00028370

韓国のポータルサイトネイバーに、「韓国銀行国政監査で独島記念コイン発行議論」という記事が上がっていました。反応は薄いですが、このような議論も行われているという次元で記事を翻訳します。

韓国銀行国政監査で「独島記念コイン」発行議論
2019.10.08|午後3:22
00028367
李柱烈韓国銀行総裁が8日、国会で開かれた企画財政委員会(財政部)の韓国銀行国政監査で、議員質疑に答えている。

8日、国会の企画財政委員会で行われた国政監査で「独島記念コイン」を発行するかどうかが議題に上がった。李柱烈韓国銀行総裁は、原則的な次元で、発行するかどうかを検討するという立場を明らかにした。

韓銀が同日、企財委所属の金斗官議員(共に民主党)に提出した関連資料によると、韓国銀行は、独島関連の記念コイン発行と関連し、「簡単に決めることができない事案だ」と明らかにした。「独島関連の記念コインは、独島に対する国民の関心と歴史的象徴性であるが、韓日外交摩擦激化の懸念などの問題がある」ということだ。

韓国銀行は、「今後、政府機関などが汎国家的・外交的立場から独島関連の記念コインの発行を要求した場合、記念コイン発行事案の適合性と波及効果などを総合的に考慮し、それを発行するかどうかを検討するようにしたい」と述べた。

韓銀の資料によると、外国では独島関連の記念コインを発行した事例がある。2005年、ウガンダでは銀貨2000シーリング1種を5000枚発行し、2019年にはタンザニアで銀貨3000シーリング1種を777枚発行した。これについて、「タンザニアの場合、中央銀行が発行を否認するなどの議論があり、事実関係を確認中」と韓国銀行は付け加えた。

北韓でも2004年に銀貨(20ウォン)、黄銅貨(2ウォン)、アルミニウム貨(1ウォン)をそれぞれ8種類ずつ発行したことが分かった。

この日の国政監査に出席した議員らは、「独島が大韓民国の領土であるだけに発行ができない理由はない」とし、李総裁に強力に注文した。李総裁は「検討する」と答えた。


この記事を見たネイバー読者の反応
00028368

ソース:http://naver.me/GLvx6J7N


1. 韓国人
検討する必要などあるか?
独島は歴史的に韓国固有の領土だ
共感:6|非共感:0


2. 韓国人
独島記念コイン発行に積極的に賛成します
我々が我々の島の記念コインを発行するというだけです
共感:3|非共感:1


3. 韓国人
土着倭寇どもが、安倍の指令を受けて反対するようだが…


4. 韓国人
韓国に訪れた外国人に土産として1つずつ与えることも検討してみて


5. 韓国人
外交摩擦を懸念するだと?
独島が紛争地域なのか?
やる時にはやらないと、また安倍があらゆる戯言を抜かして騒ぎ立てるぞ


6. 韓国人
韓国の領土であることをさらに世界に知らせることができるから良いことだろ
日本との摩擦が何だというのか
そのまま無視して発行しよう


「タンザニアの独島記念コイン」て見せる朴明在議員
2019.10.08|午後3:49
00028369

自由韓国党の朴明在議員が8日午後、国会で行われた企画財政委員会の韓国銀行国政監査で、李柱烈韓国銀行総裁に独島記念コイン発行の用意があるのか質疑した後、「タンザニアの独島記念コイン」(左)と造幣公社が発行した独島関連記念メダルを掲げて見せている(2019.10.8)

ソース:http://naver.me/x1Qt7nbH


劉承ミン「これがタンザニアで発行された独島記念コインですか?」
2019.10.08|午後3:49
00028373

正しい未来党の劉承ミン議員が8日午後、国会企画財政委の韓国銀行国政監査で、自由韓国党の朴明在議員が質疑し提示した「タンザニアの独島記念コイン」を見ている(2019.10.8)

ソース:http://naver.me/5qOv0Ir7


関連記事


スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)