butiig

韓国のポータルサイトネイバーから、「英国軍ラグビーチーム、日本の靖国神社団体訪問…駐日英国大使は”激しい叱責”」という記事を翻訳してご紹介。

英国軍ラグビーチーム、日本の靖国神社団体訪問…駐日英国大使は「激しい叱責」
2019.09.21|午後0:25
01

夏季オリンピック、サッカーワールドカップと共に世界3大スポーツ大会に挙げられる第9回ラグビーワールドカップが20日から11月2日まで日本で開かれる。20の本戦進出国のうち、英国陸軍ラグビーチームの選手27人が13日、第二次世界大戦の主要戦犯が合祀された靖国神社を団体観光し、笑顔で撮影した写真をツイッターに載せた事実が明らかになり、批判が広がっている。韓国チームは予選で脱落した。

18日(現地時間)、ザ・タイムズによると、ポール・マデン駐日英国大使は最近、靖国神社への訪問で物議をかもした英国ラグビーチームを叱責し、「これ以上どんな神社も訪問するな」と注意を与えた。特に、一部の日本のネチズンはこの写真を掲載し「英国の騎士道と日本の武士道が通じた」「紳士の国なので韓国と違う」という妄言を吐いた。英国ラグビーチームは批判が大きくなると、写真を削除した。

今回の訪問を主宰したアーティ・ショー中佐は「非常に不注意だった。いくつかの国にとって敏感な事案であるとは知らなかった」と遺憾を表わした。第二次世界大戦で約50万人の英国人が死亡したという点を考慮する時も、彼らの行動が非常に不適切だという指摘が出ている。
02
ニュージーランド首相と安倍首相。

ニュージーランドのジャシンダ・アーダーン首相は、強力な優勝候補である自国チームを応援するために、日本を訪れた。彼女は19日、東京の首相官邸で、安倍晋三首相と会い、両国の選手のユニホームを交換した。自分の名前「晋三(SHINZO)」と背番号「9」が刻まれたTシャツを受け取った安倍首相はしばらく苦笑した。毎日新聞は戦争可能な日本を作るための「憲法9条」改憲を推進している安倍首相が数字の「9」を「憲法9条」と関連させた可能性があると解釈した。

日本政府は、今回の大会を福島地域の安全性を宣伝する契機にする本音も表した。日本経済新聞によると、日本はサモア代表のチームキャンプを事故地点からわずか50キロ離れた福島県いわきに設置し、津波の被害地域である岩手県釜石で試合を開く。日本はラグビーワールドカップ、来月22日の徳仁新天皇即位式、来年7月の東京オリンピックなどを通じて海外観光客の誘致及び内需拡大を期待している。


この記事を見たネイバー読者の反応
06

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
04

ソース:http://naver.me/GOy6u8bh


1. 韓国人
自分の友人の父親、祖父がビルマで戦って、捕虜として捕まれば、日本軍に首を切られたりしたのに…
その時、首を切ったり、首を切れと指示したやつらが、あの場所に合祀されているのに…
学校でまったく教育を受けなかったようだ…馬鹿ども…
共感:797|非共感:11


2. 韓国人
>>1
日本が卑劣なのだ…
あのような場所に、背景の説明もせずに連れて行ったり、お勧めしたのではないか?
共感:27|非共感:0


3. 韓国人
>>1
歴史を忘れた民族に未来はないと半島に住んでいる方々が吠えていますが、英国とニュージーランドは未来がないですね?wwwwwwwwww
共感:3|非共感:5


4. 韓国人
>>1
欧州のチョッパリは英国、欧州のチャンケはフランス!


5. 韓国人
>>1
過去に執着する朝鮮人たちに未来はない
共感:3|非共感:0


6. 韓国人
自分の先祖たちを殺した人の墓に行って挨拶してきたのか?
共感:269|非共感:4


7. 韓国人
>>6
自衛隊のイベントに、お祝いに行ったナ・ギョンウォンが思い出される!
共感:4|非共感:0
カイカイ補足:ナ・ギョンウォン、自衛隊記念式典参加事件
ナ・ギョンウォンは、韓国野党第一党の自由韓国党の院内代表(ナンバー2)。議員なりたての2004年に自衛隊の記念行事に参加したことで、それ以降、ナ・ギョンウォン=親日と認識されるようになり、現在も左派勢力からこのことをもって頻繁に叩かれている。


8. 韓国人
>>6
英国は、しばらくの間、帝国主義時代の時、同盟だったが?
共感:2|非共感:8
 

9. 韓国人
>>8
同盟とか何を言っているのかww
日本は敗戦国だアホ
共感:5|非共感:0


10. 韓国人
歴史は、どの国でも最も重要だ
過去の歴史を見て反省する国もあれば、歴史を偽りで新たに創造し、隠す国も存在する
それがもどかしいだけだ
共感:89|非共感:3


11. 韓国人
狂った英国人ども
共感:59|非共感:7


12. 韓国人
>>11
今の北韓は依然として悪い北韓だが、今の日本は民主主義の花である内閣制もうまく運営している善良な国です
共感:1|非共感:4


13. 韓国人
>>11
英国が産業革命を起こさなかったら、朝鮮人たちは今も草履を履いていただろう
共感:0|非共感:4


14. 韓国人
もし英国のど真ん中でナチスのハーケンクロイツを持って歩いたらどうなるのか?
西欧圏に日本の蛮行をもっと知らせなければならない
共感:25|非共感:1


15. 韓国人
「ポール・マデン駐日英国大使は最近、靖国神社への訪問で物議をかもした英国ラグビーチームを叱責し、”これ以上どんな神社も訪問するな”と注意を与えた」
駐日英国大使は日本で生活しながらも日本の立場を擁護しないそれなりにまともな人のようだね
共感:21|非共感:1
カイカイ補足:そんなことは言ってないそうです



16. 韓国人
英国の蛮行も日本に劣らず、インド人たちを数十万人餓死させたし、その他にも多い
戦後イメージメイキングして紳士の国に化ける…
日本も英国も似た者同士で遊ぶのだ
共感:16|非共感:0


17. 韓国人
靖国にいる戦犯どもが第二次世界大戦で英国人50万人を殺したんだが…!
英国人をたくさん殺してくれてありがとうと行ったのか?
共感:15|非共感:1


18. 韓国人
>>17
核爆弾を落とされても、数年後に独島を侵略しようとしたチョッパリ国が精神を改めると信じている愚かな者たちも多い


19. 韓国人
お前らが欧州のヒトラーの墓地で笑って記念写真を撮るのと同じことだ
この馬鹿どもよ
共感:14|非共感:3


20. 韓国人
>>19
非共感ボタンを押したやつはチョッパリか?


21. 韓国人
中佐が知らないということは、日本の外務省が偽りの歴史の広報を熱心にやった成果だ
大韓民国の外交部も、休んでないでちょっと仕事をしなさい
共感:9|非共感:0


22. 韓国人
これは英国国民が謝罪を受けなければならない状況だね
そのまま、こっそり済ますことではない
英国の自尊心が壊れたね
共感:8|非共感:0


23. 韓国人
第二次世界大戦の時、東南アジアで英国軍と民間人も日本軍に殺されたり、捕虜になって家畜扱い受けたのに、もうそれを忘れてしまったのか?
共感:7|非共感:0


24. 韓国人
無知な島国のやつら
共感:5|非共感:0


25. 韓国人
これだからスポーツ選手たちも勉強させなければならない
共感:5|非共感:0


26. 韓国人
福島の放射能をたくさん食べて行きなさい^^
共感:4|非共感:0


27. 韓国人
欧州の島チャンケ×アジアの島チャンケの幻想的なコラボレーション
共感:4|非共感:0


28. 韓国人
やはり同じ島国のやつらだ
答えがないwwww
共感:3|非共感:0


29. 韓国人
無知なのか勇敢なのか…
何にせよ許し難い
共感:3|非共感:0


30. 韓国人
歴史も知らない未開な英国人
共感:3|非共感:0


31. 韓国人
日本に神社がある限り、我々は永遠にNoジャパンしなければならない
共感:3|非共感:1


32. 韓国人
無知が度を越えた
共感:2|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)