jieieiw

韓国のポータルサイトネイバーから、「韓国のレーダーに怒った日本”観艦式に韓国海軍招待しない”」という記事を翻訳してご紹介。

韓国のレーダーに怒った日本「観艦式に韓国海軍招待しない」
2019.09.24|11:13(中央日報)

日本の海上自衛隊が来月開かれる観艦式に韓国海軍を参加させないことに決定したと日本の読売新聞が24日に報道した。読売新聞は、日本の防衛省が近くこの事実を正式に発表するとし、日本政府関係者の言葉を引用して伝えた。
01
中国人民解放軍海軍創設70周年記念国際観艦式に参加する日本の海上自衛隊所属すずつき艦が今月4月21日、中国の青島港に入港した。中国を訪問した日本の艦艇としては初めて旭日旗を掲揚した。

報道によると、この関係者は「韓国海軍が昨年12月、海上自衛隊の航空機を狙って火気官制レーダーを照射したことと関連して事実関係を認めず、再発防止策も提示せず、日本政府が韓国海軍を観艦式に参加させないことを決めた」と話した。

火器管制レーダーは、ミサイルや航空機のように速い速度で動くターゲットを探知し、照準するのに使われるレーダーだ。日本側の主張に対して韓国海軍は「日本の海上自衛隊の哨戒機が低空脅威飛行をしたため」とし、「加害者の日本の海上自衛隊が被害者を装って韓国軍に抗議している」と反論したことがある。

海上自衛隊は3年に一度、友好国の艦艇を招待した観艦式を開いている。今年は来月14日、神奈川県の相模湾で観艦式が開催される。日本のイージス艦や駆逐艦、潜水艦など多数の艦船が参加し、米国や英国、豪州、インドなどの友好国の海軍や中国海軍も航行部隊として参加する予定だ。
02
昨年9月30日、市民団体が済州国際観艦式に日本の海上自衛隊が戦犯旗である旭日旗をつけて入港することに反対する記者会見を開いた。

日本の海上自衛隊は昨年10月、韓国海軍が開催した済州国際観艦式に駆逐艦派遣を計画したが、韓国が戦犯旗である旭日旗ではなく、日本の国旗と太極旗を掲揚するよう求めたが、反発して参加しなかった。


この記事を見たネイバー読者の反応
04

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
06

ソース:http://naver.me/xKIy9NxC


1. 韓国人
日本は友邦ではなく敵国だが、米国のために今まで親しいふりをしていたのであって
それがなければ、とっくに外交断絶していた
共感:287|非共感:37


2. 韓国人
>>1
外交断絶ではなく、戦争すべきだった
チョッパリ女どもに、メイド奉仕でもさせて
共感:7|非共感:10


3. 韓国人
>>1
こんな状況でオリンピックに参加すれば、ホグ認証だ
カイカイ補足:ホグとは、愚かで騙されやすく、利用されやすい人のこと。



4. 韓国人
>>1
カンボジア級の暮らしをシていたのに、日本の一方的支援によって豊かに生きられるようになったが、それは絶対に認めないというww
それが事実であっても
共感:2|非共感:11


5. 韓国人
>>1
日本は韓国とうまくやろうと靖国に参拝しに行くのか?


6. 韓国人
>>1
反日に洗脳された精神病者wwwwww
共感:0|非共感:2


7. 韓国人
>>1
海軍が北韓の船舶とくっついていたから、調査のために低空飛行したのであって


8. 韓国人
>>1
北韓は統一するまで敵で、日本は永遠の敵だ


9. 韓国人
チョッパリは、2000年の主敵だ
無知で学ばなかった親日売国の老いぼれとイルベ虫よ
共感:124|非共感:41


10. 韓国人
>>9
日本が潜在的敵国であることには同意するが、左翼たちはなぜ、中国や北韓に対しては同じようにしないのか?
共感:28|非共感:0


11. 韓国人
>>9
高句麗と百済の友好国であり、高麗の属国であり、朝鮮と交隣の国だったのに、何が2000年の主敵なのか
共感:5|非共感:2


12. 韓国人
>>9
主敵ってww
主敵は北韓であり、潜在的敵国は中国だ
精神病者よ
共感:7|非共感:0


13. 韓国人
>>9
中国は5000年の敵で


14. 韓国人
うん、行くな
我々は日本旅行も行かない
日本とは対話もない
ひたすら不買運動、旅行拒否運動、放射能オリンピック世論戦、WTO提訴などすべきことが多い
共感:79|非共感:4


15. 韓国人
>>14
お前1人でしろ
井の中の蛙よ
共感:4|非共感:12


16. 韓国人
本当に誰が行くのか
朝中東、お前らみたいなのが日章旗を持って行けばいい
共感:60|非共感:12
カイカイ補足:朝中東とは
大韓民国の総合日刊紙である「朝鮮日報」「中央日報」「東亜日報」各新聞社の頭文字を取った略語。



17. 韓国人
>>16
ナ倍は、すでに出席者名簿に名前があるだろう
カイカイ補足::ナ倍とは
韓国の保守政党、自由韓国党院内代表、ナ・ギョンウォンのこと。意味は、ナ・ギョンウォンの「ナ」と安倍晋三の「倍」を組み合わせた言葉。要するに、親日派ないし土着倭寇という意味。韓国の左派勢力の間で主にそう呼ばれている。


18. 韓国人
もともと行かないということではなかったか?
これは、もう戦争中だということが分からないのか?
旭日旗旭日旗旭日旗
共感:28|非共感:0


19. 韓国人
もう一度、低空脅威飛行すれば、直ちに撃墜しなければならない…
共感:26|非共感:1


20. 韓国人
>>19
そのような対応は絶対にできない韓国はww


21. 韓国人
もし、ロシア海軍だったら、日本の哨戒機は、慈悲なく殴られて沈んだ
共感:9|非共感:1


22. 韓国人
招待されても行ってはならない
旭日旗をはためかせながら進める行事に行くという考えも止めろ
共感:8|非共感:0


23. 韓国人
韓国は行くつもりなかった
大げさに吹いてるねチョッパリは
共感:6|非共感:0


24. 韓国人
油がもったいない
何をしにあそこに行くのか
共感:5|非共感:1


25. 韓国人
あんなやつらとジーソミアを維持しなければならないと主張するのは、どんなやつらなのか?
共感:4|非共感:0


26. 韓国人
海軍観艦式は、各国の友邦海軍同士がするプロジェクトだ
軍隊もない国家が主催するのは、良心がないのではないか?
共感:4|非共感:0


27. 韓国人
日本の観艦式の日に、韓国も独島で訓練をすればいい
共感:4|非共感:1


28. 韓国人
日本は良い市民も多いが、政治をしているやつらは、ほとんどが右翼で良心のないやつらです
数百年以上、警戒し続けなければなりません
共感:3|非共感:0


29. 韓国人
呼ばれても行かない
共感:3|非共感:0


30. 韓国人
オリンピックも不参加しよう!
共感:3|非共感:0



31. 韓国人
日本の主張だけをたくさん載せて、韓国の国防部の話は3~4行wwww
やはり朝中東
共感:3|非共感:0


32. 韓国人
行くつもりもないのに、なぜ日本がこんな話をするのか?
共感:3|非共感:0


33. 韓国人
放射能オリンピックが、全世界に大災害をもたらしかねないことを知らせなければなりません
共感:3|非共感:0


34. 韓国人
日本の報道機関は、日本語で書きなさい
ハングルを使わずに
共感:2|非共感:0


35. 韓国人
お互いに来ることも行くのも止めよう!
良い決定を歓迎します!
共感:2|非共感:0


36. 韓国人
大韓民国の外の主敵は日本で…
内部の敵は、親日倭寇土着党だ
カイカイ補足:土着倭寇とは
韓国独立後も韓国の地に残った親日派とその子孫を示す言葉であり、日本の歴史認識を擁護する韓国人を非難する際に使用される造語。蔑称。主に左派勢力が右派勢力を非難するときに使用される。逆に右派が左派を非難する際に使用される言葉としては、従北やアカ(共産主義者)などがある。


37. 韓国人
日本には行かない永遠にwwwwwwww


38. 韓国人
今は友邦ではない
戦争中

おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)