00028150

韓国のポータルサイトネイバーから、「海外で続々と消えた”旭日旗”…民間外交官の活躍」という記事を翻訳してご紹介。

海外で続々と消えた「旭日旗」…民間外交官の活躍
2019.09.18|4:56




地球の反対側のポーランドで売られている飲み物が、戦犯旗である旭日旗を連想させるデザインを使っていたとするなら、皆さんはどうしますか。

韓国の大学生がSNSで知らせ、製造会社に抗議し、最終的に生産を中断させたのです。

このような民間外交官たちの活躍が続いています。

キム・デギョム記者が報道します。

(記者)

ポーランドのある店の販売台の上に赤いデザインの飲み物がいくつか陳列されています。

詳しく見てみると、日本の戦犯旗である旭日旗がはっきりと描かれています。
00028148

先日まではポーランドの市中で流通していましたが、今は生産が中断されました。

韓国の大学生が戦犯旗を連想させるとして抗議したからです。

大学でポーランド語を専攻している25歳のチョ・ジュンフィ氏は、製造会社にメールを送り、SNSでもこのような事実を知らせました。

チョ・ジュンフィ|韓国外大ポーランド語科4年生
「韓国もポーランドと同様に、他の国によって試練を受けた歴史があり、そのため、このような模様が大きな悲しみを与えかねないということを…」

多くのポーランド人が関心を示し、最初は目を背けていたポーランドのメーカーは結局、生産中断を決めました。

チョ・ジュンフィ|韓国外大ポーランド語科4年生
「私のような大学生も一人で毎日眺めているSNSを利用して何かをやり遂げたように、何か変化を引き出すことができるものと思います」

オーストラリアのある大型ディスカウントショップで売られていた旭日旗Tシャツも最近、販売が禁止されました。
00028149

現地の政府機関とメディアに問題点を知らせたある同胞の努力のおかげでした。

サイバー外交使節団と呼ばれる団体、VANKもこのような活動を続けています。

粘り強い努力で米国とオーストラリアのある大型ショッピングモールも旭日旗が描かれた商品の販売を中断しました。

パク・ギテ|サイバー外交使節団VANK団長
「日本政府が今隠している真実を過去にナチスを審判した欧州と米国に知らせなければなりません。このようなことが今できる真の克日というもので…」

歴史を反省しない日本の行動が継続され、これを阻止するために民間外交官を自任する人々の努力がより一層、光を発揮しています。


この記事を見たネイバー読者の反応
クリップボード02

ソース:http://naver.me/5kKxnxYq
ソース:http://naver.me/F0pAsddd
ソース:http://naver.me/GvrfmiXp


1. 韓国人
ありがとうございます~
共感:118|非共感:0


2. 韓国人
本当に素晴らしく、このような方々がありがたいです
共感:57|非共感:0


3. 韓国人
ナチスにあれほどやられたポーランドは、知らなかった時はさておき、知って使うのは駄目と判断した
共感:25|非共感:0


4. 韓国人
外交部であんなことをするのは皆無…
共感:26|非共感:2


5. 韓国人
この国の政治家より、はるかに優れている
ありがとうございます
共感:3|非共感:0


6. 韓国人
この国の外交は国民がします
共感:2|非共感:0


7. 韓国人
イルベ虫たちは、旭日旗がますます消えて嫌なことだろう


8. 韓国人
本当にすごいですね
ありがとうございます
あなたが真の愛国者ですね


9. 韓国人
外交官は何をしているのか?
セクハラだけするのか


11. 韓国人
旭日旗ではなく、戦犯旗と書いて読まなければならない


12. 韓国人
ナチス模様の入った飲み物をポーランドに輸出しよう


13. 韓国人
公務員よりも優れているね


14. 韓国人
反日は精神病だ


15. 韓国人
あんな人もいるのに、日本に遊びに行く人は一体…
共感:9|非共感:1


16. 韓国人
本当にあんな人たちに表彰状を与えなさい
賞は、あのような人に与えるものだ
共感:6|非共感:0


17. 韓国人
康京和より優れているね
共感:3|非共感:2


18. 韓国人
あなたこそ国を愛する民間外交官です
誇らしいです


19. 韓国人
無能な外交部、無能な康京和~


20. 韓国人
隠れた愛国者…
韓国の公職者たちは、東海を日本海と表記したが(笑)



21. 韓国人
ありがとうございます


22. 韓国人
あなたたちが真の大韓独立軍です


23. 韓国人
日本人たちが400年前から使っていた旗をもって、どうして大騒ぎするのか?
さらに、第二次世界大戦参戦国も黙っているのに、参戦もしなかった朝鮮人たちがwwwww
共感:1|非共感:9


24. 韓国人
朝鮮人たちが世界各地の井戸に毒を撒くね
共感:1|非共感:9


25. 韓国人
政治家がすることを平凡な市民がしますね
共感:96|非共感:0


26. 韓国人
外国に出て行けば、国を愛する気持ちが大きくなるようです
ファイティンです
共感:27|非共感:0


27. 韓国人
悪の象徴旭日旗は、博物館にでも展示しなさい…
旭日旗を振る日本は、反省より言い訳をするということを意味する…
ドイツは反省するからナチス旗を振らない…
共感:15|非共感:0


28. 韓国人
>>27
博物館という場所ももったいないです~
共感:2|非共感:0


29. 韓国人
戦犯旗…日本メディアのコメントを見ると、反省の気配はまったくなく、「我々の素敵な旭日旗を守ろう」こんなんだったよ…天罰を受ける野郎ども
共感:10|非共感:1


30. 韓国人
外交官は政治家が来た時だけ接待するのに忙しく、性犯罪を起こして、国民が代わりに働くから外交官をなくそう
共感:2|非共感:0


31. 韓国人
本当によくやりました…パチパチパチ
共感:2|非共感:0


32. 韓国人
応援します~
誇らしいです~^^


33. 韓国人
大統領様!
反日・親日に二分することばかりしないで、対外的にこのような活動を企画して支援することにもっと努力をしてください


34. 韓国人
政治家たちより国民の方がはるかに賢くて正直だ


35. 韓国人
拍手を送ります!


36. 韓国人
ドラマで見ることさえ腹が立つ

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)