00028131

韓国のポータルサイトネイバーから、「河野防衛相、徴用判決批判して”韓国国防部長官と会談希望”」という記事を翻訳してご紹介。

河野防衛相、徴用判決批判して「韓国国防部長官と会談希望」
2019.09.18|午後8:30

●外相在任時には対韓強硬発言を吐き出して韓日関係悪化させて

日本の河野太郎防衛相は18日、韓国最高裁の強制徴用判決を批判しながらも、鄭景斗国防部長官との会談を希望するという意思を明らかにした。

河野外相はこの日、NHKとのインタビューで、「いつかのタイミングで韓国の国防相を会いたい」とし、「今の北韓情勢の中で、韓日の連携も当然重要なので、しっかりと意思疎通をしながら進んでいきたい」と語った。

彼はその一方で、「外相時代には康京和(外交部)長官という良いパートナーがいた」とし、「韓日関係を新たな高みに引き上げようとしていた矢先、韓国最高裁の判決が出て非常に残念に思っている」と、最高裁判決を批判した。
00028127
河野太郎外相が先月22日、南官杓駐日韓国大使を招致して韓国政府の韓日軍事情報保護協定(GSOMIA・ジーソミア)終了の方針に抗議した後、記者たちに発言する姿。

河野防衛相は、外相在任時、韓国に対して強硬な発言を吐き出して韓日関係の悪化を「主導」した。

彼は今年7月、報道陣の前で南官杓駐日韓国大使に向かって、「極めて無礼だ」と発言して欠礼を犯した。

日本の政界では、この発言が注目を集めて、閣僚から脱落するところだったが、防衛相の席に座ることができたという分析が多い。

しかし、彼は11日、内閣改造で防衛相に移った後、国防・防衛分野で韓日の連携を強調している。

彼は今月12日の記者会見で、「北韓の脅威がある中で、韓米日の連携は極めて重要である。韓日の連携にも重要性を置かなければならない」と述べた。

このような態度の変化は、国防・防衛分野では、韓国との関係改善を強調する必要があるとの認識が反映されたものと思われる。

また、彼が防衛相に就任したことで、韓日の国防当局間の関係の復元が難しくなるのではないかという日本政府内の懸念を払拭するための試みとしても分析される。


この記事を見たネイバー読者の反応
00028128

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00028129

ソース:http://naver.me/5TO0LsRa


1. 韓国人
うん、消えて
共感:200|非共感:5


2. 韓国人
ナ倍と会え
こいつは最近、仕事もせず、剃髪もしていないので時間がたくさんあるはずだ
共感:2|非共感:0
カイカイ補足:ナ倍とは
韓国の保守政党、自由韓国党院内代表、ナ・ギョンウォンのこと。意味は、ナ・ギョンウォンの「ナ」と安倍晋三の「倍」を組み合わせた言葉。要するに、親日派ないし土着倭寇という意味。韓国の左派勢力の間で主にそう呼ばれている。


3. 韓国人
>>2
仕事もせず、剃髪もしていないwwwwwwwww
共感:2|非共感:0


4. 韓国人
あの顔は見たくない!
安倍同様、顔も見たくない人物!


5. 韓国人
国防部の二等兵を1人送って唾を吐きつけてこい
共感:2|非共感:0


6. 韓国人
安倍とその取り巻きを光化門に連れてきて、慰安婦おばあさんにひざまずいて謝罪し、全員切腹すれば、次の首相との対話を考えてやってもいい


7. 韓国人
会談を拒否しよう
日本もこれまでそうしてきた
我々も二度拒絶し、三顧の礼をしたら会おう
共感:18|非共感:0
カイカイ補足:三顧の礼 - Wikipedia
三顧の礼(さんこのれい)は、故事成語のひとつ。目上の人が格下の者の許に三度も出向いてお願いをすること。中国で劉備が諸葛亮を迎える際に三度訪ねたとする故事に由来する。


8. 韓国人
あいつは、朴槿恵信者とイルベ虫のアイドルだねwwww
共感:10|非共感:2


9. 韓国人
何と言っても、我々は三権分立を尊重する
共感:7|非共感:0


10. 韓国人
防衛分野では韓国の協力が必要だから会談を提案するとか…
野卑なやつだな
こいつは、外相の時は、韓国の外相と会談したくないと言っていたやつなのに
共感:6|非共感:0


11. 韓国人
国防部関係者は聞け
絶対に会うな
あいつの目的は、自分の価値を上げることであり、会えばまた戯言抜かして自国の世論に利用される
無邪気に会えば、再び後頭部を殴られる
共感:5|非共感:0


12. 韓国人
会うな
あいつが話しかけてきても返事をせず無視しろ
共感:5|非共感:0


13. 韓国人
日本も中国も、下心は同じだろ
どうせ国家関係は国益が優先だ
我々も同じように接すればいい
ただ、我々は、先祖が受けた傷が多いだけに、そのことを忘れず、機会があれば返済しろ
必ず!
共感:4|非共感:0


14. 韓国人
会話することなどない
共感:4|非共感:0


15. 韓国人
南官杓は、チョッパリ河野に無礼なことを言われても、そのまま丁寧に話を聞いたのか?
外交官も強硬な人物を使うべきだ
病身を使えば国の恥をさらすことになる
共感:4|非共感:0


16. 韓国人
過去9年間、大韓民国が日本にどれだけペコペコしていたからと、あんな暴言を吐かせるのか
本当に残念な状況だ
それでも、今回の政府になって大韓民国が手強い相手だということを示したので幸いだ
共感:3|非共感:0


17. 韓国人
日本は根本のない人間でも防衛相の席に座れるのね
共感:3|非共感:0


18. 韓国人
日本が韓国の最高裁の決定を尊重せず、従わないのであれば、我々は対話する考えはない
我々は三権分立が明確になっており、政府も最高裁判所の決定を助詞一つ変えることができない
韓国は日本ではない
共感:2|非共感:0


19. 韓国人
我々も、あいつが来たら、倉庫にデスクとホワイトボードを置いて会談しよう
共感:2|非共感:0


20. 韓国人
我々は国防長官で正しいが、軍隊のない日本とは国防長官会議をできない
大韓民国軍と軍隊のない民間人で構成された日本の自衛隊を同格と見ることはできない
格で言えば、韓国の国防次官と見合っているのではないだろうか?


21. 韓国人
決して信用できない二重人格の倭寇である


22. 韓国人
狂った極右チョッパリ猿の分際で、大韓民国の国防長官との会談を要求するとは
極めて無礼な猿だな


23. 韓国人
そのまま無視するのが答えだ
話が通じないやつらだから


24. 韓国人
外相から突然防衛相?
内輪で回してるから国がその有り様なんだろ
日本国民よ
韓国の半分でも政界に苦言を呈してみろ
それがお前らの生きる道である


25. 韓国人
お前らと連帯することはない


26. 韓国人
日本は過去の過ちを認め、継続的な懺悔の教育を自国国民に実施しろ


27. 韓国人
「いつかのタイミング」は、日本が真の謝罪をし、信頼妨害を取り消し、敵対行為の再発防止措置をした後である


28. 韓国人
どうせ会ってもアホみたいなことを言うだけだろ
何のために会うのか?
サムスンもLGも、脱日本を開始し、ある程度定着したようなので、名残惜しいところなどあるか?


29. 韓国人
そのまま倉庫を準備してジーソミア関連説明会と称して受け入れてやれ
そして、あいつが日本に戻ったら、無駄なことばかり言っていたと歪曲報道しろwww


30. 韓国人
土下座しろ


31. 韓国人
今からでも、国防長官会議をして欲しい
北韓の核が常に存在している状況で、対立は安全保障上良くない
ひとまず対立は避け、問題の経血に集中しよう
経済が最優先である


32. 韓国人
国産化作業を継続し、日本排斥をしっかりやれ
しかし、日本が必要であれば、その時は合作して技術者を学ばせろ


33. 韓国人
ショーをしてるね
日本の本心を知った以上、絶対に正常な国としては扱わない
歴史、強制徴用おじいさん、慰安婦おばあさんに真正性をもって謝罪しない限り、生涯日本不買だ


34. 韓国人
今後は韓国も、感情論だけでなく、政治、経済、文化、芸術、宗教、軍事力、このような面で日本を実力でリードし、日本を克服する克日を行わなければならない
しきりに感情論だけを掲げれば、日本国民は韓国人の悪口を言う


35. 韓国人
いや、裁判所の判決を批判しながら、なぜ国防長官と会談をするのか?www


36. 韓国人
防衛相であれば軍隊関連の仕事をすべきではないのか?
政治に介入するの?
日本は民主国家ではないので防衛相が政治にも介入するのか?


37. 韓国人
私の意見が反映されるはずはないだろうが、会談は拒否しろ
あれが会談を要請する者の態度か?
あんな態度のやつと何の会談をしようというのか?


38. 韓国人
あの人のことを好きだろうが、嫌いだろうが、韓日の防衛協力は必要ではないか?
北韓や中国、ロシアを信じることはできないので
韓国の運命を考えると本当に…はぁ…


39. 韓国人
あいつは記者見て、日本カメラだねと言った人だね



40. 韓国人
自分たちも会わなかったのだから、会ってやる必要はない


41. 韓国人
ところで、今は韓国がちょっと大きくなったから、日本がすごんでも、怯まず正面対抗できるね
80~90年代だったら、ひざまずいていたところだろうが


42. 韓国人
表と裏が違う民族日本
過去を反省することを知らないお前らは、北東アジアで孤立する


43. 韓国人
もう外交もノージャパン

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)