kurowiei

韓国のポータルサイトネイバーから、「民主労総の圧迫で…国代トッポギ、ソウル大病院の売り場から退出」という記事を翻訳してご紹介。

民主労総の圧迫で…国代トッポギ、ソウル大病院の売り場から退出
2019.10.07|3:09

●会社代表が大統領・チョグクを批判後、労組が組織的に抗議して不買運動
●歯科病院の構内入店1ヵ月余りで一方的に契約解除通知を受ける

代表取締役が、文在寅大統領とチョ・グク法務長官を公開批判した外食フランチャイズ「国代トッポギ」の売り場のうち、1ヵ所が閉店の手続きを進めていることが6日、確認された。会社側は「閉店の背景に民主労総の圧迫があった」と明らかにした。

ソウル大学病院と関係会社などによると、ソウル鍾路区ソウル大学歯科病院の地下1階にある構内食堂(フードコート)委託運営会社である「JJケータリング」は、構内食堂内の入店会社である国代トッポギ側に最近、入店契約解除を通知した。

この売り場は先月に営業を開始し、病室配達サービスなどを通じて、一日の平均売上が50万ウォンを超えるほどで、うまく事業をしている方に属していた。しかし、先月24日、この会社のキム・サンヒョン代表取締役が文在寅大統領などを批判した事実が伝えられて以降、監査室と管理処、施設チームなどには「国代トッポギ閉店」を要求する内部苦情が数十件も殺到した。

公共機関経営情報サイト「アリオ」によれば、ソウル大歯科病院の職員240人のうち、169人が民主労総の全国保健医療労組、ソウル大学歯科病院支部に所属している。すぐ隣のソウル大学病院の労組も民主労総全国公共運輸労組に加入している。組合員数だけで2000人が超える。歯科病院のすぐ隣のソウル大学病院総務処にも「病室からトッポギを配達させないように」という苦情が数十件も寄せられたという。職員の間では「絶対に国代トッポギを買って食べるな」という指針が公然と出回った。

そして、1日の売上が10万ウォン前後に、急転直下した。売り場の関係者は「広報パンフレットも配れない、職員らの人件費も回収することができない状況が1週間ずっと続いた」とした。

先週頃、病院側が委託運営会社に「労組側から抗議が殺到して困る」という意見を伝えた。委託業者は、国代トッポギの関係者に会って契約解約を通知した。その面談過程で「労組があり、一般的な売り場とは違う」「金属労組・病院労組が韓国の代表的な強硬派であり、そこに触れたのは過ち」という言葉が出てきたと伝えられた。

キム・サンヒョン代表は、「政治的に意見が異なるという理由で不当に営業を妨害され、結局追い出された」と話した。

一方、他の「国代トッポギ」の売り場は、ほとんどがむしろ売上が上がっている状況だ。不買運動が起こる前(9月16~22日)と、不買運動が始まった後(23~29日)の売上を比較した結果、前週比66~150%上昇したことが分かったと会社側は明らかにした。会社関係者は「一日の平均売上が前週同日より最大3倍まで上がった売り場もある」とした。


この記事を見たネイバー読者の反応
1

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
04

ソース:http://naver.me/xs4uHYnS


1. 韓国人
ナチスに他ならないね
共感:4504|非共感:80


2. 韓国人
>>1
自由自由を叫んでいたやつらが、突然自分たちが政権を握ったから自由を抑圧するというwwww
共感:36|非共感:0


3. 韓国人
>>1
共産主義者
共感:3|非共感:1


4. 韓国人
なぜ左派たちは、罪のない俳優にイルベ民の烙印を押して、ロウソクデモに言及したコメディアンの人生を潰し、暇さえあれば不買運動するのか
自分たちと考えが違うことを嫌悪し、強要までする
小・中学生数十人を一列に並べて顔にモザイクしてまで土着倭寇ソングやユン・ソクヨル批判ソングの映像を撮影し、児童虐待をして、ソウルまで上がってデモをする
理解しようと努力したが、なかなか理解できない
正直、保守政権の時とは違って、今は民主党に反対する政治的意見を表すのも顔色をうかがっている
ダウムカフェやこんなところでも、文在寅を非難すれば、悪口を言われて追い出される
国代トッポギの店主の方々、頑張ってください!
共感:3494|非共感:69


5. 韓国人
>>4
各種コミュニティで文在寅を批判すると、月娼たちが身元を公開してしまうので文在寅の話もできません
共感:23|非共感:1
カイカイ補足:月娼とは
月娼とは、「月光娼婦団」の略語で、文在寅支持者が自らを「月光騎士団」と呼んだことに対して反対勢力が皮肉って名付けた名前。


6. 韓国人
>>4
もう分かったでしょ
次はしっかり投票しましょう
そして民主党はアウトさせよう
共感:36|非共感:2


7. 韓国人
>>4
共産党の共産主義者だね
それ以上でも以下でもない
共感:7|非共感:0


8. 韓国人
>>4
政権が変わったら、まず最初にしなければならないこと…
民主労総を追い出す
共感:20|非共感:0
カイカイ補足:全国民主労働組合総連盟 - Wikipedia
全国民主労働組合総連盟とは、韓国の労働組合のナショナルセンターである。世界的にも有数の戦闘的労働組合として知られている。


9. 韓国人
他でもなく、こんなところが共産党だ
共感:2394|非共感:36


10. 韓国人
>>9
朴正熙と全斗煥世代の入れ歯ジジイは説得できない
共感:2|非共感:15


11. 韓国人
民主労総
瑞草洞の集会、反日運動の主犯たち…
共感:930|非共感:30



12. 韓国人
>>11
国代の代表が、被害発生時、金銭的補償をしてあげるとマスコミプレーしていたようだが
店主様、不買を恨まず、代表とよく協議して補償を受けてください~
共感:5|非共感:13


13. 韓国人
共産党の野郎ども、自分たちと考えが違うからとすることをご覧くださいwww
共感:917|非共感:20


14. 韓国人
>>13
米国の犬、日本の犬の痛ましい叫び
共感:2|非共感:43


15. 韓国人
次の政権は民主労総をぶん殴る能力のある人が指導者にならなければなりません
そうでなければ、大韓民国は希望がありません
共感:85|非共感:1


16. 韓国人
>>15
それでは、洪準杓しかいないね
民主労総をなくすと公約した
共感:5|非共感:0
カイカイ補足:洪準杓 - Wikipedia
洪準杓(1954年12月5日 - )は、韓国の政治家、検察官。保守政党 ハンナラ党の代表(2011年7月 - 12月)や慶尚南道知事(2012年12月20日 - 2017年4月9日)を務めた後、2017年5月の大統領選挙に自由韓国党の候補として出馬したが、革新政党 共に民主党の候補文在寅に大敗した。その後、自由韓国党の代表(2017年7月3日-2018年6月14日)を務めたが、2018年6月の統一地方選挙の惨敗で引責辞任した。


17. 韓国人
民主労総、全教組、参与連帯は、社会のガン的存在だ
共感:84|非共感:1


18. 韓国人
思想検証して商売を許可するなんて
それも公立病院が
これは国際人権団体に情報提供する案件だ
共感:77|非共感:0


19. 韓国人
ソウル大病院に行かないようにしよう
共感:40|非共感:1


20. 韓国人
本当に全斗煥閣下が恋しい
共感:40|非共感:3


21. 韓国人
民主労総は、社会悪だ
共感:17|非共感:0


22. 韓国人
ソウル大病院に行って、国代トッポギを食べて、売り場の前に民主労総OUTステッカーを貼る!
共感:16|非共感:1


23. 韓国人
民主労総の解体及び拘束、全教組の解体及び拘束、スパイの抜本的根絶及び北送
凶悪犯罪に対して死刑を実施する人に1票を与える
共感:10|非共感:0
カイカイ補足:全国教職員労働組合 - Wikipedia
全国教職員労働組合は、韓国の教職員組合の一つ。民主労働組合総連盟の主要な加盟団体。


24. 韓国人
民主労総こそ韓国の積弊組織だ
共感:7|非共感:0


25. 韓国人
国代トッポギ応援します!
最終的には成功するのでがんばってください
共感:7|非共感:0


26. 韓国人
共産独裁主義に変質しているし、内乱以外では、この政権を制御することはできない
共感:6|非共感:0


27. 韓国人
これが共産国でなければ何なのか!
共感:5|非共感:0


28. 韓国人
民主労総=ゴミ=共産党
共感:4|非共感:0


29. 韓国人
民主主義は死んだ
共感:4|非共感:0


30. 韓国人
政権交代が答えだ
共感:4|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)