aoiueieie

韓国のポータルサイトネイバーから、「韓国経済2年前にすでにピークを記録した」という記事を翻訳してご紹介。

韓国経済2年前にすでにピークを記録した
2019.09.21|午後6:03

●統計庁「最近2年間景気下降」
●不景気歴代最長を記録する可能性

韓国経済が2017年9月以降、下降局面に入ったことが公式確認された。ピークを記録した後、2年近く景気が萎縮した状態という意味だ。

統計庁は20日、国家統計委員会経済統計分科委員会を開き、「最近の景気循環期の基準循環日(頂点)設定」案件を再上程してこのように決めた。
03
経済統計分科会議。20日、大田統計センターで開かれた統計庁国家統計委員会経済統計分科委員会で出席者たちが会議資料を検討している。

統計庁は、景気動向指数循環変動値、生産・消費などの主要景気指標、国内総生産(GDP)などを総合的に検討し、景気循環変動の過程で局面が転換した時点、基準循環日を設定する。

統計庁によると、景気は「底点→頂点→底点」という周期を繰り返す。韓国経済は、2013年3月に底点から始まった「第11循環期」に該当している。今回、委員会を通じて頂点が判定され、第11循環期の景気の上昇期間は54ヵ月に決定した。

これは、統計庁が景気循環期間を最初の判定した第1循環期(1972年3月~1975年6月)以降、最も長い上昇だ。統計庁は「2013年3月の底点以降、内需を中心に徐々に回復し、2016年第4四半期以降、世界経済の成長の勢いの強化及び交易拡大などで改善の勢いが拡大されており、2017年9月以降、調整局面を迎えた中、2018年に入り、世界経済成長率の鈍化および米・中貿易紛争の深化など対外環境が悪化して、国内景気は萎縮されたものと判断される」と明らかにした。

景気がすでに2年前にピークを記録したことが示されたことによって、韓国経済は収縮期であることが確認された。今月まで第11循環期の下降局面は24ヵ月間続いているわけだ。今では第11循環期の下降局面が歴代循環期中、最も長くなる可能性まで提起されている。今後5ヵ月以内に景気が反発しなければ、第11循環期の下降期間は、歴代最長だった第6循環期の29ヵ月(1996年3月~1998年8月)を上回る。

一方、統計庁は、景気の先行きを正しく反映していないという指摘が出た先行総合指数の構成指標を調整するなど、第10景気総合指数の見直しを実施していると発表した。統計庁は6ヵ月間の改編作業をかけて、先行総合指数の構成指標「消費者期待指数」を「経済心理指数」に変更し、先行性が低い「求人求職比率」を構成指標から除外した。


この記事を見たネイバー読者の反応
06

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
08

ソース:http://naver.me/FzN8HUTb


1. 韓国人
どの国でも国民の意識レベルに見合う経済水準を持つようになる
今の現象は国民の意識水準に見合う後進国経済に戻る過程が来たものだ
文在寅の悪口を言うまでもない
あんな人間を大統領にした国民の意識レベルが文在寅なのだ
共感:5661|非共感:587


2. 韓国人
>>1
正しい言葉だ
あんな大統領を選出した国民の過ちもある
大統領を見れば、その国の国民レベルが見えるという話もあるから…
二度と選出されてはならない大統領だ
共感:197|非共感:18


3. 韓国人
>>1
大日本帝国を挑発し、竹島を不法占拠した左翼朝鮮人たちの末路www
豊かに暮らしたければ、文在寅弾劾指令を履行しよう
共感:7|非共感:60


4. 韓国人
>>1
そうです
愚かな国民から、愚かな指導者が出るものです
共感:31|非共感:2


5. 韓国人
>>1
それにも関わらず、文在寅、民主党の支持率に特に変動がないのも不思議だ
私の周りは、みんな殺したいと言っているのに
共感:73|非共感:4


6. 韓国人
>>1
左派に傾倒した人畜どもにとっては、文在寅は素晴らしい大統領なのであってww
共感:10|非共感:1
カイカイ補足:人畜とは
韓国国民の蔑称。家畜のように生き、それを自覚しても一瞬のみで、時間が経てば忘れて、また家畜のように生きるという習性を皮肉った言葉。何か問題が起きれば、その時だけ盛り上がり、すぐに忘れてしまうという点において「鍋根性」とも似たような意味。


7. 韓国人
>>1
私は文在寅を選んでないのに、なぜ被害を受けなければならないのか
共感:41|非共感:1


8. 韓国人
>>1
事実だね
人畜どもが作った怪物文在寅
共感:5|非共感:1


9. 韓国人
>>1
李明博、朴槿恵がしたウンコも少なくなかった…
共感:3|非共感:4


10. 韓国人
月娼どもよ
いくらフェイクニュースで吠えたところで、データは嘘をつけない
文在寅の失敗によって、二度と左派が執権してはならないということを知った地獄のような5年間として記録されるであろう
共感:2680|非共感:150
カイカイ補足:月娼とは
月娼とは、「月光娼婦団」の略語で、文在寅支持者が自らを「月光騎士団」と呼んだことに対して反対勢力が皮肉って名付けた名前。


11. 韓国人
>>10
文在寅が失敗したのであって
左派が失敗したのか?
共感:2|非共感:29


12. 韓国人
>>10
朴槿恵の時までは事業がうまくいった
文在寅を呪う
共感:31|非共感:10


13. 韓国人
>>10
お前はどの世界に住んでいるのか?
部屋の隅からちょっと出なさい


14. 韓国人
>>10
本当に民主党が政権を握って、経済が滅びるのを痛切に感じる
共感:10|非共感:2


15. 韓国人
>>10
左派が執権して豊かな国は、世界に1つもない


16. 韓国人
まるで今回の政権に過ちはないというように聞こえますね
下降は続いても、このようにことごとくマイナスになるのか?
共感:1225|非共感:39


17. 韓国人
>>16
現政府がいちいち言い訳する格好は、まさにSNS中毒に陥ったチョ・グクのようだ
共感:36|非共感:3


18. 韓国人
>>16
2年前であれば、文政権に入ってからではないか?
共感:8|非共感:0


19. 韓国人
景気下降期に最低賃金と法人税率の引き上げ、基準金利を引き上げ、ローラーコースター加速化
文在寅保有国
共感:983|非共感:33


20. 韓国人
>>19
大統領だけの問題ではなく、助けない野党も問題だ
共感:6|非共感:24


21. 韓国人
ブルームバーグ「韓国経済墜落の原因は、文在寅の社会主義実験」
共感:392|非共感:12


22. 韓国人
>>21
このようにフェイクニュースだけを見て、老いていくんだな
共感:2|非共感:37


23. 韓国人
そうではなく、朴大統領のおかげで維持していた経済を文在寅の野郎が駄目にしたのであって
共感:225|非共感:21


24. 韓国人
>>23
激しく100%共感!
共感:4|非共感:1


25. 韓国人
朴槿恵は、本当によくやっていたというわけだ
共感:225|非共感:36


26. 韓国人
>>25
よくやっていたわけではないが、維持しようとはしていた


28. 韓国人
嘘がうまい無能政府…信じられない…
共感:93|非共感:3


29. 韓国人
2017年5月…左派政権が始まり…大韓民国の景気は、限りない下落曲線を描いている…
5年間下がった景気が戻るには、5年で可能なのか?
壊すのは簡単でも、回復が難しいのが経済と健康だ
共感:41|非共感:0


30. 韓国人
文在寅を弾劾しよう
共感:38|非共感:5


31. 韓国人
公務員を減らして民主労総を解散すれば、経済再生が生き返る
共感:16|非共感:0
カイカイ補足:全国民主労働組合総連盟 - Wikipedia
全国民主労働組合総連盟とは、韓国の労働組合のナショナルセンターである。世界的にも有数の戦闘的労働組合として知られている。


32. 韓国人
私が間違って選んだ
心から後悔している
共感:7|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)