00028278

韓国のポータルサイトネイバーから、「文在寅が激怒した大統領記念館…大統領主催会議で通過」という記事を翻訳してご紹介。

文在寅が激怒した大統領記念館…大統領主催会議で通過
2019.10.02|10:41
01
文在寅大統領が8月29日、青瓦台で開かれた閣議で発言している。

青瓦台と政府が推進し、「大統領が激怒した」として白紙化された文在寅大統領の個別大統領記録館事業予算が8月に文大統領が直接主宰した国務会議で審議・議決されたものと確認された。

主務省庁である行政安全部傘下の国家記録院院長が3月、二度に渡って青瓦台担当秘書官に直接報告した事実も分かった。

国会行政安全委員会所属の朴完洙自由韓国党議員が2日に公開した「第37回臨時国務会議会議録」資料によると、大統領記録館建設予算172億ウォンのうち、設計費や敷地購入費用など32億1600万ウォンが盛り込まれた2020年度予算案は8月29日に文大統領が主宰した国務会議で通過した。
02
文在寅大統領が8月29日、青瓦台で閣議を主宰している。

会議録によると、当時の閣議には、李洛淵首相、洪楠基経済副首相兼企画財政部長官、兪銀惠社会副首相兼教育部長官と16省庁の長官が全員出席した。青瓦台の盧英敏秘書室長、金尚祚政策室長、鄭義溶国家安保室長と政府関係者など19人も同席したと記録されている。

韓国党の朴完洙議員は、「一部では、当時の閣議の際、500兆ウォンを超える予算案を議決したのに、30億ウォン程度の個別記録館の予算をどうやって確認するというのかという主張がある」とし、「(この主張は)国政課題として推進されたものである上に、大統領の退任後を準備する予算という点を考慮すれば、納得するのは難しい」と話した。

彼はまた、「政権発足と同時に緻密に準備してきた事業であるにも関わらず、文大統領が知らなかったというのは、大統領の報告体系に問題があるか、大統領が知っていながらも知らなかったとしたのではないか」とし、「この事業がそもそもどのようにして始まったのか、申告漏れはなかったのか、徹底的に調査しなければならない」と主張した。

国家記録院は現在の統合大統領記録館の収容空間不足を理由に、文大統領が退任する2022年5月の開館を目標に、延べ面積約3000平方メートル規模の大統領記録館を建設することを推進している。

しかし、文大統領が自分の個別記録館を望まないという意思を表明して議論になった。青瓦台の高ミン廷報道官は当時、ブリーフィングを通じて「文大統領が個別記録館の白紙化を指示した」とし、「個別記録館建設の話を聞いた後、激怒した」と明らかにした。
03
青瓦台の高ミン廷報道官が9月11日午前、青瓦台で大統領記録館建設と関連したブリーフィングをしている。

一方、国会行政安全委員会は2日、国会行安委の会議室で、行政安全部国政監査を開く。この日の国政監査では、「文大統領の個別大統領記録館の設置」が最大の争点になるものと見られる。

これと関連し、行安委はチェ・ジェヒ大統領記録館長を国政監査の証人として採択している。先月11日、自由韓国党の趙慶泰最高委員は「国民世論が良くないので(大統領記録館建設を)指示したことはないという」とし、「どうしたら大統領の指示なく、単独で設置することができるのだろうか。誰が指示したのか、そのリストを国民に公開しなければならない」と要求したことがある。


この記事を見たネイバー読者の反応
05

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
07

ソース:http://naver.me/555JiYgE


1. 韓国人
やはり文在寅やチョ・グクなど、この集団は、すっとぼけるのが最高の武器だ
無条件で弾劾に追い込み、痛めつけなければならない
次の総選挙では、全羅道以外は、与党に投票しないようにして抹殺しなければならない
全羅道は治外法権地域であり、骨の髄まで左翼共産主義者だよね?
共感:4364|非共感:973


2. 韓国人
>>1
大統領個別記念館に対する執着がすごい
それでいながら激怒したとショーをして
共感:30|非共感:1



3. 韓国人
>>1
文在寅はサタンだ
焼き捨てなければならない
一刻を争う事態だ
共感:50|非共感:0


4. 韓国人
>>1
自分が主催した会議の内容を知らないと言ったら、それは愚かなことだし、知っていたらそれは嘘つき野郎であって
共感:12|非共感:0


5. 韓国人
>>1
アイゴー
朝中東に洗脳された集団め…
共感:1|非共感:23
カイカイ補足:朝中東とは
大韓民国の総合日刊紙である「朝鮮日報」「中央日報」「東亜日報」各新聞社の頭文字を取った略語。


6. 韓国人
>>1
全羅道は変わらない絶対に
共感:6|非共感:1
カイカイ補足:全羅道(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。


7. 韓国人
>>1
全羅道は治外法権ではなく、大韓民国ではない


8. 韓国人
>>1
弾劾集会に集まりましょう


9. 韓国人
バレて激怒したのか?ww
共感:4084|非共感:821


10. 韓国人
>>9
正解


11. 韓国人
>>9
厚かましい文とチョ・グク…
共感:3|非共感:0


12. 韓国人
>>9
wwwwww
誰がメディアに流したのかと、激怒したようだね
共感:8|非共感:1


13. 韓国人
いや、2020年の全体予算の細目を、どうやって大統領がすべて知ることができますか?
これは悪意的に見えます
これでは、信頼が落ちます
共感:1365|非共感:844


14. 韓国人
>>13
それであれば、国務会議をなぜするのかwww
共感:11|非共感:0


15. 韓国人
>>13
大統領主催会議なのに、文在寅が知らないはずはない
共感:16|非共感:2


16. 韓国人
>>13
大統領が知らずに決裁したのであれば、それの方がもっと問題であるだろwww
共感:6|非共感:0


17. 韓国人
国家記録院は足りない書庫を増やすため、統合大統領記録館を増築した場合、合計1500億ウォンかかると推定している
個別大統領記録館を建てた方が、より費用(予算)を節減できるということだ
共感:855|非共感:356


18. 韓国人
>>17
それでは、なぜ大統領が激怒したのでしょうか?
説明をお願いします
共感:37|非共感:0


19. 韓国人
>>17
文在寅は明らかに痴呆です
共感:2|非共感:0



20. 韓国人
>>17
いまだに、ムンスラム、月娼、ドゥルキングが熱心に活動しているね…
共感:2|非共感:0
カイカイ補足:ムンスラムとは、ムンジェイン+イスラムを合わせた言葉。文在寅大統領の熱烈な支持者のこと。
カイカイ補足:月娼とは
月娼とは、「月光娼婦団」の略語で、文在寅支持者が自らを「月光騎士団」と呼んだことに対して反対勢力が皮肉って名付けた名前。
カイカイ補足:ドゥルキングとは
韓国のポータルサイト「ネイバー」で、コメント推薦数を操作し威力業務妨害で逮捕された人物。ドゥルキングは、ネット上のハンドルネーム。年齢は47歳。性別は男性。


21. 韓国人
高ミン廷も、ひどすぎないか?
すべて知っていながら、堂々と嘘をついて
共感:279|非共感:110


22. 韓国人
>>21
ブライクなやつは、嘘もうまいようです
共感:3|非共感:0


23. 韓国人
>>21
高ミン廷アウト!
共感:2|非共感:0


24. 韓国人
みんなが詐欺師!
共感:210|非共感:71


25. 韓国人
>>24
青瓦台は政治詐欺団、チョ・グク家は家族詐欺団…対国民詐欺団だね
共感:2|非共感:0


26. 韓国人
あの記録館は、文在寅大統領の個人記録館であり、個人記録館は、歴代の大統領の中で初めてだと言っていた…予算が172億ウォン…wwww
みんなが税金の無駄使いだと非難の声を上げたら、激怒したという記事が出た
本当に拙劣だ…
共感:1040|非共感:955


27. 韓国人
>>26
本当におぞましいwwwwwwwwwwwwww
大統領をご覧くださいwwww
共感:2|非共感:0


28. 韓国人
大統領様、無条件で支持します
共感:121|非共感:39


29. 韓国人
>>28
私も支持します


30. 韓国人
記録館のせいで怒ったのではなく、極秘事項がメディアに先に出たことに対して怒ったのであって
共感:96|非共感:16


31. 韓国人
もう一言も信じられない
歴代最悪の政権
共感:59|非共感:16


32. 韓国人
あんなのを大統領に選んだ私の罪が一番大きい
共感:18|非共感:0


33. 韓国人
コメディ
共感:11|非共感:1

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)