00028239

韓国のポータルサイトネイバーから、「”韓国は徴用賠償要求せず、日本ははっきりとした謝罪を”」という記事を翻訳してご紹介。

「韓国は徴用賠償要求せず、日本ははっきりとした謝罪を」
2019.09.26|7:07

●韓日共同セミナーで提案

韓日葛藤の解決方法を模索するために両国の専門家が25日、韓国プレスセンターで開かれた韓日共同セミナー(韓半島平和作り主催)で額を突き合わせた。

「葛藤を越え共生のための韓日関係に向かって」を主題とした今回のセミナーは、両国関係を診断する韓国専門家の集まりである韓日ビジョンフォーラムが今年4月から13回にわたって行ってきた議論を決算する場だ。

韓半島平和作りの洪錫ヒョン理事長は基調演説で、「両国の関係が最悪の状態に陥っているのはあまりにも残念」とし「ここにたった一つの葛藤要因でも加われば、”ラクダの背中を折る最後のわら”にもなる危険な状態」と述べた。

洪理事長は、両国政府に対策を提案した。韓国政府には、「日本に対して強制徴用被害者賠償を要求しないと宣言してほしい」とし、「”日本が難しいと考えているなら敢えて受け取らない”というところで整理しようということ」と述べた。日本政府には、「不法な植民支配と強制徴用に対して謝罪し、反省する立場をはっきりと明らかにしなければならない」として、「金大中‐小渕韓日パートナーシップ宣言のように政府間合意という形で”韓国人”に対する明確なメッセージを送らなければならない」と指摘した。

東アジア財団の孔魯明理事長は祝辞で「未来志向の関係のために、韓国は日本の歴史的な過ちに対してもう少し寛大でなければならない」とし、「日本も今のように韓国を大陸勢力に追い詰めるような姿勢を維持するのは日本の利益のためにならない」と指摘した。


この記事を見たネイバー読者の反応
02

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
04

ソース:http://naver.me/5BSmvfts


1. 韓国人
いいですね
もう政治的に利用しようとせず、真の謝罪で終わらせて、両国がお互いに協力して国家経済が発展することを願っています
どうか韓日関係を政治的に利用しないようお願いします
共感:578|非共感:177


2. 韓国人
>>1
同感です
ただし、日本の記事でも同じように言ってください
共感:11|非共感:0


3. 韓国人
>>1
韓日関係は当然、政治的でなければならないのだが…
変なことを言う土着倭寇に騙されないようにしましょう
共感:9|非共感:26
カイカイ補足:土着倭寇とは
韓国独立後も韓国の地に残った親日派とその子孫を示す言葉であり、日本の歴史認識を擁護する韓国人を非難する際に使用される造語。蔑称。主に左派勢力が右派勢力を非難するときに使用される。逆に右派が左派を非難する際に使用される言葉としては、従北やアカ(共産主義者)などがある。


4. 韓国人
>>1
政治的な利用というのは、日本の安倍政府がしていることだ
共感:3|非共感:4


5. 韓国人
>>1
安倍も文在寅も国家間の関係を政治的に利用している
ただ支持率を高めるための国の未来は考えない行動
共感:2|非共感:0


6. 韓国人
>>1
安倍は絶対謝罪しない
なぜなら、謝罪した瞬間すべてを失うからである
また、日本国内で教えている歴史教科書の内容とも相反するため、謝罪できない。


7. 韓国人
>>1
真の謝罪は、日本の首相が変わる度にしたし、徴用された人は一部であり、大半は自発的志願者だ


8. 韓国人
徴用被害者個人の請求権の問題なのに、それを政府がするしないという事案ではありません
今、議論になっている問題も、最高裁が個人損害賠償請求権の有効性に対して、手を挙げたものであり、これについて政府が三権分立の原則に従って、裁判所の決定を覆す権利がないと言っているのに、日本政府が裁判所の決定を破棄するよう要求すること自体が話になりません
共感:374|非共感:103


9. 韓国人
>>8
最高裁が国際法に違反したのです
また、三権分立の原則に基づいて最高裁は、外交的な問題に関与しないのが原則です
それを司法自制の原則と言います
一言で、最高裁の判決自体が、すでに三権分立を毀損したということです
共感:52|非共感:15


10. 韓国人
>>8
韓国に三権分立がどこにあるのかww
行政だけ見ても、立法にめっちゃ関与してるのに
共感:3|非共感:0


11. 韓国人
>>8
それでは、ソマリアの立法府が海賊を合法にし、司法府が海賊が合法だと判決を下せば、大韓民国政府は、ソマリア政府を相手に抗議できないということか?
共感:27|非共感:2


12. 韓国人
>>8
最高裁を無視しろということではなく、政治的に解決しろということではないか
判決を言い訳しながら何もせず、葛藤を助長して支持率確保に利用している
共感:7|非共感:0


13. 韓国人
賠償が本質ではないので、曇らせないように…
日本の戦犯企業が中国には個人補償をし、韓国は無視する二重的態度を直視しなければならない
共感:204|非共感:17


14. 韓国人
>>13
日本がいつ中国の個人に補償したのか…
捏造、扇動は止めよう
共感:10|非共感:4


15. 韓国人
>>13
韓国とは請求権協定を結び、中国とは結んでいないから…
徴用被害者に対する賠償は、韓国政府が責任を負わなければならないこと
共感:7|非共感:4


16. 韓国人
>>13
解放後、日本が公式謝罪したのは31回だ
何が謝罪をしなかっただ人畜よ
全教組に洗脳されたアホ
共感:3|非共感:5
カイカイ補足:全国教職員労働組合 - Wikipedia
全国教職員労働組合は、韓国の教職員組合の一つ。民主労働組合総連盟の主要な加盟団体。主体思想など親北性向の理念教育を行う者もいる。


17. 韓国人
>>13
事実だけチェックすれば、中国には補償していません
もちろん、だからと言って韓国も賠償を放棄しようという話ではありません


18. 韓国人
読んだ時間がもったいなかったです
でたらめだけですね
共感:274|非共感:97


19. 韓国人
365日嫌韓する国とどうして協力関係?
日本不買だけが答えだ
共感:22|非共感:0


20. 韓国人
賠償がなくてもいい
それがなくても、みんな豊かに暮らしてきた
日本の安倍が出てきて、ひざまずいて心から間違っていた、二度とそんなことはしないと、その言葉だけ言えばいい
共感:17|非共感:1


21. 韓国人
>>20
被害者の本人たちが、そのように言っていたのですか?


22. 韓国人
>>20
それは被害者たちが、決定することであって
お前が決定することではない


23. 韓国人
正しい言葉だ
真の謝罪とまともな歴史教育を望む
補償が目的ではない
共感:13|非共感:1


24. 韓国人
被害者の方々に一度でも会ってみたのか?
賠償を確実にしなければ、韓日関係の問題は、いつでも再び発生する
共感:14|非共感:7


25. 韓国人
>>24
賠償はすでに全斗換の時にした…
ところが、そのお金を韓国政府が違うことに使ったのだ
共感:5|非共感:2


26. 韓国人
親日メディア
共感:10|非共感:3


27. 韓国人
光復されて70年が過ぎた
政界は親日反日遊びに執着せず、国力を育てなさい
情けない
共感:9|非共感:4


28. 韓国人
謝罪したとしても、それが真の謝罪だろうか?
あいつあhチョッパリ根性を分かってないね
共感:5|非共感:1


29. 韓国人
謝罪が賠償だ
この日本の新聞よ
共感:4|非共感:0


30. 韓国人
やはり売国奴らしい
共感:4|非共感:0

おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)