を示したのは、政治的目的のためにすぎないとの解釈もある。

「野田首相は弁護士のように問いただしてきたので行った。安倍首相だったなら全く違ったはずだ」

2017年秋、李明博元大統領に「2012年8月になぜ独島を訪れたのか」と尋ねたことがある。するとこのような言葉が返ってきた。

当時、民主党政権の野田佳彦首相が慰安婦問題について「法的に終わった問題」という立場で一貫してあまりにも非協調的だったため、態度の変化を促すために独島を訪れたということだ。
06
2011年、野田佳彦首相(左)と会った李明博大統領。

ところが安倍晋三首相の名前が出てきたのが意外だった。李元大統領はソウル市長時代だった2005年10月のある日曜日、安倍首相が自分の執務室を訪れたエピソードを語った。

当時、自民党幹事長代理だった安倍氏が面談を求め、日程を調整すると日曜日午後に決まったと説明した。安倍氏は3時間、清渓川復元とバス運営体系改編、外交問題などについて李元大統領の考えを細かく尋ね、深い討論があったという。

当時、安倍氏と李元大統領の間で橋掛けをした人物は、「安倍氏は”政治家は李元大統領一人だけに会うようにしてほしい”と要請してきた。忙しければ日曜日でもよいということだった。次期大統領として最も有力と見ていたようだ」と振り返った。

李元大統領頭の中の安倍氏は融通性のない野田氏とは違い、韓国に対する理解度がかなり高い政治家だった。安倍首相が官房長官当時に出した本には「日本が過去に対して謙虚に行動して礼儀正しく未来志向の態度を見せれば、韓日関係は良い方向に発展するだろう」という内容もある。

それだけではない。官房長官を経て2006年9月に超高速で首相に就任した安倍氏は10月、就任後の最初の海外訪問国に中国と韓国を選んだ。

安倍首相をよく知る情報筋は「安倍首相は最初に韓国を訪問することを望んだが、秋夕連休と重なったためやむを得ず中国の次に調整されたと聞いている」と話した。

安倍首相は当時も「右翼性向」に分類されたが、韓国に対しては目と耳を開いていた。韓国に対する探究心は知韓派として知られる父・安倍晋太郎元外相と大きく変わらなかった。このため「岸信介元首相、佐藤栄作元首相を輩出した安倍首相の実家が朝鮮半島から渡ってきたためではないだろうか」という話が出たりもした。

安倍首相は再執権した2012年12月以降、自身の支持勢力である右翼の反対にもかかわらず、朴槿恵政権と慰安婦合意まで締結した。

昨年5月に東京で開かれた韓日中首脳会議では就任1年を迎えた文在寅大統領のためにケーキと登山用望遠鏡を贈った。
07
安倍晋三首相が文在寅大統領にプレゼントした就任1周年記念ケーキ。

韓日慰安婦合意の亀裂が生じ始めた時期だったが、当時まで安倍首相の態度はまだ維持されていた。わずかな譲歩もない現在の態度とは違っていた。

かつて韓国研究に没頭して親しみを示していた安倍首相の態度が180度急変したのは、その後の徴用問題のためだろうか。日本政府筋に尋ねた。

Q. 昨年5月に安倍首相は東京で会った文大統領を歓待した。
当時は慰安婦財団解散の話までは出ていなかった。その後、9月の国連総会で文大統領か「慰安婦財団の解散が避けられない」という話を聞き、続いて10月末に韓国最高裁の徴用判決が下された

Q. 徴用判決以降、安倍首相が韓国に背を向けたということか。
判決後にも韓国に対する期待が残っていた。裁判所の判決と関係なく「徴用問題は1965年の協定で解決した」という過去の政府の判断を維持するというシグナルが伝えられたからだ。しかし今年5月にそうでないことを知り、日本政府内の雰囲気が変わった。首相も同じだった。

このように日本政府の関係者は「韓国に関心が多かった安倍首相はどうにかして韓国とうまく付き合おうとしたが、慰安婦財団の解散に続く徴用判決、特に今年に入って韓国政府が請求権協定を尊重する考えがないということを知り韓国に背を向けた」と主張する。

これとは違う解釈もある。韓日関係に詳しい東京の情報筋は「かつて安倍首相が韓国に好感を示したのは政治的目的のためだった」とし、「韓国に関心を見せれば自身の右翼イメージが緩和すると考えた」と話した。

安倍首相の周辺に多くの人脈を保有する朴チョル熙ソウル大国際大学院教授も似た診断をした。朴教授は「安倍首相が韓国に大きな関心を持ったのは事実だが、そうすることで日本国民を相手に政治的なスコアを得られると判断したためとみられる」とし、「慰安婦・徴用問題で触発した日本国内の反韓感情を考慮すると、韓国に友好的な態度を見せる理由が全くなくなった」と述べた。

韓国に対する安倍首相の関心には最初から誠意がなく、核心の外交戦略として米国・インド・東南アジアを重視するインド太平洋構想を掲げながら韓国の価値はさらに落ちたという解釈だ。


この記事を見たネイバー読者の反応
08

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
09

ソース:http://naver.me/FEw30H1T


1. 韓国人
文災害が大韓民国の大統領ではないということに気がついたからです
共感:10|非共感:11


2. 韓国人
朝中東は日本新聞社なのか?
共感:243|非共感:47
カイカイ補足:朝中東とは
大韓民国の総合日刊紙である「朝鮮日報」「中央日報」「東亜日報」各新聞社の頭文字を取った略語。同記事は中央日報の記事


3. 韓国人
>>2
左派メディアJTBCの4位の株主が朝日^^
共感:11|非共感:2


4. 韓国人
>>3
JTBCの筆頭株主は中央グループ
3位の株主が中央日報^^
カイカイ補足:JTBCは韓国メディア。左派性向として認識されている。朴槿恵スキャンダルの発端となったタブレットを入手して最初に報じたメディア。
11


5. 韓国人
>>3
朝日新聞は日本国内でも親韓なのに?
代表的な左派政論紙であり、反安倍反自民党である


6. 韓国人
>>2
事実をそのまま書いても受け入れられず、感情的に対応するこの未開な国民性はどうしたものだろうか
こんなんだから数千年の歴史の中で、毎回周辺国に侵略されながら暮らしたのだ
高価なニコンやキヤノンなどのカメロには何も言えず、飲まなくてもいいビールを飲まないと言って独立運動家になりすます人畜ども
そのまま舌を噛んではいけないのか?
共感:3|非共感:2


7. 韓国人
もう伊藤博文も知韓派だったと抜かすであろう


8. 韓国人
文在寅とチョ・グクは安倍首相閣下にひざまずいて謝罪しろ
こんなことでは国が滅びる
国が滅びたら誰が責任を負うのか?
共感:0|非共感:3


9. 韓国人
>>8
お前はなぜこの国で生きてる?


10. 韓国人
>>8
倭猿なのか?


11. 韓国人
だから文罪人のせいだって


12. 韓国人
親日の朝鮮日報に続いて…
やはりその血は欺けない朝中東
共感:3|非共感:0


13. 韓国人
一瞬、産経新聞の記事を読んでるのかと思ったわ!
私が保証する
安倍は韓半島侵略の夢を絶対に捨てていない!
共感:203|非共感:50


14. 韓国人
>>13
産経は極右新聞ではない
ポピュリズムの記事で儲けようとはせず、客観的な事実を明らかにする歴史ある正統新聞である
共感:2|非共感:7


15. 韓国人
>>14
でたらめ抜かすな
極右的な日本国内からも非難され、販売部数も最も少なく唯一ヤフーに無料で記事を提供するクソ新聞だ


16. 韓国人
>>13
韓半島侵略?ww
百年前で思考が止まっているのか?
共感:18|非共感:1


17. 韓国人
>>13
それは金正恩であってwwww
共感:2|非共感:0


18. 韓国人
>>13
コメントの前半部分は理解するが、安倍が韓国侵略を夢見ているというの後半部分はありえないようだが
親日ニューライトも問題だが、君のような過剰な反日も問題だ
日本は過去の歴史問題がどうであれ、親しく過ごさなければならない隣国であることは明らかだ
共感:5|非共感:1


19. 韓国人
>>13
こんなのを見れば、なぜ日本が100年前に朝鮮を飲み込んだのかが理解できる
こんな儒教虫ばかりだったのだから、どれほどチョロかったことか
共感:3|非共感:0


20. 韓国人
朝中東は日本のメディアなのだからこの地から出ていけ
共感:2|非共感:1


21. 韓国人
我々の社会から安倍を代弁する人間を追い出そう


22. 韓国人
安倍は右翼の支持を受けて首相を再任している
右翼は反韓で支持勢力を維持しているので安倍は反韓政策を展開するしかない


23. 韓国人
正直、慰安婦合意を破棄した文災害にも責任がある
約束は約束だろ
共感:1|非共感:4


24. 韓国人
文在寅と比べれば、安倍は劣っている
外見や能力、軍事訓練まで受けた文在寅が優れているので、安倍がよく見せようとするのは当然だ
二等国家の日本は韓国を尊敬しなければならない
共感:2|非共感:0


25. 韓国人
反日は精神障害である
共感:2|非共感:1


26. 韓国人
これこそ1000%親日記事だろ?wwwwwww
あからさまであるwwwwwwwwwww
共感:391|非共感:97


27. 韓国人
>>26
日本で書いた記事をそのまま韓国で記事化したもの


28. 韓国人
>>26
嫌韓を助長する日本の新聞、中央日報日本語版は有名です


29. 韓国人
>>26
今の日本の行動の原因を分析して記事化しただけなのに、なぜそれが親日記事になるのか?
日本の立場を聞くことが親日なら、相手の立場は排除して進まなければならないという話か?
一般企業の従業員ですらそんなことはしないのに、ましてや国を運営しながら目耳をふさぐのか?
共感:23|非共感:2


30. 韓国人
この記事を親日記事と見ること自体が愚か者であることを認証している
なぜ、このような状況になったのかを分析しているに過ぎず、我々もこれを読んで日本を分析しようと促している話であり、少し冷静になる必要がある
多くのヒントを与える記事であり、改めて精読してみるのもいいし、そうしてこそ解決方法を考えることができる
日本の一方的なやり方にも問題があるが、日本がそうしたからといって我々も頭を固くして動くのはよくないと思うぞ
共感:10|非共感:0


31. 韓国人
それで結論は?
安倍と仲良くしよう?
それが意図なのか?


32. 韓国人
この記事を書いたゴミ記者と編集部は、この地で暮らさず、家族をつれて日本に行け
そして戻ってくるな
典型的な日本の手先である


33. 韓国人
いくら生きるのが大変でもこんな記事を書いて国を売るなゴミめ
共感:14|非共感:1


34. 韓国人
この記事がなぜ親日記事になるのか?
すべての責任は文在寅であり、その他、主体思想派民主党のせいという話だ
正しい記事である
共感:0|非共感:4


35. 韓国人
文在寅が協定に違反したのだから当然ですよね
共感:1|非共感:5


36. 韓国人
朝中東+文化日報は、文政権叩きだけに熱を上げている
こいつらは現政権よりも日本の方が良いと思っている売国奴だ
共感:16|非共感:3


37. 韓国人
日本行って生きろ!
ゴミみたいな記事
共感:4|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)