00028141

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本の苦々しい自己慰安…”韓国人減っても、中国・東南アジアの観光客増えた”」という記事を翻訳してご紹介。

日本の苦々しい自己慰安…「韓国人減っても、中国・東南アジアの観光客増えた」
2019.09.19|午後4:04
01

今年8月、日本を訪れた韓国人旅行者の数が昨年同月の半分水準に落ちた中、日本政府が「外国人観光客全体の数は増えた」と強調した。

日本の菅義偉官房長官は19日午前、定例記者会見で「韓国(観光客)は大幅に減少したが、前年対比中国が16%、欧米・東南アジアは13%と大幅に増えた。1月から8月までの総観光客数を見ても3.9%増えた数値」と話した。

菅官房長官はさらに、「来年春には、東京の羽田、成田空港の出発・到着便がそれぞれ4万便増えて、沖縄の那覇空港も第2滑走路のオープンで出発・到着便が8万便に増える」「単純計算で外国人旅行者が年間約600万人増加する」と強調した。

さらに、「外国語で書かれた看板や案内放送を充実させるなど、外国人観光客にとって魅力的な環境整備を着実に行っていきたい」という対策を出した。日本政府は今年、外国人観光客3000万人誘致を、東京オリンピック・パラリンピックが開かれる2020年には4000万人の達成を目標にしている。

菅長官は、観光業界が韓国人の減少で打撃を受けたことについて、「政府はより幅広い国から観光客が訪れるよう積極的なキャンペーンを展開する」と述べた。韓国との関係改善による問題解決には触れなかった。

今月18日、日本政府観光局(JNTO)は、今年8月に日本を訪れた韓国人観光客が、昨年同期より48%減少した30万8700人と発表した。日本の主要メディアらは、そのニュースを一斉に1面トップ記事で報道し、地方の観光業界の被害が現実化されたと憂慮を伝えた。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/xId1OrNN


1. 韓国人
良かったね、ずっとそうしてなさい
共感:1907|非共感:11


2. 韓国人
>>1
我々朝鮮人も熱心に反日しなさいwww
土さじは反日、金さじは親日wwwwww
ファイティンww
共感:6|非共感:56
カイカイ補足:土匙とは
土匙とは貧乏人を表すイルベ用語。その対義語は金匙。金匙は、生まれながらにして金の匙を持っているということであり、金持ち家庭を意味しています。土匙は、その逆で、土でできた匙を持って生まれるということであり、貧乏人を意味しています。ちなみに、中流層は銀匙と言われています。


3. 韓国人
>>1
日本は打撃も受けず、韓国だけが大損害(泣)
文在寅のせいで
共感:11|非共感:77


4. 韓国人
>>1
中国人観光客のせいで日本は観光公害を真剣に感じているというが…
もう韓国人がいないから、嫌中になればいいね…
共感:3|非共感:0


5. 韓国人
>>1
サードの時と全く同じだねww
中国人が来ないから、東南アジアの観光客を呼び寄せるとしたが、日本も全く同じだねww


6. 韓国人
反省のない日本は崩壊するまで、不買運動しましょう
必ず乗り越えなければならない山であり、今回、克日すれば大韓民国は世界が認める先進国になるでしょう
共感:659|非共感:39


7. 韓国人
>>6
どちらが先に崩壊するだろうか
共感:12|非共感:5


8. 韓国人
>>6
不買運動すれば、日本が崩壊するのか?アホか…
共感:13|非共感:5


9. 韓国人
>>6
他人の心配をせずに、韓国の心配をしなさい
いまだに北韓と戦争中なのに


10. 韓国人
うまくいったね
中国のやつらは、金は使わないくせに、迷惑は半端ない
おめでとうございます
共感:581|非共感:42


11. 韓国人
>>10
朝鮮人も金を使わないのだが
お前は旅行に行ったことがあるのか
共感:6|非共感:19


12. 韓国人
>>10
中国人は、もともとその国にある中国人のお店に行ってしまうのであまり意味がないwww
共感:8|非共感:4


13. 韓国人
>>10
事実:日本で中国人観光客は1人当たり22万円、韓国人観光客は7万円支出する
金を使わないのは韓国人で、中国人は韓国人より3倍以上多く使う
韓国人が減っても、中国人が少し増えただけでも黒字転換だ
共感:41|非共感:2


14. 韓国人
>>10
中国も不景気で、だんだん海外旅行を減らす傾向だと言っていたが…


15. 韓国人
対馬の現地人たちは、韓国人がこれまで食わせていたのに、韓国人の悪口を言って嫌っているそうだ
客がいないくて生活苦にあえぐなら、誰かに頼らず自分たちで生きていけ
共感:104|非共感:6


16. 韓国人
>>15
対馬が滅びても日本人たちは気にしません
ただのへんぴな村の1つですが…
そんなに対馬になぜ行くのか全く理解ができません
共感:4|非共感:0


17. 韓国人
>>15
対馬で今滅びるのは対馬に投資した韓国人たち
共感:5|非共感:1


18. 韓国人
旭日旗を振りながら、放射能を食べに来いと手招きするお前らの国は、すぐに滅びるだろう
共感:68|非共感:1


19. 韓国人
いまだに日本に遊びに行くゴミどもがいるのな
共感:59|非共感:7


20. 韓国人
とにかく、1人でも旅行に行ってはならない…謝罪するまで…
中国、東南アジアも…戦犯国の被害者なのに…
共感:37|非共感:4


21. 韓国人
東京都内のど真ん中でも、放射能セシウムの数値が基準値の16倍なのに
誰が行くのか?
言論統制がひどくて言論の自由指数が世界で一番低い日本やつらww
共感:29|非共感:3


22. 韓国人
ありがとう
我々は必要ないので、より一層行かないようにしなければならない
お前らだけで、豊かに暮らしなさい
共感:24|非共感:0


23. 韓国人
我々は、ただ熱心に放射能問題と旭日旗、戦犯旗の話を全世界に広報すればいい
共感:21|非共感:0


24. 韓国人
いまだに日本旅行にたくさんの人が行ってますね
共感:6|非共感:0


25. 韓国人
東京に住んでいますが、先週中目黒、今日新宿に行ったのですが、本当に韓国人に1人も見ていません
先月までは、少しいたけど、本当に日本人たちもそう感じるほど韓国人がいません
共感:5|非共感:0


26. 韓国人
それでも日本旅行行く52%の韓国人たちは、何を考えて行くのか?
共感:5|非共感:0


27. 韓国人
自尊心もなく、いまだに日本に行く人たち
共感:5|非共感:0


28. 韓国人
増えるのはその国の能力で、我々が関係することではない
我々はあの国に行ってお金を使わないようにしよう
しかし、行きたい人は行ってもいい
共感:5|非共感:0


29. 韓国人
こんな状況でも、日本に行く30万人は何なのか?
共感:3|非共感:0


30. 韓国人
おめでとう
我々は行かない
共感:3|非共感:0


31. 韓国人
やはり自慰強国
共感:2|非共感:0


32. 韓国人
関係が改善されても、日本には行かないようにしよう
共感:2|非共感:0


33. 韓国人
50%は、土着倭寇たちが観光に行くのだろう
共感:2|非共感:0
カイカイ補足:土着倭寇とは
韓国独立後も韓国の地に残った親日派とその子孫を示す言葉であり、日本の歴史認識を擁護する韓国人を非難する際に使用される造語。蔑称。主に左派勢力が右派勢力を非難するときに使用される。逆に右派が左派を非難する際に使用される言葉としては、従北やアカ(共産主義者)などがある。


34. 韓国人
>>
社会分離を助長する左翼だね


35. 韓国人
現実は大韓民国の航空業界だけが、次々と滅びている
共感:7|非共感:6


36. 韓国人
嫌韓放送、嫌韓デモしているのに、それでも行く50%は何なのか?
共感:3|非共感:2


37. 韓国人
訪日韓国人観光客を0人にしよう
大韓民国の団結を見せてあげよう
共感:2|非共感:1


38. 韓国人
中国も日本旅行禁止に参加しなさい


39. 韓国人
日本の精神勝利
永遠に不買しましょう


40. 韓国人
中国人たちは、済州島に来ないで、みんな日本に行けばいい


41. 韓国人
訪日韓国人0%に挑戦しましょう


42. 韓国人
独立運動は参加できなかったけど、不買運動は継続して参加します

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)