00028319

韓国のポータルサイトネイバーから、「文大統領の支持率40%すれすれの時、安倍は50%台を維持」という記事を翻訳してご紹介。

文大統領の支持率40%すれすれの時、安倍は50%台を維持
2019.10.06|午後8:56
01
文在寅大統領が6月末大阪で開かれたG20首脳会議の公式歓迎式で、議長国である日本の安倍晋三首相と握手した後、移動している。

「チョ・グク攻防」の中で、文在寅大統領の支持率が40%台前半に留まっている中、日本の安倍晋三首相は50%以上の支持を受けていることが分かった。

6日、共同通信によると、5日からこの日まで調査した結果、安倍内閣の支持率は53%と、先月11~12日の調査の時より、2.4%下落したが、依然として50%台を上回っている。

消費税率の引き上げなど否定的な政策にも関わらず、支持率の下落幅が大きくない要因として、韓国に対する持続的な強硬発言が挙げられる。

安倍首相は今月4日、臨時国会の開幕に合わせて実施した国会の所信表明演説でも韓国に向かって「国際法に基づいて、国と国との間の約束を順守せよ」と要求した。

次期首相に相応しい人物を問う項目でも安倍首相が16.9%で最も多くの票を得たりもした。

一方、韓国ギャラップが最近発表した世論調査によると、文大統領の国政運営に対して、42%は肯定評価し、文大統領の支持率は横ばいを続けた。

51%は否定評価しており、6%は意見を留保した。

年齢別で見ると、30代の60%が肯定評価をして支持率を防御した。一方、60代以上は62%が否定的に見ていることが分かった。

文大統領を肯定的に評価した彼らは、外交と検察改革を根拠に挙げた。肯定評価者のうち16%は「外交よくやっている」、12%は「検察改革」を評価の理由だと答えた。

否定評価者たちの29%は人事問題を、20%は経済・民生問題の解決不足を根拠とした。

引用された世論調査は韓国ギャラップが今月1日から2日まで、全国の成人男女1004人に聞いた結果だ。標本誤差は95%信頼水準で±3.1%ポイント。詳しい内容は、韓国ギャラップのホームページや中央選挙世論調査審議委員会のホームページを参照。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/xyQKLZCg


1. 韓国人
これが記事か?
共感:2|非共感:0


2. 韓国人
日本がそんなに好きなら日本語で新聞を発行してください~
共感:2|非共感:2


3. 韓国人
>>2
うん、安倍も嫌いだが、文在寅の方がもっと嫌いだ


4. 韓国人
文在寅の支持率は多く見積もっても35%です!
来年の総選挙を見てみましょう!
それまで、チョ・グクを解任しないように!
共感:8|非共感:2


5. 韓国人
ところで、40%というのは正しいのか?
私の周りを見ると、悪口を言う人一色なのだが…
共感:4|非共感:1


6. 韓国人
韓国は国政破綻と民生破綻で国民は塗炭の苦しみに陥ったが…
支持率30%台も難しい
共感:2|非共感:0


7. 韓国人
土着倭寇新聞のゴミ記者よwww
自由韓国党を非難する記事を上げろ
共感:1|非共感:7
カイカイ補足:土着倭寇とは
韓国独立後も韓国の地に残った親日派とその子孫を示す言葉であり、日本の歴史認識を擁護する韓国人を非難する際に使用される造語。蔑称。主に左派勢力が右派勢力を非難するときに使用される。逆に右派が左派を非難する際に使用される言葉としては、従北やアカ(共産主義者)などがある。


8. 韓国人
私は盧武鉉元大統領を尊敬しています
盧元大統領は、参謀が二度建議すれば、聞いたそうです
文大統領とは、大きく違いますね
共感:7|非共感:2


9. 韓国人
チョ・グクが何なのか…
1人を守ろうと政権が滅びるという
そんなに周りに人材がいないのか?
共感:11|非共感:0


10. 韓国人
ここまで傾聴しない指導者は初めて見る
共感:5|非共感:0


11. 韓国人
毎日同じ1004人に尋ねているようだww
共感:6|非共感:0


12. 韓国人
日本は経済もいいではないか
共感:7|非共感:0


13. 韓国人
支持率40%も疑わしい
国の経済が、この有り様なんだが…
共感:7|非共感:1


14. 韓国人
両方とも本当に嫌いだ
大嫌いだ
共感:3|非共感:0


15. 韓国人
朴槿恵は、10%以下だった
共感:1|非共感:2


16. 韓国人
独裁国家日本の安倍の50%は、朴槿恵の10%レベルである
共感:2|非共感:1


17. 韓国人
40%も高すぎる
嘘をつくな!
共感:7|非共感:0


18. 韓国人
文信者は、もしかしたら国民の分裂を望んでいたのかも分からない!
もうこれ以上、あなたを支持しません!
共感:3|非共感:1


19. 韓国人
文在寅は、金正恩と比較すべきであって…共産主義同士…
単に北韓の報道官だから、比較価値がないのか?
共感:2|非共感:0


20. 韓国人
世界的仲間外れ文在寅氏、あなたは大統領ではない!
私の心の中では…
共感:5|非共感:0


21. 韓国人
青年失業者を生んだ無能力犯
あの40%が捏造された数字であるということは、全世界が知っている事実
共感:12|非共感:0


22. 韓国人
文在寅の顔を見るだけでもムカつく
共感:6|非共感:2


23. 韓国人
文在寅が40%とか誰が信じるのか
20%前半が正確
共感:2|非共感:2


24. 韓国人
安倍は、自由韓国党のおかげで支持率が高いのか?
共感:2|非共感:2


25. 韓国人
日本国民の無知さとメディアの洗脳のおかげです
共感:6|非共感:2


26. 韓国人
結局、世界のすべての指導者の正答は、経済、経済、経済wwww
ところが、文在寅は、北韓、北韓、北韓
北韓に牛の頭と言われても、平昌オリンピック云々ww
知能がない
共感:8|非共感:2


27. 韓国人
共産主義者は、ミミズク岩で死ぬのが限界か
どうしようもない
共感:2|非共感:0
カイカイ補足:ミミズク岩とは、ノ・ムヒョン元大統領が投身自殺を図ったところ。


28. 韓国人
不思議だね
どうして文氏の支持率が40%%になるのか
本当にミステリーだ
共感:9|非共感:1


29. 韓国人
30代はいまだに人畜どもが多いね
カイカイ補足:人畜とは
韓国国民の蔑称。家畜のように生き、それを自覚しても一瞬のみで、時間が経てば忘れて、また家畜のように生きるという習性を皮肉った言葉。何か問題が起きれば、その時だけ盛り上がり、すぐに忘れてしまうという点において「鍋根性」とも似たような意味。


30. 韓国人
>>29
韓国は入れ歯ジジイが問題


31. 韓国人
親日倭寇と自ら叫ぶ新聞だ
共感:3|非共感:0


32. 韓国人
それでも、安倍は痴呆ではないから
共感:1|非共感:3



33. 韓国人
独裁国家と比較するのか


34. 韓国人
いまだ40%というのが信じられない!
共感:4|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)