00028139

韓国のポータルサイトネイバーから、「NHK”日本、WTO提訴した韓国との両者協議に応じる方針”」という記事を翻訳してご紹介。

NHK「日本、WTO提訴した韓国との両者協議に応じる方針」

韓国政府が「日本の輸出規制強化措置が不当だ」として、世界貿易機関(WTO)に日本を提訴したことと関連し、日本政府は、両者協議に応じる方針を表明するとNHKが20日報じた。

報道によると日本政府は、貿易紛争が発生した場合、まず両者協議をすることになっているWTOのルールに基づいて韓国の協議要請に応じる方針を早ければ同日に表明するとみられる。

しかし、韓国と日本の立場の差が大きく、両者協議で紛争が解決する可能性は低いだろうとNHKは予想した。

韓国政府は、「輸出規制の強化が政治的動機に基づいて行われたものであり、韓国に対する差別的措置」と批判しているのに対し、日本政府は、適切な輸出管理のために必要な措置であり、WTOのルールに反していない」と主張している。

NHKは韓日両国が主張する差が大きく、60日以内に折り合うことは難しいため第三者が判断するパネル(紛争処理委員会)設置が確実視されていると伝えた。

韓国政府は11日(現地時間)、日本が半導体素材などに対して韓国の輸出規制を強化したことが不当だとして、スイスジュネーブ駐在の日本代表部と世界貿易機関(WTO)事務局に両者協議要請書を発送した。


この記事を見たネイバー読者の反応
00028140

ソース:http://naver.me/FNitxeCY
ソース:http://naver.me/F5usxl4x
ソース:http://naver.me/xZmKuUlv


1. 韓国人
応じるな


2. 韓国人
日本の素材だけを購入しようとせず、多角化をしなければならない
また、国防の兵器も米国製品のみ購入してはいけない
欧州・ロシア産も購入しなければならない
そうしてこそ単価を高めない
共感:9|非共感:0


3. 韓国人
何を言っているのか?
一方的に喧嘩をふっかけ、ツバを吐き、ビンタをし、足を引っかけておきながら、協議をするだと?
協議ではなく賠償をしろ
共感:7|非共感:0


4. 韓国人
努力しているという印象を与えるために、交渉するふりをするのだと思う


5. 韓国人
時間稼ぎではないか?
対話しなければ名分もなくなるし


6. 韓国人
協議とかアホか
自分たちが不利になったから、あのようなことを抜かしてんだろ
本当に滅びなければならないやつら


7. 韓国人
無礼だ
安倍の首を取って、ひざまずいて謝罪しろ


8. 韓国人
ビビったね
行くところまで行こう


9. 韓国人
今回のことは、日本を正しく知る良い機会になった
日本は、我々の主敵として国防白書に表記しなければならない


10. 韓国人
そのまま相手にするな
今後は、互いに見ずに暮らしたらいい


11. 韓国人
猿と協議することは正しくない


12. 韓国人
WTOの規則に反していないと主張しながら両国協議だと?
韓国政府は一歩も譲歩するな
日本製品を買いません、日本観光には行きません


13. 韓国人
まさにチョッパリ根性だね
不利になるとすぐに尾っぽを下げる
共感:43|非共感:2


14. 韓国人
>>13
WTOに行けば日本は粉砕されます
ポール・クルーグマンの言葉通りです
韓国に対する日本の輸出制裁と関連して彼は、「本当にとんでもない行動」とし、「国際経済でゲームの法則が崩れている」と嘆いた


15. 韓国人
>>13
違う
尾っぽを下ろすふりをして後頭部を叩いてくるかもしれない
日本はそのような民族であって


16. 韓国人
>>13
それは違うだろ
WTOが協議しろと言っているのだ
ところで、協議したところで何も変わらない


17. 韓国人
騙されるな
オリンピックを狙った時間稼ぎである
こんなのに騙されれば現政権はアホだ
共感:28|非共感:1


18. 韓国人
ビビった猿どもwww


19. 韓国人
またショーをしようと考えてるね
騙されるなよ!


20. 韓国人
不意打ちに注意してください
共感:7|非共感:0


21. 韓国人
これまで政府が何度も交渉カードを出したのに、今になって協議するとか笑わせるね


22. 韓国人
今の状態を続けよう
チョッパリどもが悪かったと言うまでずっと


23. 韓国人
チョッパリはこれ以上信じることができない
これ以上、日本製品を買うのはやめよう!
必要ない!
共感:11|非共感:0


24. 韓国人
協議する場にだけ出てきて、同じ主張を繰り返すのは明らかだ


25. 韓国人
日本は何枚もの仮面を使う
どれが本当の顔なのか、韓国人はみんな知っている


26. 韓国人
行くところまで行く!
日本不買運動


27. 韓国人
チョッパリどもは、謝りたくないから最後まで行くだろう
世界的に恥をかかせなければならない


28. 韓国人
日本のカタカナは、新羅時代に新羅が作ってやったものなのだが


29. 韓国人
交渉は正常な国とするものであり、異常な国には強い圧迫だけが最善の対応策である


30. 韓国人
安倍は敗北した
徹底的に日本不買と旅行自制を維持しなければならない
特に日本車を購入してはならない
共感:2|非共感:0


31. 韓国人
安倍は、韓国に対する方針は微塵も変わらないと言っている
騙されるな
共感:4|非共感:0


32. 韓国人
このまま行って日本を敵と見なせ


33. 韓国人
我々国民はノー日本を続けなければなりません


34. 韓国人
オリンピックに旭日旗を使うな


35. 韓国人
今回は日本に厳しく対応しろ
歴史を忘れた民族に未来はない
日本が再び侵略してくるかもしれないということを忘れないようにしよう
共感:9|非共感:0


36. 韓国人
日本がWTO委員に対してロビーしたり、脅迫することもあるだろう
共感:3|非共感:0


37. 韓国人
世界は力が支配する世の中です
核保有も力であり、経済力も力です
日本やつらの習性上、間違いなく金を使ってロビーをするでしょう
これに関して、確実な証拠と資料で対応することを期待します

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)