00028310

韓国のポータルサイトネイバーから、「”文大統領、対国民疎通よくやっている”2年で81%から48%に(創刊企画-世論調査)」という記事を翻訳してご紹介。

「文大統領、対国民疎通よくやっている」2年で81%から48%に(創刊企画-世論調査)
2019.10.04|6:00

京郷新聞・韓国リサーチの世論調査
00028309

●国政運営、肯定46.4%・否定49.4%
●最も得意な分野、南北・積弊清算の順

来月、政権の折り返し地点を迎える文在寅大統領の「対国民疎通」について、「よくやっている」という肯定評価より「よくやっていない」という否定評価が多いことが分かった。チョ・グク法務部長官一家に対する検察捜査と関連して、夫人が拘束されれば辞任しなければならないという世論が優勢だった。

京郷新聞が創刊73周年を迎え、韓国リサーチに依頼し、先月29日から今月1日まで、全国の成人男女1000人を対象に文在寅政府の国政運営に対する世論調査を実施した結果、文大統領が対国民疎通をよくやっていると思うかという質問に回答者の48.0%が「よくやっている」(とてもよくやっている15.5%+よくやっている方32.5%)と答えた。「よくやっていない」いう回答は49.6%(よくやっていない方+とてもよくやっていない25.7%)だった。

これに先立ち、2017年9月29~30日、京郷新聞・韓国リサーチの調査で、文大統領の対国民疎通に対する肯定評価は81.4%だった。2年の間に国民との意思疎通に対して否定評価が急激に増え、逆転したのだ。

現政府発足以降、家庭の暮らし向きがよくなったかという質問に52.6%が「似た感じ」と答えた。「よくなった」は10.4%で、「悪くなった」は36.2%だった。世帯の月所得200万ウォン以下の回答者の50.8%が悪くなったと答えた。

文大統領が国政運営を「よくやっている」という回答は46.4%で、「よくやっていない」という回答は49.4%だった。国政運営に対する肯定評価は2017年9月72.6%、2018年10月66.8%に続いて連続で下落した。20代の肯定評価は2017年89.3%から今年46.3%に急落した。

政府が得意な国政分野は「南北関係の改善及び軍事的緊張緩和」(26.5%)、「権力機関の積弊清算」(18.3%)、「福祉拡大及び両極化解消」(14.1%)などの順だった。分からない・無回答も29.5%だった。最もよくやっていない国政分野は「経済成長および雇用創出」(32.6%)が最も多く、「社会葛藤の解消及び国民統合」(13.9%)、「住宅価格安定など不動産政策」(12.5%)などが後に続いた。

文大統領のチョ長官の任命については「同意しない」が54.2%で「同意する」(42.0%)より12.2%高かった。中道層では「同意しない」(60.8%)が「同意する」(34.1%)の2倍にもなった。夫人のチョン・ギョンシム東洋大学教授が拘束されれば、チョ長官は辞任しなければならないかという質問には52.6%が「辞任しなければならない」、42.8%が「辞退する必要はない」と答えた。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/xrxjXvYk


1. 韓国人
大統領を間違って選んだようですね…
経済、社会、政治を駄目にして、国民を分裂させて…大失望
共感:5|非共感:0


2. 韓国人
まともにできることがない
共感:2|非共感:0


3. 韓国人
一時、あなたを支持した人です
誰のための「積弊」ですか?
共感:9|非共感:0


4. 韓国人
朴槿恵を見て、あんなに不通不通言って批判していたのにwwwww
どっちがさらに不通なのか分からないね
共感:7|非共感:0


5. 韓国人
文在寅が一度もまともに記者会見できない理由は何ですか?
記者たちの質問を速やかに聞き取ることができないから?
共感能力が落ちるから?
朴槿恵よりも不通であるのは確実ではないか?
共感:7|非共感:0


6. 韓国人
捏造世論を扇動するメディアは絶対に忘れない
家で遊んでいる老人たちを中心とする世論調査に意味があるのか?
老人の脳には、高木正雄が刻印されており、自ら奴隷になることを望む階層だ
共感:0|非共感:7
カイカイ補足:高木正雄は、韓国の元大統領であり、朴槿恵の父親である朴正煕の日本統治時代の名前。


7. 韓国人
>>6
捏造は、お前らの専門であってwwwwwwwww
私はお前より若いが、私もなぜ入れ歯ジジイとするのかwwwww


8. 韓国人
おそらく全羅道だけで調査したのだろう
共感:2|非共感:0
カイカイ補足:全羅道(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。


9. 韓国人
私の周りは支持率5%以下
共感:2|非共感:0


10. 韓国人
文在寅は歴代最悪の無能大統領
共感:3|非共感:0


11. 韓国人
文在寅は、馬鹿の代名詞


12. 韓国人
フェイクニュースが、横行してるね
大統領様、絶対的に支持します
チョ・グク応援します


13. 韓国人
この世論も違うようだ
私が肌で感じるのは、20%にも満たないようだが


14. 韓国人
正直、よくやっていると言えることが何か1つでもあるのか?


15. 韓国人
疎通?wwww
笑わせてくれるね


16. 韓国人
タイプミスではないか?
48ではなく、4.8では?
共感:2|非共感:0


17. 韓国人
よくやっているが48%?
北韓で調査したのですか…?
共感:2|非共感:0


18. 韓国人
いや、健常者ではないのに、どこが疎通可能なのか?
ご飯を食べましたか?このようなことを聞くと、突然、北韓の話をする人間なのだが
共感:4|非共感:0


19. 韓国人
4.8%だ
早く総選挙しよう
全羅道を除いて、すべて自由韓国党になりそうだ
共感:4|非共感:1


20. 韓国人
北豚と疎通しようと努力することはよくやっている
共感:2|非共感:0


21. 韓国人
これはすべてチョ・グクのせい…ww


22. 韓国人
他のことは分からないが、扇動分野においては最強レベルだ!
共感:4|非共感:0


23. 韓国人
いまだに、脳無したちが48%もいるということが驚きだwww
私の周りには、たった1人もいないのにwwwwwwwwww
共感:9|非共感:0


24. 韓国人
また嘘をつくという
そんなに自信があるなら、なぜコメントを共感順にソートできないようにするのか
共感:5|非共感:0


25. 韓国人
私が教えてやる
48%は詐欺
実際は19%
共感:8|非共感:0


26. 韓国人
文在寅は、もう下野しなさい!
国民の命令だ!
共感:4|非共感:0


27. 韓国人
改憲して大統領の権限を縮小させなければならない


28. 韓国人
文在寅大統領が、李明博や朴槿恵より、よくやっていることは認めよう
共感:3|非共感:11


29. 韓国人
痴呆の症状が悪化しているようだ…
(比喩や誇張ではない、実際に痴呆である可能性が高い)



30. 韓国人
8%でしょ


31. 韓国人
実際は、その半分だ…ww


32. 韓国人
ニュースで文在寅が出る時は、海外探訪と北韓関連ニュースだけ
経済や民生のニュース関連では、文在寅を見た記憶がない
共感:7|非共感:2


33. 韓国人
疎通より、ショーをよくやっている


34. 韓国人
見たいものだけを見て、聞きたいことだけを聞く文在寅
共感:5|非共感:1


35. 韓国人
昨日のチョ・グク・文在寅OUT集会に集まった国民たちを見て、どう思いましたか?
共感:4|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)