aoutiwu

韓国のポータルサイトネイバーから、「植民地支配しておきながら”日本、植民主義に対抗して人種平等”叫んだ安倍」という記事を翻訳してご紹介。

植民地支配しておきながら「日本、植民主義に対抗して人種平等」叫んだ安倍
2019.10.04|午後4:43

●事実上「大東亜共栄圏」擁護と解釈される
●臨時国会の開幕演説でパリ講和会議に言及
●日帝の侵略戦争についてはすっぽり抜いた「過去史ロンダリング」
平和憲法を変えようとしたが「歴史隠し」議論自招
01
日本の安倍晋三首相(右)と麻生太郎副首相兼財務相が4日に開かれた臨時国会に出席した。

安倍晋三首相が4日に招集された臨時国会の所信表明演説で日本を「植民主義に対抗した人種平等主唱国」と表現し、論議を呼びそうだ。事実上、日本がアジアの人々を解放させると言って戦争の口実とした日本軍部の「大東亜共栄圏」の主張を擁護したとも解釈でき、周辺国の反発を招くものとみられる。

これに先立ち、先月17日、安倍政権のナンバー2の麻生太郎副首相兼財務相は、安倍首相が出席した公式行事で過去に日本が起こした太平洋戦争に対して「大東亜戦争」という表現を使って物議をかもした。「大東亜戦争」は1941年、日本が「欧州によるアジア植民地侵略を解放し、大東亜共栄圏の建設とアジアの自立を目指す」という戦争名分を掲げて閣議決定した名称で、日本でダブー視されてきた事実上の禁忌語だ。

問題の主張は演説の最後に登場した。

安倍首相は自身が最も強調したかった改憲関連の内容を一番最後の部分に配置した。メッセージ伝達の劇的な効果を狙ったものと見られる

安倍首相は「現状に甘んずることなく、未来を見据えながら、教育、働き方、社会保障、我が国の社会システム全般を改革していく」とし「令和を迎えた今こそ、新しい国創りを進める時」として改憲への参加を促した。

引き続き憲法を新しい国造りの「道しるべ」と位置づけ、「令和の時代に、日本がどのような国を目指すのか。その理想を議論すべき場こそ、憲法審査会ではないだろうか」とし「国民への責任を果たそう」と訴えた。改憲議論に野党の参加を呼びかけたのだ。

ところが現在の日本の平和憲法を変えるという意志を強調するために、安倍首相が取り上げたのが第一次世界大戦の戦後処理のために開かれた1919年のパリ講和会議だった。

この会議に日本代表として出席した牧野伸顕全権の発言と主張を「憲法と同じように新しい時代の理想と未来を提示した代表的な事例」として紹介した。牧野は麻生副総理の母方の曽祖父だ。
02
日本の安倍晋三首相が昨年10月14日、埼玉県の陸上自衛隊朝霞訓練場で行われた自衛隊査閲式に出席している。

安倍首相は「1000万人もの戦死者を出した悲惨な戦争を経て、どういう世界を創っていくのか。新しい時代に向けた理想、未来を見据えた新しい原則として、日本は”人種平等”を掲げた」と述べた。

続いて「当時、世界中に欧米の植民地が広がっていた当時、日本の提案は、各国の強い反対にさらされた。しかし、(牧野全権は)決してひるむことはなかった」とし「毅然とこう述べた。”困難な現状にあることは認識しているが、決して乗り越えられないものではない”」と紹介した。

あわせて「日本が掲げた大いなる理想は、世紀を超えて、今、国際人権規約をはじめ国際社会の基本原則となっている」とした。

安倍首相のこのような言及は、第二次大戦当時に日本が歩んだ帝国主義侵略史に言及しないまま、それ以前のことだけを前面に出す「歴史隠し」であり「歴史ロンダリング(洗浄)」という論争を呼びかねない。日本帝国主義時代における南京虐殺や関東大震災朝鮮人虐殺事件など、植民支配下にあった国民は組織的に虐殺された。東京都心では現在も嫌韓デモが起きている。

東京の外交消息筋は「日本が起こした太平洋戦争など第二次大戦関連の言及は全くないまま第一次大戦だけに言及し、韓国と台湾を植民地化した日本がまるで”反植民地と人種平等”の道だけを歩んできたかのように主張した」とし「特にこれを平和憲法改正のための論理として前面に出した点で論争を自ら招いた」と話した。


この記事を見たネイバー読者の反応
05

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
07

ソース:http://naver.me/5uuVNUgY


1. 韓国人
衰落していく倭寇たちのあがきでしかない
韓国、中国、そしてますます大きくなるアジアの様々な国々
倭寇が犯した悪事に応分の対価を払う時が近づいている
共感:120|非共感:7


2. 韓国人
>>1
見つけた!月娼
共感:2|非共感:3
カイカイ補足:月娼とは
月娼とは、「月光娼婦団」の略語で、文在寅支持者が自らを「月光騎士団」と呼んだことに対して反対勢力が皮肉って名付けた名前。


3. 韓国人
>>1
はい、次のチャンケ、北韓のスパイ


4. 韓国人
>>1
現実を直視してください
衰落していく大韓民国と、米国を背に経済復興中の日本です…
これが事実です
韓国のメディアは左派が掌握しました
外信も見て現実に戻ってください
共感:6|非共感:5


5. 韓国人
日本国民の方がもっと情けない
どうして歴史の歪曲をあのようにしても支持率が圧倒的なのか?
先進国のふりばかりしていないで、良心を育てろ!
共感:74|非共感:1


6. 韓国人
自由韓国党のゴミみたいなやつ
共感:29|非共感:3


7. 韓国人
安倍と共に慰安婦合意をした自由韓国党
当時の政府に対して怒りがこみ上げてくる
自由韓国党は、これについての責任がある
共感:13|非共感:1


8. 韓国人
日本人の政治に対する無関心もある意味、現政治に対する肯定だ…
変化を生み出すことができない日本社会は必ず変わらなければならない!
共感:11|非共感:0


9. 韓国人
虐殺と逼迫、差別、性暴力の象徴である日本が言うことか?
本当に狂っていくねあの国も
共感:6|非共感:0


10. 韓国人
根本的に安倍と日本の極右勢力は思考の転換を望むこともできないので、究極的な我々の主敵はまさにこいつらです
長期的には彼らと戦争しなければならないかもしれません…
決して許されないやつら
共感:5|非共感:0


11. 韓国人
安倍のクソ野郎
共感:5|非共感:0


12. 韓国人
安倍よ
長く生きて、長く首相をしてくれ…
そして日本をすべて駄目に…頼む
共感:5|非共感:0


13. 韓国人
日本から輸入した魚は、最近、ちゃんと点検しているのか…?
船底の汚染水の点検はちゃんとしているのか…?
共感:5|非共感:0


14. 韓国人
サイコパスなのか?(泣)
共感:4|非共感:0


15. 韓国人
日本は民主主義ではなく、社会主義政府中心の共産国家と同じだ
国民は関心もなく... 政府がすることに従う…
共感:4|非共感:0


16. 韓国人
通り過ぎる犬が笑う!
良心がないのか!
そうでなければ、脳がないのか!
共感:3|非共感:0


17. 韓国人
自由韓国党のキム議員様
自国の大統領に痴呆云々せず、あのようなやつらを痴呆と言ってください!
共感:2|非共感:0



18. 韓国人
大韓民国がいる限り、日本は島国で終わる
米国内で彼らがいくら良い条件で海底トンネル工事などの話をしても、絶対に同調してはならない
共感:2|非共感:0



19. 韓国人
世界中が周知の歴史を歪曲しないでください!
子孫に対して恥ずかしくないのか!
共感:2|非共感:0


20. 韓国人
猿が人間待遇を受けようとするのか?
共感:2|非共感:0


21. 韓国人
大韓民国の誰かが安倍を殺害しなければならない
それが先祖たちの魂に報いる道だ
共感:2|非共感:0


22. 韓国人
捏造が種族特性のチョッパリ
嘘も繰り返せば、真実になるというやつららしい
共感:2|非共感:0


23. 韓国人
将来は北韓と手を握って日本に対応しなければならない


24. 韓国人
自民党も自民党韓国支部もまったく同じだね


25. 韓国人
金正恩よ
東の方にニュークリアを1発お願いします


26. 韓国人
やはり…日本は侵略根性を捨てられない国


27. 韓国人
悪賢い戦争犯罪者の子孫である安倍
お前も後悔する日が来るだろう
その姿が早く見たい


28. 韓国人
ますます狂ったね


29. 韓国人
ナ倍と全く同じ…
ゴミ兄妹
カイカイ補足:ナ倍とは
韓国の保守政党、自由韓国党院内代表、ナ・ギョンウォンのこと。意味は、ナ・ギョンウォンの「ナ」と安倍晋三の「倍」を組み合わせた言葉。要するに、親日派ないし土着倭寇という意味。韓国の左派勢力の間で主にそう呼ばれている。


30. 韓国人
チョッパリらしいね

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)