00028114

韓国のポータルサイトネイバーから、「(単独)国内唯一の空港気象レーダーも日本製品」という記事を翻訳してご紹介。

(単独)国内唯一の空港気象レーダーも日本製品
2019.09.18|7:17




国内に1台しかない空港気象レーダーが日本産ですが、それが戦犯企業製品であると判明しました。来年、新しい気象レーダーを購入します。同じ会社の製品が再び導入される可能性があると言います。

ペン・ジェヨン記者の単独報道です。

(記者)

仁川国際空港公社が2000年に導入した空港気象レーダーです。
00028112

国内で唯一の空港気象観測機器として仁川空港周辺の豪雨や突風の状況などを検出する役割を担っています。

国内には関連機器がなく、当時、70億ウォン程度をかけて海外メーカーから同製品を購入しましたが、その販売元が日本の戦犯企業三菱電機です。
00028113

空港気象レーダー製造会社は、米国、ドイツ、フィンランドのなどにもありますが、日本の戦犯企業の製品が当時の入札で選ばれました。

仁川空港公社は当時、技術力と価格競争力などを評価し、決められた手順に従って企業を選定したと明らかにしました。

空港気象レーダーは現在、気象庁が管理を引き継ぎ、20年近く使用しています。

今後も空港気象レーダーに戦犯企業製品が使用される可能性があります。

気象庁は、2021年にレーダーの交換を計画していますが、三菱電機は、米国とドイツなどの製品よりも価格と技術競争力が多少上回っていると評価されています。

過去20年、国内で使用された実績も後押しする状況です。

しかし、公共機関が数十億ウォンの予算をかけて、日本の戦犯企業の製品を購入することが適切ではないとの指摘が出ています。

シン・チャンヒョン|共に民主党議員
「日本の輸出規制と経済的報復措置によって、我々全国民が日本に対する新たな認識転換の機会になったのではないでしょうか。まず、政府から率先します」

国会は、政府や公共機関が発注する事業に、日本の戦犯企業の入札を排除する法律案が発議しましたが、いまだ本格的な立法議論はされていません。


この記事を見たネイバー読者の反応
00028115

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00028116

ソース:http://naver.me/x3yHuqYl


1. 韓国人
すぐ変えなさい!
共感:6|非共感:4


2. 韓国人
何が問題なのか?
良い製品で値段が安いのであれば使えばいいだろ
それを問題視するなら死ななければならないのではないか?
食べる時、ウンコする時、遊んでる時、仕事してる時、日本製品がないのか?
共感:2|非共感:4


3. 韓国人
これはどうしようもないだろ
共感:1|非共感:2


4. 韓国人
機器としての正確性や性能が優先されるのに、なぜ日本製品かどうかを論じるのか?
共感:96|非共感:21


5. 韓国人
>>4
倭寇のバイト
共感:2|非共感:17


6. 韓国人
>>4
両親が殺害され、家族が強姦されても、その人が作ったものをお前は使えるのか?
精神を改めろ
被害者はまだ生きてんだぞ
自分のことではないからと簡単に言うな
お前の家族に不幸が起きた時、他人がそっぽを向くことを祈っている
共感:1|非共感:15


7. 韓国人
>>4
代替品があるのなら、あえて戦犯企業の製品を使う必要があるのか?
共感:2|非共感:0


8. 韓国人
>>7
6.25については誰も言わないのねwwwwww
当時、どのぐらいの人が死んだ?
共感:2|非共感:0


9. 韓国人
>>4
21世紀に戦犯企業と叫ぶ精神病者は朝鮮人しかいない
欧州や米国には存在しない単語


10. 韓国人
愚かなことだ
過去史と理念を理由に、経済と文化を排斥する方が問題である
自分の親戚ともよそよそしくする時代に、政治勢力が民族主義を洗脳し、それに洗脳された者が、まるで自分が独立運動家にでもなったかのように振る舞っている
まあ、今は二極化と社会葛藤がひどく、経済が滅びつつある雰囲気なので、その怒りを解く矛先としては良いだろうが、経済がさらに崩れることになる反日扇動はやめた方がいいのではないか?
共感:185|非共感:25


11. 韓国人
>>10
過去と理念ではなく、被害者が生存しているのだ
お前は家族が強姦され殺害されたら、過去のことだと忘れて生きるのか?
共感:4|非共感:8


12. 韓国人
>>11
お前の論理なら6.25の犠牲者はどうなるのか?
そっちの方がもっと多いぞ
共感:7|非共感:0


13. 韓国人
>>10
こいつはどの国の国民なのか?
島国のスポークスマンなのか?wwwww


14. 韓国人
>>10
100%同感です
6.25で数多くの民族を殺害した北韓と中国を仰ぎ見て、6.25から救ってくれた米国と、経済発展のために補償してくれた日本を敵対国に追い込む大統領と人畜は、頼むから北韓ないし中国に行ってくれ
今の韓国には、なぜこのようなもどかしい人間が多いのか
本当に残念だ
共感:4|非共感:1


15. 韓国人
国産メーカーの品質が、日本製品よりも良いのであれば分かるが、日本の方が性能が良いのであれば、日本製品を使え
下手な製品を使えば飛行機事故が起こる可能性がある
共感:5|非共感:2


16. 韓国人
反日のためなら国も売る勢いだな…
値段が安くて性能も良い製品を買うことが悪いことなのか?
共感:3|非共感:0


17. 韓国人
今、この記事を読むために使っているスマホやPCの部品には、日本の素材がたくさん入っており、日本の装置がなければ作ることはできない
そういう事実を指摘しても、自分たちが楽しく使うものは仕方ないと精神勝利する人間があふれている
選択的反日笑えるわwwww
共感:80|非共感:14


18. 韓国人
>>17
堂々と反民族名誉日本人と言ってるね
共感:2|非共感:6


19. 韓国人
>>17
スマホやPCのどの部品が日本製だ?
アップルも韓国製の部品をたくさん使っているのに
ソニーも、主要部品を韓国の部品に置き換えている最中だ
共感:0|非共感:6


20. 韓国人
>>17
こいつチョッパリ倭人だね!
共感:0|非共感:2


21. 韓国人
>>18-20
文在寅信者が3匹ww


22. 韓国人
>>17
イスラエルはドイツの製品を使わず、他国のものを使うというのに


23. 韓国人
>>22
イスラエルがドイツ製品を使わないだと?
笑い死にそうになったわ
「やはりドイツのやつらだ」こんなことを言いながら使っている
強いやつらがなぜ強いのかを知らないようだね


24. 韓国人
文在寅が乗る飛行機に雷が落ちたら、お前らが責任を負え


25. 韓国人
どこもかしこも親日だね
共感:4|非共感:0


26. 韓国人
だから舐められるのだ
表では戦犯企業云々しておきながら、裏ではその製品を買っている
だから日本人どもが大口を叩くのだ
共感:2|非共感:1


27. 韓国人
もう、そのまま鎖国しろ
北韓のように全世界から孤立した国にしろ
共感:83|非共感:9


28. 韓国人
>>27
草刈り機のエンジンもほとんどすべて日本製品だ
左翼共産主義社は、今後、草を刈る時、鎌で刈るのねwww
共感:2|非共感:0


29. 韓国人
そのまま、ドライバーやニッパーなどの工具もほとんどが日本製なのに…
そうでなければ低価格の中国製
ドライバーも国産化しなければならないという記事を書いたらいい
日本製が駄目なら、自動車にも乗らないでね
自動車に日本製の部品が入っていなくても、日本製の工具で組み立てていないと言えるのか?
ちょっと考えてから記事を書こう
共感:16|非共感:2


30. 韓国人
北韓なのか?
すべてを自給自足して貧しく生きるの?
共感:2|非共感:0


31. 韓国人
戦犯企業という言葉も本当におもしろい
どの戦争で、どんな戦争犯罪を犯したのか?
国際法上、企業が戦犯になることがあるのか?
共感:16|非共感:3


32. 韓国人
韓国に転がっている製品の中で、日本製品が入っていないものがあったら言ってみろ
共感:4|非共感:0


33. 韓国人
需要が少なく、他国と比較しても金額的に大きな差がないのなら、独自開発するよりも購入するのが正しい
しかし、基本的な技術は保有しておかなければならない
もしもということがあるから…


34. 韓国人
狂った…
もう日本の部品が入った飛行機にも乗るなよ
太平洋は泳いで渡れ
共感:13|非共感:0


35. 韓国人
精神病も限度を超えたね


36. 韓国人
はぁ…記者よ
お前が使っているカメラはどこ製だ?
共感:10|非共感:0


37. 韓国人
歪曲された民族主義で自滅させるな
ここは本当に2019年を生きる文明国なのか?
斥和碑を建てて鎖国宣言したのか?
共感:3|非共感:1


38. 韓国人
日本の部品や素材がなければ、韓国の電子産業は発展しなかった
日本が寛大に技術移転をし、部品をたくさん販売してくれたので我々は栄えたのだ
共感:8|非共感:2


39. 韓国人
>>38
韓国人はそのことを知らない
自分が優秀だから大きくなったと思っている


40. 韓国人
共に民主党のやつらは、今乗っている車と携帯電話を捨てて、山にこもって自然人として生きろ
それが愛国であるwwwwww
共感:9|非共感:1

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)