sywoueou

韓国のポータルサイトネイバーから、「”瑞草洞のロウソクに驚いた”というチョ・グク、集合写真にSNSのプロフィールを変更」という記事を翻訳してご紹介。

「 瑞草洞のロウソクに驚いた」というチョ・グク、集合写真にSNSのプロフィールを変更
2019.10.06|午後0:43

チョ・グク法務部長官が自身のフェイスブックのプロフィール写真を一時、瑞草洞で開かれた検察改革要求集会に集まった人波を撮った写真に交替し、注目を集めた。

チョ長官は5日午後11時頃「オーマイニュース」が、ドローンで撮影して報道したソウル瑞草区瑞草駅交差点一帯のロウソク集会を撮影した写真をプロフィール写真に設定した。

集会参加者に感謝の意を表し、検察改革の意志を表わしたものと解釈される。
01
SNSのキャプチャ

同日、瑞草洞の大検察庁周辺では、「司法積廃清算汎国民市民連帯」が主催した「第8回検察改革ロウソク文化祭」が開かれた。主催側は、この日の集会には300万人の市民が参加したと主張した。

市民たちは「チョ・グク守護」「検察改革」「我々がチョ・グクだ」などのフレーズが書かれたプラカードを持って、一緒にスローガンを叫んだ。日が沈んだ後は、各自準備したLEDロウソクに明かりをつけた

チョ長官はこの日の午後11時50分頃、集会の写真を、先月27日、時事週刊誌「時事IN」の表紙に掲載された自分の写真とプロフィールを変えた。

続いてチョ長官は、白いワイシャツを着た半身写真にプロフィール写真を再び交替した。

一方、チョ長官は先週の「第7次検察改革ロウソク文化祭」について「びっくりした」と語ったことがある。

今月1日、国会対政府質問で共に民主党の孟聖奎議員が「先週の土曜日、主催側の推算で200万人が出席した検察改革ロウソク集会があった。国民の検察改革に対する願いはどう思うか」と聞くと、チョ長官はこのように答え、「私の至らなさや不覚のため、市民に多くの失望感を持たれたが、国民は私を叱りながらも、瑞草洞に集まってロウソクを灯した」と述べた。

さらにチョ長官は、「ロウソク市民が私のために動いたとは思わない」とし、「検察改革という時代的課題、歴史的大義のために集まったのではないかと思う」と強調した。

ソウル中央地検特殊2部(部長検事コ・ヒョンゴン)は、同日午前9時頃、被疑者身分で、チョン教授を呼び、15時間を超えて、子女入試不正疑惑、「家族ファンド」疑惑、熊洞塾疑惑などについて調査した。チョン教授は弁護人同席状態で調査を受けた。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/F2cR76mh


1. 韓国人
チョ・グク「うわ、思ったより私のゾンビが多いね…?胸がいっぱいだ」
共感:18|非共感:3


2. 韓国人
検察改革を叫びながらチョ・グクを支持する人たちの9割は専門のデモ隊(政治犯)+労組+全羅道+全羅道出身
共感:6128|非共感:736
カイカイ補足:全羅道(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。


3. 韓国人
>>2
思想が共産主義な人々
共感:29|非共感:5


4. 韓国人
>>2
あれすべて合わせても6万程度だし
共感:3|非共感:3


5. 韓国人
>>2
光州から1000人以上が来たらしいですww
全羅道のみ、チョ・グクの支持率は、反対よりはるかに高く、そちらは大韓民国の人ではないようだ
共感:45|非共感:7


6. 韓国人
>>2
フェイスブック遊びをする人が、法務部長官だなんて
共感:12|非共感:0


7. 韓国人
このような法律違反者、偽善者、国民を欺瞞する者がどうやって改革を論じて法務長官するのでしょうか…
国民はチョ・グクを絶対に長官に認めることはできません!
光化門のチョ・グク拘束、文在寅下野集会に比べれば、一握りにもならない瑞草洞の扇動デモだけを見て、あんなの称賛すれば、官製デモという声が出ます
完全に官制デモ、専門デモ隊で扇動した瑞草洞の偽りの扇動ロウソクです
チョ・グクは監獄に!
文在寅は下野しろ!
共感:1058|非共感:174


8. 韓国人
どうしてこんなんなのか?
政府与党が「闘犬国民運動本部」という組織を作り、政治的イシューの度に「カメレオン」のように名前を変えながら官制デモを煽り、民主的手続きと国家体制の否定、公権力の無力化、国論を分裂させる理由が何なのか…
共感:2563|非共感:297


9. 韓国人
>>8
目的は社会主義国家
共感:4|非共感:1


10. 韓国人
>>8
憲法を改正して高麗連邦制を経て共産政権に向かうのが目標です
共感:3|非共感:0


11. 韓国人
最小限の良心まで捨てた民主党の連中は情けない


12. 韓国人
おぞましい
共感:4|非共感:0


13. 韓国人
お前はいつ精神を改めるのか?


14. 韓国人
光化門の写真も載せたらどうなのか~www
共感:2|非共感:0



15. 韓国人
本当にチョ・グクは社会悪だ
あんな人間が、法務部長官?
本当に狂っていく
共感:3|非共感:0


16. 韓国人
ロウソクの意味が全国民の望みから特定政党の「無条件支持」へと意味が変わる瞬間ですね
共感:4|非共感:0


17. 韓国人
チョ・グク=関心虫
共感:7|非共感:0


18. 韓国人
左翼どもよ
フェイスブックは米国のものだ!
お前らは米国が嫌いじゃないか
共感:4|非共感:1


19. 韓国人
ここまで来れば、ソシオパスクラス
共感:8|非共感:0


20. 韓国人
偽善者チョ・グク!


21. 韓国人
完全にサイコパスである
あのようにデモをさせ、自分の妻は、検察で調査を受けている最中に、写真を選んでいたのではないか?
あれが人間のすることか?
共感:6|非共感:0


22. 韓国人
本当に仕事をしている人なのか知りたい
仕事がないのか
自身のイメージ作りに没頭しているのか
共感:3|非共感:0


23. 韓国人
これほどであれば、SNS中毒だが…
病院にでも行きなさい


24. 韓国人
完全にキチガイ…
共感:3|非共感:0


25. 韓国人
チョ・グクは、本当に情けないです!
共感:2|非共感:0


26. 韓国人
政権を握った物たちが扇動を利用する初めての事態
共感:2|非共感:0


27. 韓国人
文在寅、チョ・グク、このような人間たちを国民の税金で食べさせているという現実が呆れるばかりだ
共感:3|非共感:1


28. 韓国人
検察改革はするけど、他の人がやってください


29. 韓国人
瑞草集会が300万であれば、光化門集会は3億人集まったね
とにかく、嘘はうんざりだ
共感:2|非共感:0


30. 韓国人
チョ・グクをすぐに拘束しろ…


31. 韓国人
この野郎は、本当に人間ではない
共感:5|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)