sijirituiw

韓国のポータルサイトネイバーから、「文大統領の国政支持率、3.4%p下がって43.8%…就任後最低値(リアルメーター)」という記事を翻訳してご紹介。

文大統領の国政支持率、3.4%p下がって43.8%…就任後最低値(リアルメーター)
2019.09.19|9:30

否定評価も最高値を記録…「チョ・グクの家族の捜査内容持続拡散の影響」
民主38.2%・韓国党32.1%…チョ・グク任命'「間違った」55.5%vs「よくやった」35.3%
00028124

文在寅大統領の国政支持率が40%台前半に落ちて、就任後最低値を記録した世論調査の結果が19日に発表された。

リアルメーターがtbsの依頼で今月16~18日、全国19歳以上の有権者2007人を対象に調査(95%信頼水準に標本誤差±2.2%ポイント)した結果、文大統領の国政遂行支持率(肯定評価)は先週比3.4%ポイント下がって43.8%(非常によくやっている26.2%、よくやっている方17.6%)と集計された。

これはリアルメーターの調査基準で、文大統領就任後の最低値だ。これまでの国政遂行支持率の最低値は半年前の3月2週目の44.9%だった。

国政遂行の否定的な評価は、3.0%ポイント上がって53.0%(非常に間違っている41.1%、間違っている方11.9%)で就任後の最高値を更新した。

肯定評価と否定評価の格差が誤差範囲外の9.2%ポイントと広がった。

分からない・無回答は0.4%ポイント増えて3.2%となった。

文大統領の国政支持率の下落について、リアルメーターは「チョ・グク法務部長官の家族に関する具体的な検察捜査の内容がマスコミ報道を通じて持続的に拡散したことによるものだ」と分析した。

地域別ではソウル(49.0%→40.9%)、光州・全羅(71.2%→63.7%)、大田・世宗・忠清(49.5%→42.6%)、京畿、仁川(48.2%→43.3%)で、年齢別では30代(60.3%→48.5%)、20代(48.7%→43.7%)、40代(60.0%→56.8%)、50代(45.1%→42.6%)で国政支持率が大幅に下落した。

一方、大邱・慶北(32.3%→39.0%)と60代以上(30.2%→32.4%)では上昇した。

政党支持率は、共に民主党が1.3%ポイント下がって38.2%を記録した。

自由韓国党は2.0%ポイント上がって32.1%、正しい未来党は0.8%ポイント上がって6.0%だった。

正義党は1.0%ポイント下がって5.2%となった。

また、チョ・グク長官任命に対しては否定的な世論が肯定的な世論を上回っていることが、調査の結果分かった。
00028125

リアルメーターが今月18日、全国19歳以上の成人504人を対象に調査(95%信頼水準で標本誤差±4.4%ポイント)した結果、チョ長官の任命が「間違った決定」という回答は55.5%で「よくやった決定」という回答35.3%より多かった。

分からない・無回答は9.2%だった。

しかし、韓国党の黄教安代表をはじめとするリレー剃髪、韓国党と正しい未来党の国政調査要求書の提出など、保守野党の「チョ・グク退陣」闘争をめぐり、反対世論が賛成世論より高かった。
00028126

リアルメーターがオーマイニュースの依頼で今月18日、全国19歳以上の成人504人を対象に調査(95%信頼水準に標本誤差±4.4%ポイント)した結果、反対の回答は52.4%(非常に反対38.6%、反対する方13.8%)だった。

賛成の回答は42.1%(非常に賛成24.5%、賛成する方17.6%)と調査された。

分からない・無回答は5.5%だった。

詳しい世論調査の概要及び結果は、リアルメーターや中央選挙世論調査審議委員会のホームページで確認できる。


この記事を見たネイバー読者の反応
クリップボード05

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
クリップボード07

ソース:http://naver.me/5HNrmuEe


1. 韓国人
43%とか言うのな
捏造メーターもとっちめなければならない
共感:3302|非共感:951


2. 韓国人
>>1
全羅道の野郎ども…
共感:18|非共感:0
カイカイ補足:全羅道(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。


3. 韓国人
>>1
虫たちがコメントで大騒ぎするのを見なさい
共感:0|非共感:17


4. 韓国人
>>1
捏造メーターは、全員を拷問してでも調査しなければならない
共感:2|非共感:0


5. 韓国人
文在寅弾劾共感 vs 金正恩の忠犬文在寅が好きです非共感
共感:2026|非共感:1024


6. 韓国人
>>5
レームダックが始まった
今日の夜は、鴨肉だ!
共感:0|非共感:2


7. 韓国人
自由韓国党の支持者たちは、世論操作だと戯言を抜かすね
そうしているうちに、総選挙でまた負けるだろう
共感:1152|非共感:507


8. 韓国人
>>7
これリアル
共感:4|非共感:6


9. 韓国人
>>7
朝鮮人民共和国万歳!チョ・グク万歳!金正恩首領同志万歳!-全羅道
共感:9|非共感:2


10. 韓国人
>>7
文在寅信者は、答えもなく、薬もない
共感:7|非共感:1


11. 韓国人
コンクリート支持率~
支持します文政府
共感:1020|非共感:411


12. 韓国人
>>11
ムンスラム=チャンケ
カイカイ補足:ムンスラムとは、ムンジェイン+イスラムを合わせた言葉。文在寅大統領の熱烈な支持者のこと。


13. 韓国人
>>11
コンクリートで文在寅の頭を叩きたい
共感:2|非共感:0


14. 韓国人
自由亡国党、アルバイト虫、イルベ虫、言論虫、ネイバー虫が協力して大騒ぎしているのに、これほどであれば高いね
共感:765|非共感:209


15. 韓国人
自由韓国党のやつらは、大勢で剃髪して支持率が28%も落ちたというwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
共感:666|非共感:111



16. 韓国人
>>15
剃髪ショーコメディに他ならなかったのですwww
共感:1|非共感:8


17. 韓国人
>>15
ナ・ギョンウォンが剃髪すれば、おもしろいと1%上がるだろう
共感:0|非共感:2



18. 韓国人
>>15
はい、次の月娼の捏造コメント
カイカイ補足:月娼とは
月娼とは、「月光娼婦団」の略語で、文在寅支持者が自らを「月光騎士団」と呼んだことに対して反対勢力が皮肉って名付けた名前。


19. 韓国人
もう文在寅の弾劾は始まった
歴史上最悪の大統領、必ず審判しなければならない
共感:573|非共感:385


20. 韓国人
>>19
それはお前の考えであって、光化門に人がいないww
共感:4|非共感:12


21. 韓国人
>>19
私の人生でこんな大統領は初めてです…
共感:3|非共感:0


22. 韓国人
43%に点を一つ入れれば4.3%
これが正しいようだが
共感:231|非共感:101


23. 韓国人
>>22
全羅道を除けば、4.3%が正しいです
共感:3|非共感:0


24. 韓国人
まだ43%も支持するのか?
捏造も適度にしてこそ、騙されるだろう…
共感:128|非共感:62


25. 韓国人
>>24
私の周りはみんな支持していますが…
共感:2|非共感:4


26. 韓国人
リアルメーターでこの程度であれば、終わったね
共感:79|非共感:26


27. 韓国人
>>26
リアルメーターが一番低く出るのに何を言っているのかww
共感:0|非共感:3


28. 韓国人
リアルメーターがあの程度であれば、実際の支持率は20%以下と見なければならない
共感:37|非共感:7


29. 韓国人
統合ではなく社会を二分する政権がまだ43%?
共感:40|非共感:16


30. 韓国人
チョ・グクよ、ありがとう
大変でも1ヵ月以上耐えてくれ
共感:25|非共感:5


31. 韓国人
全羅道は、チョ・グク任命よくやった85%
共感:9|非共感:1


32. 韓国人
大統領様、支持します!
共感:15|非共感:9


33. 韓国人
支持する43.8%の人間たちよ!
脳はあるのか?
共感:3|非共感:0


34. 韓国人
李明博、朴槿恵だったら、チョ・グクのような人は、聴聞会に行く前に任命撤回や自主辞退で終わる
共感:3|非共感:0


35. 韓国人
リアルメーターの特徴:リアルではない
共感:2|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)