00028305

韓国のポータルサイトネイバーから、「54対42…チョ・グク論争で分裂した韓国、鮮明に表れた(創刊企画-世論調査)」という記事を翻訳してご紹介。

54対42…「チョ・グク論争」で分裂した韓国、鮮明に表れた(創刊企画-世論調査)
2019.10.04|6:00|京郷新聞

●進歩層、23.0%のみが任命に反対
●82.9%が反対する保守層と対比
●30・40代は賛成意見多い
●20・50・60代は反対の方が多い
●40代の65%が「捜査不適切」
●60代は「適切」意見が63%
●チョン・ギョンシム教授(チョ・グクの妻)が拘束されたら…
●52.6%が「チョ長官辞任すべき」
00028304

文在寅大統領がチョ・グク法務部長官を任命したことに対し、市民の半数以上が反対したと評価された。チョ長官一家に対する検察の捜査は、「適切である」と「適切ではない」という意見が拮抗した。チョ長官任命後、韓国社会の理念・勢力別の二分化現象も明確なのものと把握された。

京郷新聞と韓国リサーチが、先月29日から今月1日までの3日間、全国の成人男女1000人を対象に実施し、3日に公開した世論調査の結果、文大統領がチョ長官を任命したことについて、回答者の54.2%が「同意しない」と答えた。「同意する」との回答(42.0%)より12.2%高い。特に中道層で反対(60.8%)が賛成(34.1%)を2倍程度上回った。

チョ長官夫人のチョン・ギョンシム東洋大教授が拘束されれば、チョ長官が辞任すべきか」という質問には、52.6%が「辞任しなければならない」と答えた。「辞任する必要がない」という意見(42.8%)より9.8%高かった。中道層では、辞任しなければならないとした回答は58.3%で、辞任する必要がないの37.8%より20%以上高かった。

チョ長官を任命したことに対しては、理念、政治性向、年齢別に鮮明に分かれた。進歩層はチョ長官任命に75.4%が同意し、同意しないという回答は23.0%にとどまった。逆に保守層は82.9%が同意しないと答え、同意するは16.0%に過ぎなかった。2対8に鮮明に分かれたものである。

共に民主党支持者の中では、81.0%が任命に同意し、自由韓国党の支持者の中では98.1%が同意しないと回答し、ほぼ全体が反対した。

年齢別にみると、40代のチョ長官任命賛成率が61.0%と最も高かった。30代は57.6%が任命に同意した。しかし、60代以上では72.8%が反対し、20代と50代それぞれ55.1%と55.9%が任命に同意しないと答えた。チョ長官の娘の大学入試特恵疑惑などが、若者や彼らの親世代に負の影響を及ぼしたものと見られる。


この記事を見たネイバー読者の反応
00028306

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00028307

ソース:http://naver.me/xs49o3Jy


1. 韓国人
30・40代の60%が賛成って…
ジャーナリストの良心を捨て、世論操作もはばからない左翼共産主義者恐るべし
共感:9|非共感:1


2. 韓国人
>>1
独裁の道に進んでいるようだ


3. 韓国人
私は40代だが、私の周りの友達はみんなチョ・グクの悪口を言っているのだが
私にも聞いてくれ
共感:12|非共感:1


4. 韓国人
>>3
地域によって違います


5. 韓国人
>>3
お前の地域ではそうなんだろ
うちの方では80%が賛成だ


6. 韓国人
自由韓国党には昨日、集会などせず、台風復旧のことを考えて欲しいと言いながら、自分たちは5日連続で集会総動員令を出した民主党wwwww
お前らは本当に政権与党なのか?
共感:11|非共感:3



7. 韓国人
進歩の中でも現政権に背を向けた人が多いです
あの世論調査は少し間違っているようです
年齢を超えて、アンチ文在寅が爆発的に増えています
共感:10|非共感:5


8. 韓国人
周りで、チョ・グクに反対する人間とは、チョ・グクについて話さない
偽善的に見えるから!
共感:5|非共感:7


9. 韓国人
自由韓国党:北韓を敵と規定し、北韓を痛めつける
共に民主党:韓国国民を積弊と規定し、同国民を罵倒する
共感:7|非共感:3


10. 韓国人
それでは、チョ・グク以外に適切な人がいるというのか?
いるのなら挙げてみろ
共感:0|非共感:8


11. 韓国人
チョ・グクの任命に反対する中道層は68%、賛成は34%
進歩でも保守でもない中道でも、任命反対が倍程度の差がある
共感:5|非共感:1


12. 韓国人
左翼ゾンビよ
もし、チョ・グクではなく、黄教安が法務部長官なら、お前らは検察改革を叫んでいたのか?
だからお前らは悪口を言われるのだ
右派は、それが誰であっても罪があるのであれば罰を受けなければならないという考えだが、左派は罪があろうがなかろうが、右派だけ罰を受けなければならないという共産主義敵発想が問題なのだ
共感:9|非共感:0


13. 韓国人
昨年、海外に出た国内企業は3540社だ
今年2四半期の国内企業の海外投資は150億ドル
各企業が海外に工場を設立している
こんなんだから、働き口を失った若者が文在寅支持を撤回するのだ
文在寅の反企業政策で国が後退しているのに、いまだ支持する国民がいるということに驚く
共感:9|非共感:0


14. 韓国人
これは政治的選択の問題ではなく、不正と公正、正義と不義の問題だ
共感:8|非共感:0


15. 韓国人
国民を二分させたのはチョ・グク長官ではなく、虚偽情報を流すメディアを助長する検察とその手下となった大多数のジャーナリストだ
このような記事でさらに分裂を企てる
お前らは本当に自分に対して堂々とできるのか?
共感:1|非共感:6


16. 韓国人
>>15
京郷新聞はお前らの味方ではなかったのか?
もう、朝中東(韓国3大メディア)に格下げか?


17. 韓国人
間抜けでない限り、チョ・グクを支持しない
共感:4|非共感:2


18. 韓国人
チョ・グク反対世論を別の問題とごちゃまぜにして、有耶無耶にしようとしているように見えますね
特に、進歩陣営と保守陣営に分けて、国民全体の世論ではなく、陣営世論にしようとしているのではないですか?
共感:6|非共感:0


19. 韓国人
大統領と与党が、経済、外交、安全保障を滅ぼし、国民を仲違いさせる先頭に立っている
検察改革は国会議員に任せて、早くチョ・グクを更迭して、この事態を解決しなければならない
未来ある若者たちのことを考えて、国を安定化させてください
共感:5|非共感:0


20. 韓国人
なぜしきりに陣営論理で希釈しようとしているのか
文災害と、不正を働いているチョ・グク一家が嫌いなのだ!
共感:3|非共感:0


21. 韓国人
もし、チョ・グクに道徳や道徳的責任があるのであれば、こんな事態にまで発展しなかった
良心がない人間ということだ
共感:5|非共感:1


22. 韓国人
まだ愚鈍な国民がこんなに多いとは…
自由韓国党が消滅してこそ大韓民国が生きる
共感:6|非共感:7


23. 韓国人
私の周りは、10人いれば10人がチョ・グクに反対している
誰が賛成しているというのかwwwwww
共感:5|非共感:3


24. 韓国人
>>23
類は友を呼ぶ


25. 韓国人
こんな事態にした人は責任を痛感してほしいです
国を分裂させる指導者が果たして適切なのでしょうか
共感:8|非共感:0


26. 韓国人
京郷新聞からこのような記事が出てくるようなら、国民の大半が反対しているということである
京郷事態、左翼共産主義メディアだから
共感:8|非共感:0


27. 韓国人
52対42ではなく、82対18である
共感:8|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)