04

韓国のポータルサイトネイバーから、「モンスター台風ハギビス、日本強打…”数十年間で最も危険”1000万人避難」という記事を翻訳してご紹介。

モンスター台風ハギビス、日本強打…「数十年間で最も危険」1000万人避難
2019.10.13|6:58
02

大型台風「ハギビス」が12日、日本列島を直撃し、日本各地で大雨と強風による被害が相次いでいる。

13日、NHKによると、ハギビスが前日夕方、日本列島に上陸し、豪雨を吐き出し、同日、5時30分現在、死者4人、行方不明者17人となった。NHKはこれとともに、負傷者が99人と集計されたことが分かったと明らかにした。

日本気象庁は前日、台風の影響で本州のあちこちで豪雨が降り注ぐとし、警報の中で最も高い「大雨特別警報」を首都の東京都と神奈川県など、12の広域自治体に発令した。

これら広域自治体は、これら以外に、埼玉県、群馬県、静岡県、山梨県、長野県、茨城県、福島県、新潟県、宮城県、栃木県である。

日本気象庁は警報体系を5段階に分けているが、「特別警報」は最も高い水準に該当する。

「災害がすでに発生している可能性が極めて高い状況」でこれを発表するが、気象庁は特別警報について「命を守るための最善の行動を取らなければならない」と説明している。

NHKは「過去数十年の中で最も危険な暴雨状況」とし、「最大級の警戒をしなければならない」と呼びかけた。
01
超強力台風ハギビスが12日夕方、日本列島に上陸すると予想される中、この日、東京近くの市原市で強風により家が倒壊し、電柱が倒れている

今回の台風は大雨を伴ったのが特徴で、首都圏と東北地方が大きな被害を被った。

NHKによると、各地で年間降水量の30〜40%に相当する雨の1~2日の間に降り注いだ。

神奈川県の人気温泉観光地である箱根町には、この日の明け方までの48時間の間に1001㎜の水爆弾が降り注いだ。

同時間の降水量は、静岡県市山で760㎜、埼玉県秩父市浦山で687㎜、東京都檜原村649㎜に達した。

また、宮城県丸森町筆甫に24時間で587.5㎜、閉路中である福島第1原発に近い福島県川内村で441㎜、岩手県普代村で413㎜の集中豪雨が降った。

これらの地域はすべて気象庁の観測史上最大の降水量を記録した。

この日の午後9時を基準に、日本全域の81万3000世帯・165万9000人に対して、直ちに「避難指示」が発せられた。

避難場所に移動するよう勧告する「避難勧告」は、412万世帯・923万人を対象に発せられ、481万世帯・1109万人には高齢者や老弱者に避難を勧告する「避難準備」が発せられた。

避難指示や避難勧告対象者は1089万人にもなる。ここに避難準備対象者を合わせると2万人をはるかに超える。
03


台風により、人命被害と住宅・車両の破損事例も相次いだ。

共同通信によると、この日、千葉県市原市では、突風で車両が横転し、住宅が破損して、1人が死亡した。また、群馬県富岡市では、山の土砂が崩れて民家を襲い、3人が行方不明になった。

NHKの集計によると、今回の台風により、1人が死亡し、4人が行方不明、負傷者は51人に達した。

消防署の消防車や救急車などの車両3台のフロントガラスが突風により割れたりもした。首都圏の鉄道は地下鉄の一部を除いては、この日の午前から運行が中断された。

交通機関が、災害被害が予想される場合、事前に運行中止を決定する「計画運転休止」を全面的に実施したことで、この日、首都圏を中心に台風被害を受けた広範囲な地域で鉄道と地下鉄、航空機の運航が中止された。

この日、日本全国の空港の国内線航空機欠航便数は1667便にもなった。東京と名古屋を結ぶ東名高速道路をはじめ、主要な高速道路も区間別に閉鎖され、都市間の陸上輸送が麻痺した。

停電も相次いで発生し、首都圏だけで5万7000世帯が停電状態になった。

ハビギスはこの日の夕方、静岡県、伊豆半島に上陸した後、その晩、首都圏の関東地方に多くの雨を降らせた後、この日の午前6時50分現在、勢力を弱め、岩手県宮古市の東130㎞まで進んだ。

中心気圧975hPa、中心付近の風速は30m、最大瞬間風速は45mの勢力を備えた。気象庁はこの日午後6時頃、台風が消滅して温帯低気圧に変わると予想した。

この記事を見たネイバー読者の反応
05

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
06

ソース:http://naver.me/Go6fjRhV


1. 韓国人
募金運動するなよ
分かってるよな?
共感:2673|非共感:98


2. 韓国人
>>1
募金を受けてから間もなくして、韓国で戦争が起きて難民が生じれば、武力で我々を追い払うと言ったwwww
共感:64|非共感:3


3. 韓国人
>>1
我々がしてやれることは不買運動しかありません
行かず買わずをしましょう
共感:108|非共感:3


4. 韓国人
>>1
募金しても、リストから韓国を抜くからね
共感:27|非共感:1


5. 韓国人
>>1
募金運動?
土着倭寇たちがするのか?
共感:9|非共感:7


6. 韓国人
>>1
私はするつもりだ
共感:10|非共感:109


7. 韓国人
>>1
日本人が悪いのか?
安倍と極右が、全体の日本人がそれと同じ1人の人間だと思っているのか?
典型的な扇動屋だね
共感:15|非共感:106


8. 韓国人
>>1
日本は台風の中でも韓国不買運動をしているそうだが、そんなに日本が良ければ福島で暮らせ
共感:32|非共感:2


9. 韓国人
>>1
命を守るためにとスーパーが生活必需品を並べても韓国のものは絶対に買わない
スーパーの陳列台には韓国の製品だけが残っている
餓死する状況でも韓国のものを絶対に買わないという日本人の団結力は、IMFの時の韓国の金集め運動などは到底及ばないレベルである
共感:64|非共感:1


10. 韓国人
人が死に負傷したというのは残念だが、昨日、売り場で、他の製品はすべて品切れなのに韓国のラーメンだけが売れ残っているのを見て鳥肌が立った
募金運動するとか狂ってる
共感:1668|非共感:55



11. 韓国人
>>10
私もその写真を見た


12. 韓国人
>>10
日本式の不買運動はすごいです
韓国を生涯の不買運動の対象として考えています
韓国車を購入しません
日本では現代自動車は、大使館や韓国人の少数だけを乗っています
本当に恐ろしいです
我々も旅行に行かず、工業製品不買ぐらいは最後までやりましょう
寿司屋やダイソーには再び人が並んでいます
共感:237|非共感:16


13. 韓国人
>>12
ダイソーは韓国企業です
日本の会社に一定の持分が残っていますが、韓国企業が買収しました
共感:39|非共感:88


14. 韓国人
>>10
他国に被害を与えてもそんなことができるのだから、当然、罰を受けますよね
共感:24|非共感:1


15. 韓国人
>>10
リアル
それが本当の不買運動だ
韓国のように割引すれば人が殺到するような不買運動は答えがない
共感:54|非共感:1


16. 韓国人
この際、地図上からなくなってもいい
共感:68|非共感:9


17. 韓国人
人は罪を犯してはならない
子孫がその罰を受ける
共感:856|非共感:70


18. 韓国人
>>17
私はそんな迷信を信じない
共感:8|非共感:30


19. 韓国人
>>17
今後、韓国で生まれてくる子供たちが気の毒だね
全世界から嫌われていじめられる韓国
大きな罰を受けるようだ
共感:7|非共感:31


20. 韓国人
>>17
朴正煕元大統領も罪が多かったために、息子と娘が刑務所に行った
共感:32|非共感:8


21. 韓国人
>>17
全教組に洗脳された無脳な左翼共産主義者www
グローバル地球村の日本に対する好感指数は高いwwww
共感:19|非共感:11


22. 韓国人
>>17
それでは数千年間、韓半島を苦しめてきたチャンケはどんな罰を受けるのか?
共感:4|非共感:0


23. 韓国人
>>17
それでは北韓は滅亡するのか?


24. 韓国人
>>17
トーテミズムが韓国のレベルである
共感:3|非共感:1


25. 韓国人
神は公平である
地球上で、米国と日本は、多くの国と民族を侵略して苦しめた
事実、この2つは制御不可能な国ではないか?
だから、この2つの国に、山火事、ハリケーン、地震、ハギビスのような台風が発生し、戦争よりも多くの災害が発生するのではないか?
統治者は反省してください
手に負えないこれらの国に対して、神が主管して公平な世界を作るでしょう
国民の被害を予防し、共に平和の中で生きていく知恵をこれを機会に感じてください
共感:54|非共感:21


26. 韓国人
>>25
お前は中共チャンケか?
共感:4|非共感:0


27. 韓国人
>>25
数百年間朝貢して、その貢物として韓国の女性が慰安婦の何倍も連行されたのに、こんな悪いことをした中国はなぜ罰を受けないのか?
共感:3|非共感:0


28. 韓国人
>>27
中国?
そこにも大きな地震が起きたのではないか?
そして、そこは空気が常に良くないので、十分罰を受けていると思うが…


29. 韓国人
>>25
我々の祖先も、大陸に踏み込んで戦争をし、他国の女性を強姦して民間人を殺した…
昔の話をすれば、まともなことなどない
その時代はそういう時代だったし、今は平和のために、自国の利益のために手を握る時代だ
共感:2|非共感:0


30. 韓国人
安倍に精密打撃を食らわせてくれたらいいな
台風にセンサーをつけてくれ
共感:351|非共感:35


31. 韓国人
>>30
安倍だけが問題という認識は間違っている
日本で親韓は一部であり、ほとんどが嫌韓だ
共感:14|非共感:3


32. 韓国人
>>31
ほとんどが嫌韓だとする根拠もなく陰謀論を垂れ流すのねwwww
劣等民族め
共感:0|非共感:7


33. 韓国人
>>30
日本人全体が第2第3の安倍です
同じ猿です
共感:5|非共感:0


34. 韓国人
コメントレベルが最低だな
被害がないことを願う
共感:9|非共感:20


36. 韓国人
>>34
親日派様
韓国は、東日本大震災の時、300億ウォンを募金して救助隊まで派遣しましたが、募金順位から韓国を除外し、「借金が多く、貧しい国が豊かな日本を助けるとか理解できない」と発言したりしました
絶対に助けてはいけません
共感:5|非共感:2


36. 韓国人
募金運動はしないようにしましょう
共感:49|非共感:1


37. 韓国人
江原道の山火事の時、すべて燃えろと拍手を送った国民
6.25戦争の時、日本が金を稼ぐチャンスだとした国
災害物資を買う時、韓国製品だけ買わずに嘲弄する国民
共感:206|非共感:5


38. 韓国人
これまでユニクロ不買運動をしたのに、セールをして冬になれば、ヒートテックを買おうとユニクロに行くやつらが情けない
ヒートテックがユニクロにしかないのか?
不買運動をこのように有耶無耶に終わらせれば、日本は我々をさらに馬鹿にする
共感:167|非共感:8


39. 韓国人
ハギビスが来ると生活必需品を買いだめする中でも、日本は韓国製品を買わない
陳列台には韓国製品だけ残る
日本の韓国製品不買は本能レベルのようだ
しかし、我々は年間30%程度が日本旅行に行く?
日本ボイコットは永遠にやりましょう
共感:125|非共感:5


40. 韓国人
独島は大韓民国の土地です!
共感:45|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)