gensowku

韓国のポータルサイトネイバーから、「IMF総裁、景気鈍化警告…”韓国、財政拡大せよ”」という記事を翻訳してご紹介。

IMF総裁、景気鈍化警告…「韓国、財政拡大せよ」
2019.10.09|7:59




国際通貨基金、IMFが全世界的な経済鈍化を警告しました。特に、韓国に対しては政府財政を解き、景気鈍化に先制的に対応することを勧告しました。

キム・ソンヒョン記者がお伝えします。

(記者)

IMFのクリスタリナ・ゲオルギエバ新総裁が全世界の同時多発的な景気低迷を警告しました。

先月の就任後、約10日ぶりに、初の公式演説に立ったゲオルギエバ総裁は、今年の世界経済の成長率が10年ぶりに最低水準に落ちかねないと話しました。

クリスタリナ・ゲオルギエバ|IMF総裁
「成長は鈍化しています。 今年、全世界90%の地域で、成長の勢いが鈍化するものと予想されます」

最も大きな危険要因として貿易紛争を挙げました。

米国と中国間の葛藤で製造業とサービス業の生産と投資、そして消費が急激に冷え込んでいるということです。

貿易紛争が来年まで続く場合、累積損失額はスイスの経済規模に匹敵する7000億ドル、韓国のお金で837兆ウォンに達するとの見通しを示しました。

ゲオルギエバ総裁は、米国と中国が貿易対立を早期に解決すると共に、他の国々も迅速に政策対応に乗り出すことを注文しました。

特に、政府予算の余力のある国として、韓国とドイツ、オランダなどを挙げ、これらの国にインフラと研究開発分野に政府資金を果敢に供給する拡張的財政政策を実施することを勧告しました。

世界銀行のデイビッド・マルパス総裁も景気鈍化の憂慮で、世界経済の成長率は昨年6月の展望値である2.6%に及ばないものと予想しました。


この記事を見たネイバー読者の反応
クリップボード02

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
クリップボード04

ソース:http://naver.me/5KSw9IUF


1. 韓国人
補正予算を通過させるのも大変で死にそうなのに、拡大財政編成とかあり得ない
民生を投げ捨て、チョ・グク1人の問題で数ヶ月間、大騒ぎになっているのに
本当に…心配だ
共感:210|非共感:50


2. 韓国人
>>1
お前らが駄目にしたんだろ
自由韓国党のキチガイどもが反対ばかりするから、こんな状況になったのであって
共感:11|非共感:15
 

3. 韓国人
>>2
アホ抜かすな
100兆かけても効果を出せないのが、無能な文政府の実状だ
当然、金の浪費は反対しなければならない
共感:4|非共感:5


4. 韓国人
補正予算案を可決できないように阻止している党を来年の総選挙で滅ぼしましょう
反対のための反対をしている…そんな思考で政治をする党…
来年の総選挙で必ず滅ぼしましょう
目覚めている若者よ、投票しましょう
共感:164|非共感:67


5. 韓国人
>>4
「目を覚ましている」ではなく、「壊れている」ではないか?


6. 韓国人
>>4
無能なアマチュア政府は消えろ


7. 韓国人
>>4
月娼は大嫌いだ
それが同じ韓国人というのも不幸
カイカイ補足:月娼とは
月娼とは、「月光娼婦団」の略語で、文在寅支持者が自らを「月光騎士団」と呼んだことに対して反対勢力が皮肉って名付けた名前。


8. 韓国人
政府が補正予算を組んでも、民生に関心のない土着倭寇党のやつらが反対しているのに、財政拡大ができるか…
共感:168|非共感:108
カイカイ補足:土着倭寇とは
韓国独立後も韓国の地に残った親日派とその子孫を示す言葉であり、日本の歴史認識を擁護する韓国人を非難する際に使用される造語。蔑称。主に左派勢力が右派勢力を非難するときに使用される。逆に右派が左派を非難する際に使用される言葉としては、従北やアカ(共産主義者)などがある。


9. 韓国人
>>8
財政拡大が公務員を増やし、無償福祉、北韓のインフラに使われるのが問題であって
研究開発ではなく
共感:24|非共感:0


10. 韓国人
>>8
土着倭寇は嫌いだが、月娼は大嫌いだ


11. 韓国人
文大統領とその下の政府機関は、韓国の景気は良く、輸出も順調と言っているが、信徒たちもすべてこのように信じているのですが?
与党がどんなアホなことを言っても、無批判で受け入れる支持者たちのせいで、まったく牽制が効きませんww…
共感:119|非共感:74


12. 韓国人
>>11
大統領様が補正予算を推進した時、野党たとは何て言ったっけ?
共感:4|非共感:6


13. 韓国人
政治のせいで滅びた国:韓国
共感:46|非共感:13


14. 韓国人
>>13
政治ではなく、文在寅のせいで…
共感:9|非共感:7


15. 韓国人
>>13
それは韓国ではなく、日本であって
この土着倭寇よ


16. 韓国人
親日売国党のせいで、韓国経済は滅びるようになった
IMFまで出てきて、拡張財政を注文するのに、躍起になって反対する自由韓国党のゴミども
共感:12|非共感:0


17. 韓国人
こんな状況なのに、韓国は大したことないマンションが10億、20億とか狂ってる
共感:8|非共感:3


18. 韓国人
自由韓国党は足を引っ張るのを止めろ
お前らの党は、助けになることがない
共感:4|非共感:0


19. 韓国人
文在寅は、景気はめっちゃ良いと言っていましたが、問題ないとwww
共感:5|非共感:3


20. 韓国人
IMFの言葉を聞いてはならない
今の補正予算も、とんでもないオーバーな状態だ
共感:3|非共感:1


21. 韓国人
これはすべて文在寅のおかげです^^


22. 韓国人
経済は問題ないという文痴呆



23. 韓国人
北にすべて与えなければならないので、文在寅はお金ないそうです


24. 韓国人
財政拡大は、福祉財源を増やすということではない
茹でた牛の頭どもよ


25. 韓国人
史上最大の補正予算を組んだのに、またやれと?


26. 韓国人
自由韓国党に反対するなと言ってください


27. 韓国人
IMFの言葉を聞いてお金を撒けば、お金が足りなくなる
その時、高金利でお金を貸したいからあのように言っている
IMFはチンピラである


28. 韓国人
財政拡大するのは良いが、無駄な公務員を増やすことをしなければ…


29. 韓国人
政府を応援・支持します!
大統領はよくやっている!


30. 韓国人
ww
大統領様、感謝します
IMF「韓国は財政状態が良いから、財政拡大編成せよ」


31. 韓国人
米中貿易戦争のせいで、全世界が滅びていく


32. 韓国人
他の機関で正確に再調査しなければならない


33. 韓国人
財政拡大政策に断固反対する政派があるので難しい


34. 韓国人
国民みんな一緒に頑張りましょう


35. 韓国人
自由韓国党:アホか
共感:0|非共感:3

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)