00028295

韓国のポータルサイトネイバーから、「数十年間、ご飯を炊いていた水が…基準値157倍ウラニウム「いっぱい」」という記事を翻訳してご紹介。

数十年間、ご飯を炊いていた水が…基準値157倍ウラニウム「いっぱい」
2019.10.02|午後8:17




水道管がひかれていない地域では、今も地下水を飲料水として利用するところが多いです。政府が全国の地下水の水質を調査したところ、放射性物質であるウランが多く検出されました。

基準値の150倍を超えるところもありましたが、一部の住民は、このような事実を全く知らないまま、飲料水として利用しています。

キム・ユンミ記者が報じます。

(記者)

地下水からウランが最も多く検出された村です。
00028289

この町の地下水は、リッター当たり4700マイクログラムを超える高濃度ウランが検出されました。

基準値の30マイクログラムを157倍上回る量です。

それでも村の人々は、数十年間、この水がきれいと思い込み、飲料水として利用していました。

村の住民
「おいしい水を飲んでいるという自負心を持って生きてきました」

問題の深刻さを認識し、ウランをろ過する浄水施設を稼動し始めたのは昨年7月からです。

天安市は、慌ててこの村の上水道工事を開始しました。

村の住民
「本当に呆れました。ウランが100倍を超える水を今まで飲んで暮らしていたのです」

次に、京畿道驪州市の村を訪れました。

これは、この村の地下水を入れておく給水タンクです。
00028290

ウランが基準値の5倍を超えたが、その結果はどこにも示されていません。

当然、村の住民は、ウラン汚染の事実を知りませんでした。

村の住民
「その水でご飯を炊いて食べています。ほぼすべてに利用しています。顔を洗ったり、洗濯したり」

ウラン汚染を知らせる義務がある自治体は、現場の状況もよく把握していませんでした。

記者
「水質検査の結果をここに貼り出さないのですか?」

驪州市庁関係者
「確認してみます。ちょっと今すぐには確認できませんので」

基準値を超えるウラン地下水が確認されたのは、合計76ヶ所です。

ひし形が大きいほど、ウラン汚染が激しい地域です。忠清道と京畿道南部に集中しています。
00028291

花崗岩分布地図と重ねてみると、ウラン地下水は、花崗岩があるところと正確に一致します。
00028292
00028294

キム・ソンウォン|地質資源研究院センター長
「花崗岩にヒビが入り、周囲の境界岩にたくさんの熱を与え、特にウランを含むそのような鉱物が濃集するようになります」

基準値以上のウランを長期間服用すると、腎臓毒性を起こすため、子供やお年寄りにとっては危険です。

しかし、環境部がウランを水質基準項目に含めたのは今年からでした。

チョン・ヒョンフイ議員|国会環境労働委員会
「環境部の遅い対応が今日の地下水などの小規模水道放射性物質汚染事態を大きくした原因と指摘されています」

環境省は、自治体が住民に水質情報を適切に通知しない場合、過怠金を課し、小規模給水施設は上水道に転換する方案を用意すると明らかにした。


この記事を見たネイバー読者の反応
00028293

ソース:http://naver.me/53QGqanS


1. 韓国人
他国の放射能を気にしている場合ではなかったようだね
共感:26|非共感:1


2. 韓国人
>>1
放射能が出るのは核発電所から出るウラン235
あれは自然から出たウラン238です
もちろん、ウラン238も体にはよくありませんが、放射能とは関係ありません
共感:1|非共感:2


3. 韓国人
北韓がウラン廃水を西海に大量に流した
共感:10|非共感:0


4. 韓国人
北韓、中国、そして韓水原(韓国水力原子力)によって、国内の土壌汚染が深刻だ
東京オリンピックなど何てことない
共感:4|非共感:2


5. 韓国人
数十年間ご飯を食べて問題なかったのだから、基準が間違ってんだろ
きれいな水で正しい
共感:3|非共感:4


6. 韓国人
皆さん原子力発電所が安価だと言いますが、結果的には高くつきます
石炭火力発電所は、廃棄物が目に見えますが、放射能は目に見えません
奇形児やガンなどあらゆる被害を引き起こします
何が安価なのでしょうか
共感:4|非共感:3


7. 韓国人
だから福島に行っても大丈夫だと?


8. 韓国人
韓国内の放射能も全数調査しよう
そして、北韓から流れてくる水も検査しよう
共感:4|非共感:0


9. 韓国人
うわ、あの村の農作物も、すべて放射能基準値以上ではないか?
共感:4|非共感:0


10. 韓国人
だから、その76ヶ所を伝えろ
地図で表記しなければならない
共感:7|非共感:0


11. 韓国人
あまりにも未開な国家…


12. 韓国人
>>11
そうだね
自分の国に行って自由に放射能を吸ってくれ!


13. 韓国人
地下水からはウラン、アパートからはラドン…
各自判断して自分の生きる道を見つけよう


14. 韓国人
このような記事はそのまま埋もれるwwww
日本と何が違うのか?
共感:2|非共感:2


15. 韓国人
天安や京畿道でミネラルウォーターがたくさん生産されているが、ミネラルウォーターはウラン検査してるのかな?
共感:7|非共感:0


16. 韓国人
朝鮮人どもは、これをIAEAで糾弾しないニカ?

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)